narrow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞・動詞
発音
ˈnæroʊ
ナロウ
意味
形容詞：狭い、幅が狭い、限られた 動詞：狭くする、狭まる、絞り込む
語源
「narrow」の語源は、古英語の「nearu」に由来し、「狭い、限られた、窮屈な」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*narwaz」（狭い）に由来します。この語根は「締め付けられた」や「圧迫された」という概念と関連しています。
例文
例文 1
The road is too narrow for two cars.
道が狭すぎて🚗🚗、車2台は通れません。
例文 2
We need to narrow down our choices.
選択肢を絞り込む📋✂️必要があります。
例文 3
She has a narrow view of the world.
彼女は世界観が狭い🌍👀です。
例文 4
It was a narrow escape from danger.
危険から間一髪⚡😰で逃れました。
例文 5
The gap between them is narrowing.
彼らの差は縮まって📏➡️います。
例文 6
He won by a narrow margin.
彼は僅差🏆📊で勝ちました。
例文 7
The bridge is long and narrow.
その橋は長くて細い🌉です。
類語
narrow
幅が狭い、限定的という基本的な意味。物理的な幅だけでなく、視野や考え方が狭いという比喩的な使い方も一般的です。
thin
narrowは幅の狭さを強調しますが、thinは厚みの薄さを表します。「thin book（薄い本）」のように使い、narrowとは測る方向が異なります。
slim
narrowより肯定的なニュアンスで、スマートで魅力的な細さを表します。「slim figure（スリムな体型）」のように、美的な細さに使われることが多いです。
tight
narrowは空間的な狭さですが、tightは余裕のない窮屈さを表します。「tight schedule（詰まったスケジュール）」のように、時間や空間の余裕のなさを強調します。
反対語
wide
narrowの反対で、幅が広い状態を表します。道路や川、視野などの物理的・抽象的な広がりを示す際に使われます。
broad
narrowと対照的に、幅や範囲が広いことを表します。wideよりもフォーマルで、知識や経験の広さなど抽象的な文脈でよく使用されます。
spacious
narrowな空間とは逆に、ゆとりのある広々とした空間を表します。主に部屋や建物の内部空間について使われ、快適さを強調します。
expansive
narrowな視野や範囲とは対照的に、広大で開放的な状態を表します。物理的な広さだけでなく、考え方や態度の寛容さを示す際にも使われます。
トリビア
豆知識
"narrow"の語源は古英語の"nearu"で、実は「困難」や「苦しい」という意味も持っていました。現代でも"narrow escape"（間一髪の脱出）という表現に、その「危険で余裕のない」というニュアンスが残っています。また、船乗りの間では"the Narrows"と大文字で書くと、ニューヨーク湾の狭い海峡を指す固有名詞になります。さらに興味深いのは、"narrow-minded"（心が狭い）という表現が17世紀から使われており、物理的な狭さが心理的な偏狭さのメタファーとして定着した歴史があることです。
使用場面
狭い道路、細い通路、視野が狭い人、僅差の勝利、選択肢を絞り込む場面など、物理的・抽象的な「狭さ」を表現する際に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Navigate the narrow alley nervously, noticing nothing but nearby walls.
日本語での説明
狭い路地を神経質に進み、近くの壁以外何も気づかない。
この絵文字を選んだ理由
人が狭い壁と壁の間を通り抜けようとしている様子を表現しています。narrowは「狭い」という意味で、両側に壁があり、その間のスペースが限られている状況を視覚的に示しています。
にゃーの解説
にゃにゃ、こんな細い道は通れないにゃ～。ヒゲが引っかかっちゃうにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「なろう（narrow）と思ったら、道が狭う（せまう）なった」- 異世界転生しようとしたら、転生先の路地がどんどん狭くなっていく場面を想像してください。主人公が「なろう系小説の主人公になろう！」と意気込んで走り出すと、目の前の道がみるみる細くなり、最後は体を横にしないと通れないほど狭い隙間になってしまう、というコミカルなシーンです。
にゃーの俳句
隙間にゃ 入る細道 ナロウかにゃ
この俳句は、猫の習性と"narrow"の本質を見事に結びつけています。猫は狭い隙間に入り込むことを好む生き物であり、「にゃ」「かにゃ」という猫語を用いることで、親しみやすく記憶に残る表現となっています。 Amazon商品の「スリム収納ラック」は、まさに狭い隙間を有効活用するアイテムです。日本の住宅事情では、洗濯機と壁の間、冷蔵庫の横など、わずかな隙間（narrow space）を活用することが重要です。この商品を見るたびに"narrow"という単語を思い出すでしょう。 俳句の精神は「小さなものに大きな意味を見出す」ことにあります。狭い隙間という一見無駄に思える空間も、工夫次第で価値ある収納スペースに変わる。これは"narrow"という言葉が持つ「制限」と「可能性」の二面性を表現しています。猫が狭い場所に安心感を覚えるように、私たちも限られた空間の中に秩序と快適さを見出すことができるのです。
この単語を使った名言
名言 1
A narrow mind has a broad tongue. - Unknown
狭い心は広い舌を持つ。 - 作者不詳
名言 2
The narrow path leads to life eternal. - Matthew 7:14
狭い道は永遠の命へと続く。 - マタイによる福音書7章14節
名言 3
Success comes through a narrow gate of discipline. - AI Generated
成功は規律という狭い門を通ってやってくる。 - AI生成