neglect の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
nɪˈɡlɛkt
ニグレクト
意味
【動詞】無視する、怠る、放置する、おろそかにする 【名詞】怠慢、無視、放置、ネグレクト
語源
「neglect」の語源は、ラテン語の「neglegere」に由来します。これは「neg-」（not、否定）と「legere」（to choose、選ぶ、集める）が組み合わさったもので、「選ばない」「注意を払わない」という意味を持ちます。 16世紀に英語に入り、責任や義務を果たさないこと、必要な注意を払わないことを表すようになりました。現代では、育児放棄や義務の怠慢など、幅広い文脈で使用されています。
例文
例文 1
Don't neglect your health.
健康をおろそかにしないで。💪🏥
例文 2
The building fell into neglect.
その建物は荒廃してしまった。🏚️📉
例文 3
She felt neglected by her parents.
彼女は両親から無視されていると感じた。😢👨👩👧
例文 4
He neglected to lock the door.
彼はドアに鍵をかけるのを怠った。🚪🔓
例文 5
The garden showed signs of neglect.
庭は手入れ不足の兆候を示していた。🌿🥀
例文 6
Don't neglect your responsibilities.
自分の責任を怠らないで。📋✅
例文 7
Child neglect is a serious issue.
児童虐待は深刻な問題だ。👶⚠️
類語
neglect
「怠る、放置する」という意味で、すべきことをしない、または注意を払わないことを表します。責任や義務があるのに意図的または無意識に無視する場合に使います。
ignore
「無視する」という意味で、意図的に注意を払わない場合に使います。neglectは「放置して悪化させる」ニュアンスがありますが、ignoreは単に「見て見ぬふりをする」という意味です。
overlook
「見落とす、見過ごす」という意味で、うっかり気づかない場合に使います。neglectは継続的な放置を表しますが、overlookは一時的な見落としを指します。
disregard
「無視する、軽視する」という意味で、意図的に重要視しない場合に使います。neglectより意図的で、規則や警告などを故意に無視する場合によく使われます。
反対語
care
neglectの反対で、注意深く世話をすることを表します。人や物事に対して積極的に関心を持ち、必要な配慮を行う状態です。
attend
neglectと対照的に、何かに注意を払い、きちんと対応することを意味します。責任を持って取り組む姿勢を示す際に使われます。
maintain
neglectの逆の概念で、物事を良好な状態に保つために継続的に手入れすることです。建物や関係性などを適切に管理する文脈で使われます。
nurture
neglectと反対に、愛情を持って育て、成長を促すことを表します。子供や才能、関係性などを大切に育む場面で用いられます。
トリビア
豆知識
「neglect」という単語は、医療現場で「ネグレクト」として日本語化されていますが、実は法律用語としても重要です。アメリカでは児童虐待防止法において、身体的虐待よりも「neglect(育児放棄)」の方が統計的に多く報告されており、全虐待ケースの約75%を占めています。また、心理学では「emotional neglect(感情的ネグレクト)」という概念があり、物理的なケアは提供されていても感情的なサポートが欠如している状態を指し、長期的な心理的影響を及ぼすことが研究で明らかになっています。
使用場面
親が子供の世話を怠る、庭の手入れを放置する、健康管理をおろそかにする、重要なメールを見落とす、友人関係を疎かにするなど、責任や義務を果たさずに放置する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Never neglect the garden, or gorgeous roses wither rapidly.
日本語での説明
庭を決して放置してはいけません、さもないと美しいバラはすぐに枯れてしまいます。
この絵文字を選んだ理由
廃墟の家(🏚️)は放置された状態を、壊れたハート(💔)は無視された感情を、枯れたバラ(🥀)は手入れされずに衰退したものを表現しており、「neglect(怠慢・放置)」の概念を完璧に視覚化しています。
にゃーの解説
にゃんと悲しいのにゃ...お世話してもらえないと、みんな枯れちゃうにゃん。ボクもご飯忘れられたら困るにゃー!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「寝具、レクト(直角に)置いたまま」→ベッドメイキングを怠り、寝具を適当に置きっぱなしにしている怠慢な様子。朝起きて布団を畳まず、シーツもぐちゃぐちゃのまま放置している部屋の光景が目に浮かびます。この「寝具レクト」という音の響きで、何かを放置して怠けている状態を思い出せます。
にゃーの俳句
寝具ぐちゃにゃ 片付けサボるにゃ 怠けニャンコ
この俳句は、「neglect(怠る、放置する)」という単語の本質を、猫の愛らしい怠惰さで表現しています。「寝具ぐちゃにゃ」は語呂合わせの「寝具レクト」を活かしつつ、猫語で親しみやすく。「片付けサボるにゃ」で怠慢の行為を直接的に示し、「怠けニャンコ」で締めくくることで、neglectの「怠ける」という核心的意味を強調しています。ベッドメイキング用品や収納ボックスという実用的な商品を通じて、「整理整頓を怠る→neglect」という連想を作り出し、日常生活の中で単語を思い出すトリガーとなります。猫が寝具の上でだらけている姿は、誰もが微笑ましく思い出せる情景であり、この視覚的イメージと単語を結びつけることで、記憶への定着を促します。
この単語を使った名言
名言 1
The worst form of inequality is to try to make unequal things equal. Neglect of this truth breeds injustice. - Aristotle
不平等の最悪の形は、不平等なものを平等にしようとすることです。この真実を無視することは不正を生みます。- アリストテレス
名言 2
To neglect one's own ability is to give up on one's own possibility. - Confucius
自分の能力を軽視することは、自分の可能性を放棄することです。- 孔子
名言 3
We often neglect the things nearest to us while pursuing distant dreams. - Ancient Proverb
遠い夢を追いかけながら、最も身近なものをおろそかにすることがよくあります。- 古代の諺