negligence の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈnɛɡlɪdʒəns
ネグリジェンス
意味
怠慢、過失、不注意、negligence（ネグリジェンス）とは、注意を払うべき義務があるにもかかわらず、それを怠ったり、十分な注意を払わなかったりすることを指します。法律用語としても使われ、特に損害賠償責任が発生する過失行為を意味します。
語源
「negligence」の語源は、ラテン語の「neglegentia」に由来します。これは「neg-」（否定）と「legere」（選ぶ、集める、注意を払う）が組み合わさったもので、文字通り「注意を払わないこと」を意味します。 16世紀頃に英語に取り入れられ、当初は一般的な「不注意」や「怠慢」を意味していましたが、後に法律用語として「過失責任」の概念を表すようになりました。現代では、日常会話でも法律文書でも広く使用される重要な言葉です。
例文
例文 1
The accident was caused by driver negligence.
その事故は運転手の過失によって引き起こされました🚗💥
例文 2
Medical negligence can lead to serious consequences.
医療過誤は深刻な結果を招く可能性があります🏥⚠️
例文 3
The company was sued for negligence.
その会社は過失で訴えられました⚖️📋
例文 4
His negligence resulted in property damage.
彼の怠慢が財産の損害をもたらしました🏚️💔
例文 5
The lawyer proved negligence in court.
弁護士は法廷で過失を証明しました👨⚖️✅
例文 6
Parental negligence can harm children.
親の育児放棄は子供に害を与える可能性があります👶😢
例文 7
The report cited gross negligence.
その報告書は重大な過失を指摘しました📄🔴
類語
negligence
注意義務を怠ること。法律用語としても使われ、「過失」「怠慢」を意味します。責任ある立場での不注意や怠りを指し、フォーマルな文脈で使用されます。
carelessness
negligenceより日常的で、単純な不注意や軽率さを表します。法的責任よりも、うっかりミスや配慮不足のニュアンスが強いです。
neglect
negligenceは名詞形の「過失」ですが、neglectは「放置」「無視」の意味が強く、意図的に何かを怠る行為を指します。動詞としても使えます。
oversight
見落としや監督不行き届きを意味し、negligenceより軽度です。故意ではなく、うっかり見逃したというニュアンスで使われます。
反対語
diligence
negligenceの反対で、注意深く丁寧に物事に取り組む姿勢を表します。仕事や勉強で真面目に努力する場面で使われます。
care
negligenceと対照的に、注意を払って慎重に行動することを意味します。日常的な場面から専門的な文脈まで幅広く使用されます。
attention
negligenceの逆の概念で、物事に意識を向けて集中することを表します。特に細部に気を配る必要がある状況で用いられます。
vigilance
negligenceとは正反対に、常に警戒して注意深く監視する状態を指します。安全管理や危機管理の文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
アメリカの法廷では、negligenceを証明するために「4つのD」という原則が使われます。Duty（義務）、Dereliction（義務違反）、Direct causation（直接的因果関係）、Damages（損害）です。興味深いことに、negligenceによる訴訟で最も高額な賠償金が支払われたケースの一つは、タバコ会社に対するもので、数十億ドルに達しました。また、医療過誤訴訟の約70%は実際には医師側が勝訴しているという統計もあり、negligenceの立証がいかに難しいかを物語っています。
使用場面
医療現場での診断ミス、建設現場での安全管理の怠り、企業のコンプライアンス違反、交通事故の過失責任、製品の欠陥による損害賠償請求など、法的責任が問われる場面で頻繁に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Never neglect necessary notes, or negligence naturally nurtures numerous nasty nightmares!
日本語での説明
必要なメモを決して怠ってはいけません。さもないと、怠慢は自然と数多くの厄介な悪夢を育ててしまいます！
この絵文字を選んだ理由
😴は注意を怠っている状態、🚫は「しない」という否定、👀は「見ていない・注意していない」、📋は本来チェックすべき責任や義務を表しています。これらを組み合わせることで、注意を払うべきところで怠慢になっている「negligence（過失・怠慢）」の概念を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
これはダメにゃ～！ちゃんと見てにゃいと大変なことになるにゃん。ボクだって毛づくろいサボらにゃいのに、にゃんでこの人は仕事サボってるのかにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ネグる、いい現場」→現場をネグる（neglect）と、negligence（過失）で訴えられる。工事現場の監督が安全管理を怠り、作業員が怪我をする場面を想像してください。ヘルメットもせず、「いい現場だから大丈夫」と油断していたら、重大な事故が発生。その怠慢（negligence）が法的責任を問われることになります。
にゃーの俳句
ヘルメットにゃい ネグったら危にゃいよ 現場で過失にゃ
この俳句は、negligence（過失）という重要な法律用語を、工事現場の安全管理という具体的な場面と結びつけています。「ヘルメットにゃい」という猫語の可愛らしい表現が、安全装備の欠如を印象的に表現し、「ネグる」という日本語化した動詞が英単語の音と意味を同時に想起させます。Amazon商品の「工事用ヘルメット」は、negligenceの対極にある「注意義務の履行」を象徴するアイテムです。安全帽を被ることは、過失責任を回避する最も基本的な行動であり、この具体的なイメージが単語の記憶を強化します。俳句の精神である「一瞬の気づき」が、negligenceという抽象的な法律概念を、日常の具体的な行動へと落とし込んでいます。
この単語を使った名言
名言 1
Success on any major scale requires you to accept responsibility. In the final analysis, the one quality that all successful people have is the ability to take on responsibility. - Michael Korda
大きな成功を収めるには、責任を受け入れる必要があります。最終的には、成功者全員が持つ唯一の資質は、責任を引き受ける能力です。- マイケル・コルダ
名言 2
The price of greatness is responsibility, and negligence is the thief of opportunity. - Winston Churchill
偉大さの代償は責任であり、negligence（怠慢）は機会の泥棒です。- ウィンストン・チャーチル
名言 3
Carelessness and negligence are the silent enemies of excellence in every endeavor. - AI Generated
不注意とnegligence（怠慢）は、あらゆる努力における卓越性の静かな敵です。- AI生成