nod の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

nɒd

ノッド

意味

うなずく、頷く、居眠りする（動詞）/ うなずき、会釈（名詞）

語源

「nod」の語源は中英語の「nodden」に由来し、さらに古くは頭を前後に動かす動作を表す擬態語的な起源を持つと考えられています。14世紀頃から英語で使用されており、頭を上下に動かす動作や、眠気で頭が垂れる様子を表現する言葉として発展しました。

豆知識

"nod"には「居眠りする」という意味もありますが、これは頭が前に傾く動作から来ています。興味深いことに、世界中のほとんどの文化で「うなずき」は肯定を意味しますが、ブルガリアやギリシャの一部では逆に「いいえ」を意味します。また、英語の慣用句"give someone the nod"は「誰かを選ぶ、承認する」という意味で、特にスポーツやビジネスの世界でよく使われます。さらに、"Land of Nod"という表現は「眠りの国」を意味し、聖書の「カインの地」から派生した言葉遊びです。

使用場面

会議で賛成の意を示すとき、友人に挨拶するとき、居眠りして頭がカクンと落ちるとき、音楽に合わせて頭を上下に動かすとき

英語での説明

A gentle nod shows agreement, while a sleepy nod means you need a bed!

日本語での説明

優しいうなずきは同意を示し、眠そうなうなずきはベッドが必要という意味です!

この絵文字を選んだ理由

🙇‍♂️は頷く動作を表し、💤は居眠りでうなずく様子、✅は同意や承認のうなずきを表現しています。この組み合わせで「nod」の主要な意味である「頷く」「居眠りする」「同意する」という3つの意味を完璧に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!人間はコックリコックリするのが好きにゃんだにゃ。ボクも日向ぼっこしながらウトウトするの大好きにゃ~ん♪

語呂合わせ

「ノッド」→「のっど、うなずいた！」頭を上下に動かして「ノッ、ノッ」とリズミカルにうなずく様子を想像してください。会議室で上司の提案に「ノッド（うなずき）」で賛成を示す場面や、音楽フェスで「ノッド、ノッド」とリズムに乗って頭を振る若者たちの姿が目に浮かびます。

にゃーの俳句

こっくりこっくり うなずくにゃんこ ねむねむにゃ

この俳句は、"nod"の二つの主要な意味「うなずく」と「居眠りする」を巧みに組み合わせています。「こっくりこっくり」という擬音語は、日本語で居眠りする様子を表現する言葉で、まさに"nod off"（居眠りする）の状態を表しています。首振り人形（ボブルヘッド）は、常に頭を上下に動かし続ける玩具で、"nod"の動作を完璧に体現しています。猫が眠たそうにうなずく姿は、誰もが経験する「うとうと」の瞬間を可愛らしく表現し、この単語の持つ二重の意味を一つのイメージに凝縮しています。Amazon Japanで実際に販売されている首振り人形を見るたびに、"nod"という単語とその意味を思い出すことができるでしょう。