nonetheless の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞
発音
ˌnʌnðəˈlɛs
ナンザレス
意味
それにもかかわらず、それでもなお
語源
「nonetheless」は3つの英語の単語「none」（何も〜ない）、「the」（その）、「less」（より少ない）が組み合わさってできた語です。 元々は「none the less」と3語で書かれていましたが、時代とともに1語として定着しました。文字通りには「それによって少なくもならない」という意味で、前述の事実があっても結論や状況は変わらないことを表します。
例文
例文 1
The task was difficult, nonetheless she completed it.
その仕事は難しかったが、それにもかかわらず彼女はそれを完了した 💪✨
例文 2
It was raining, but we went out nonetheless.
雨が降っていたが、私たちはそれでも外出した ☔🚶
例文 3
The plan had risks, nonetheless they decided to proceed.
その計画にはリスクがあったが、それにもかかわらず彼らは進めることにした 🎯📋
例文 4
He was tired, nonetheless he continued working.
彼は疲れていたが、それでも働き続けた 😴💼
例文 5
The movie was long, nonetheless it was enjoyable.
その映画は長かったが、それにもかかわらず楽しめた 🎬🍿
例文 6
She failed the test, nonetheless she remained optimistic.
彼女はテストに失敗したが、それでも楽観的でいた 📝😊
例文 7
The price was high, nonetheless customers bought it.
価格は高かったが、それにもかかわらず顧客はそれを買った 💰🛒
類語
nonetheless
「それにもかかわらず」という意味で、前述の事実や状況があっても結論や結果が変わらないことを示す、やや堅い表現です。文章語として使われることが多いです。
however
nonethelessより一般的で、日常会話でも使える表現です。対比や転換を示しますが、nonethelessほど強い「それでもなお」という意味合いはありません。
nevertheless
nonethelessとほぼ同じ意味で互換性がありますが、さらにフォーマルな印象を与えます。学術論文やビジネス文書でよく使われます。
still
最も日常的な表現で、会話でも頻繁に使います。nonethelessより軽い印象で「それでも」という意味ですが、文頭以外にも文中で使えます。
yet
「しかし」「それでも」という意味で、nonethelessより簡潔です。接続詞として文と文をつなぐ使い方が一般的で、会話でも文章でも使いやすいです。
反対語
therefore
nonethelessが「それにもかかわらず」と逆接を示すのに対し、thereforeは「それゆえに」と順接の因果関係を表します。前の内容から論理的に導かれる結論を述べる際に使用されます。
consequently
nonethelessの逆接的な意味とは対照的に、consequentlyは「その結果として」という意味で、原因から自然に生じる結果を示します。ビジネス文書や学術的な文章でよく使われます。
accordingly
nonethelessが予想に反する展開を示すのに対し、accordinglyは「それに応じて」という意味で、前の状況に沿った自然な流れを表現します。状況に適合した行動や結果を述べる際に用いられます。
thus
nonethelessの「逆接」とは反対に、thusは「このように」「したがって」と順接を示し、前述の内容から論理的に導かれる結論や結果を簡潔に表現する際に使用されます。
トリビア
豆知識
"nonetheless"は実は3つの単語"none"(何も～ない)、"the"(その)、"less"(より少ない)が合体してできた言葉です。面白いことに、この単語は19世紀まではほとんど使われておらず、20世紀に入ってから急激に使用頻度が増加しました。現代では、特にアカデミックな文章で"however"よりも格調高い表現として好まれています。また、"nonetheless"と"nevertheless"は完全に同じ意味ですが、"nonetheless"の方がわずかに現代的でカジュアルな印象を与えるとされています。
使用場面
フォーマルな文書、学術論文、ビジネスプレゼンテーション、ディベートなどで、前述の内容にもかかわらず反対の事実や意見を述べる際に使用されます。「しかしながら」「それにもかかわらず」という意味で、文章に知的で洗練された印象を与えます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The road was rough, nonetheless, she reached the top.
日本語での説明
道は険しかったが、それにもかかわらず、彼女は頂上に到達した。
この絵文字を選んだ理由
障害物(🚧)があるにもかかわらず、前進し(➡️)、それでも輝かしい結果(✨)を得るという「それにもかかわらず」の意味を表現しています。困難があっても進み続ける姿勢を視覚的に示しています。
にゃーの解説
道が険しくても進むなんて、にゃんとも根性があるにゃ～！ボクなら障害物の前でお昼寝しちゃうにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ノンザレス(飲んざれす)」→「飲んざれす、それでも運転」雨が激しく降っている夜、友人たちは居酒屋で盛り上がっています。一人が「今日は飲まないで帰ろう」と言いますが、別の友人が「ノンザレス！それでも一杯だけ！」と叫びます。しかし賢明な彼は首を横に振り、「飲んざれす、それでも運転する責任がある」と毅然とした態度で断ります。この「飲まない選択」こそが、困難な状況でも正しい判断を貫く"nonetheless"の精神を体現しています。
にゃーの俳句
飲まにゃいけにゃい それでもハンドル握るにゃ ノンザレスにゃん
この俳句は、猫語で「nonetheless」の本質を表現しています。「飲まにゃいけにゃい」は誘惑や社会的圧力を、「それでもハンドル握るにゃ」は逆境にもかかわらず正しい選択をする決意を示しています。ノンアルコールビールという商品は、まさに「お酒を飲みたい、それでも飲めない状況」という"nonetheless"の精神を完璧に体現しています。飲み会の雰囲気を楽しみたい、**それにもかかわらず**運転しなければならない、という矛盾する状況で選ばれる商品です。この俳句を通じて、「ノンザレス」という音と「ノンアルコール」という実際の商品、そして「それでも～する」という意味が三位一体となり、記憶に深く刻まれます。猫の「にゃん」という語尾が、この真面目なテーマに可愛らしさと親しみやすさを加え、より記憶に残りやすくしています。
この単語を使った名言
名言 1
The task was difficult; nonetheless, we persevered and succeeded. - Anonymous
その仕事は困難でした。それにもかかわらず、私たちは忍耐強く取り組み、成功しました。- 作者不明
名言 2
Life brings challenges; nonetheless, hope remains our greatest strength. - AI Generated
人生は試練をもたらします。それでもなお、希望は私たちの最大の強さであり続けます。- AI生成
名言 3
We faced setbacks; nonetheless, our determination never wavered or failed. - AI Generated
私たちは挫折に直面しました。それにもかかわらず、私たちの決意は決して揺らぐことも失敗することもありませんでした。- AI生成