nudge の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞
発音
nʌdʒ
ナッジ
意味
（軽く）押す、突く、肘で軽くつつく、そっと促す、軽い一押し、軽い一突き
語源
「nudge」の語源は不明確ですが、16世紀後半から使用され始めたとされています。おそらく北欧の言語（ノルウェー語の「nugge」や「gnugge」）から借用されたと考えられています。これらの言葉は「押す」や「こする」という意味を持っています。
例文
例文 1
She gave him a gentle nudge to wake him up.
彼女は彼を起こすために優しく肘で突いた😴👋
例文 2
I need a nudge in the right direction for this project.
このプロジェクトで正しい方向への後押しが必要です📈✨
例文 3
The app sends daily nudges to remind you to exercise.
アプリは運動を思い出させる毎日の通知を送ります📱💪
例文 4
He nudged the door open with his shoulder.
彼は肩で扉を押し開けた🚪💪
例文 5
The teacher nudged the student to participate more in class.
先生は生徒がもっと授業に参加するよう促した👩🏫📚
例文 6
A small nudge from his friend helped him make the decision.
友人からの小さな一押しが彼の決断を助けました👫💭
例文 7
The government uses tax incentives to nudge people toward greener choices.
政府は税制優遇を使って人々をより環境に優しい選択へと誘導する🌱🏛️
類語
nudge
軽く押したり突いたりして注意を引く、または優しく促すという意味です。物理的な軽い接触から比喩的な働きかけまで幅広く使われます。
push
nudgeより強い力で押すことを表し、物理的な圧力や強制的なニュアンスが強いです。「push someone to do」は強く促す意味になります。
poke
指や細いもので突く動作を表し、nudgeより具体的で意図的な接触を示します。注意を引くための軽い刺激という意味で使われます。
prompt
行動や反応を促すという意味で、nudgeより正式で意図的な働きかけを表します。ビジネスや教育場面でよく使われます。
反対語
shove
nudgeが軽く押すのに対し、shoveは強く押すことを表します。相手を乱暴に押しのける時に使われます
pull
nudgeが押すことに対し、pullは引くという反対の動作を表します。物理的に手前に引き寄せる時に使います
ignore
nudgeが注意を向けさせることに対し、ignoreは無視することを表します。相手の働きかけを意図的に見過ごす時に使います
discourage
nudgeが促進や後押しを意味するのに対し、discourageは阻止や意欲を削ぐことを表します。行動を思いとどまらせる時に使います
トリビア
豆知識
行動経済学では「ナッジ理論」として知られ、人々の選択を強制せずに望ましい方向に導く手法として注目されています。例えば、健康的な食品を目線の高さに置くことで、自然と選択されやすくなります。
使用場面
会議中に同僚の足を軽く蹴って注意を促す、親が子供の背中を優しく押して前に進ませる
絵文字で覚えよう
英語での説明
A gentle nudge, a subtle touch, can spark ideas and mean so much!
日本語での説明
優しい一押し、微妙な触れ合いが、アイデアを生み出し、大きな意味を持つことがあるのです！
この絵文字を選んだ理由
「nudge」という言葉は、軽く押したり促したりする行為を表します。手のジェスチャー（🫲🫱👉）は軽く押す動作を表現し、電球（💡）はアイデアや行動の促進を象徴しています。
にゃーの解説
にゃん？ 軽くつつくだけでアイデアが浮かぶにゃんて、人間は不思議だにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ナッジで、なんとかなっジ」（軽く背中を押されて、困難な状況が打開される様子を表現）
にゃーの俳句
にゃんとかにゃる 背中ぽんぽん ニャッジにゃり
この句は、「nudge」の意味を猫の言葉で表現しています。「にゃんとかにゃる」は「何とかなる」を、「背中ぽんぽん」は軽く背中を押す動作を、「ニャッジにゃり」は「nudge」を猫語化しています。背中押しクッションと関連付けることで、優しく後押しする「nudge」の概念を覚えやすくしています。猫の柔らかさと、クッションの柔らかさが「nudge」の優しさを表現しており、言葉の本質を捉えた俳句となっています。
覚え方
英語での覚え方
Naughty Unicorn Dances, Gently Encouraging.
日本語での覚え方
いたずらなユニコーンが踊り、そっと促している。
この単語を使った名言
名言 1
A gentle nudge can move mountains - AI-generated wisdom
優しい一押しで山をも動かせる
名言 2
Sometimes all it takes is a little nudge to get started - AI-generated proverb
始めるのに必要なのは、時に小さな後押しだけ
名言 3
Nudge your dreams into reality with persistence - AI-generated motto
粘り強さで押し進め、夢を現実に
小説
In the bustling electronics store, Takuya spotted a customer hesitating near the nudge-activated smart home devices. The air hummed with the soft beeps of gadgets, and the fluorescent lights cast a cool glow on the sleek displays. Takuya's keen eyes noticed the customer's furrowed brow and tapping foot, telltale signs of indecision. He approached with a warm smile, his assistant Sakura trailing behind, her bell jingling softly.
電気店の喧騒の中、拓哉は軽く押すだけで作動するスマートホームデバイスの近くで躊躇している客を見つけました。空気は機器の柔らかなビープ音で満ちており、蛍光灯がスタイリッシュな展示品に涼しげな光を投げかけていました。拓哉の鋭い目は、お客の眉間のしわと足踏みに気づき、それは迷いの明らかな兆候でした。彼は温かい笑顔で近づき、助手のさくらが鈴を柔らかく鳴らしながら後に続きました。🏪🔊💡
"Excuse me," Takuya began, his voice smooth and reassuring, "I couldn't help but notice your interest in our nudge-controlled smart home system. It's quite revolutionary, isn't it?" The customer, a middle-aged woman with glasses perched on her nose, turned to him with a mix of relief and curiosity. "Oh, yes," she replied, "but I'm not sure if it's too complicated for someone like me." Takuya's eyes sparkled with understanding, and he gestured towards the display. "Let me show you how simple it can be," he offered, his enthusiasm infectious.
「失礼します」と拓哉は始めました。彼の声は滑らかで安心感を与えるものでした。「私たちの軽く押すだけで制御できるスマートホームシステムにご興味があるようですね。かなり革新的なものですよ、そう思いませんか？」鼻にメガネをかけた中年の女性客は、安堵と好奇心が入り混じった表情で彼の方を向きました。「ああ、はい」と彼女は答えました。「でも、私のような者には複雑すぎるんじゃないかしら」拓哉の目は理解の光を宿し、展示品の方へ手振りをしました。「どれほど簡単かお見せしましょう」と彼は申し出ました。その熱意は伝染性がありました。🗣️👓🏠
As Takuya demonstrated the nudge features, Sakura, in her typical clumsy fashion, accidentally bumped into a nearby shelf. The sudden movement triggered the smart lights to dim and the soothing sounds of nature to play from hidden speakers. The customer gasped in delight, her eyes widening at the unexpected ambiance. Takuya, quick on his feet, seamlessly incorporated the mishap into his pitch. "You see," he said with a chuckle, "even the gentlest touch can transform your entire living space. Imagine coming home after a long day and simply nudging a sensor to create your perfect relaxation environment."
拓哉が軽く押す機能をデモンストレーションしている間、さくらはいつもの不器用さで近くの棚に偶然ぶつかりました。その突然の動きがスマートライトを薄暗くし、隠されたスピーカーから自然の穏やかな音が流れ始めました。客は喜びのあまり息を呑み、予期せぬ雰囲気に目を見開きました。機転の利く拓哉は、このミスハップをスムーズにセールストークに取り入れました。「ご覧ください」と彼は笑いながら言いました。「ほんの軽いタッチで、あなたの生活空間全体を変えることができるんです。長い一日の後に家に帰ってきて、センサーを軽く押すだけで、完璧なリラックス環境を作り出せると想像してみてください」🐱💡🎵
The customer's hesitation melted away as Takuya guided her through a series of simple nudge gestures, each one eliciting a different response from the smart home system. The air now filled with the gentle aroma of lavender, courtesy of a smart diffuser that had activated. "It's like magic, but it's actually just smart technology," Takuya explained, his voice warm with pride. The woman's eyes sparkled with excitement as she imagined the possibilities in her own home. "I'll take it," she declared, her voice filled with newfound confidence. As Takuya processed the sale, Sakura purred contentedly, having once again played an unexpected role in sealing the deal. The customer left the store with a spring in her step, eager to bring the power of a gentle nudge into her daily life.
拓哉が一連の簡単な軽く押すジェスチャーを客に案内するにつれ、彼女の躊躇は消えていきました。それぞれのジェスチャーがスマートホームシステムから異なる反応を引き出しました。空気は今や、作動したスマートディフューザーのおかげでラベンダーの優しい香りで満たされていました。「まるで魔法のようですが、実際にはただのスマートテクノロジーなんです」と拓哉は誇らしげに温かい声で説明しました。女性の目は、自分の家での可能性を想像して興奮で輝きました。「これをいただきます」と彼女は新たな自信に満ちた声で宣言しました。拓哉が販売手続きをする間、さくらは満足げに喉を鳴らしました。またしても予想外の形で取引成立に一役買ったのです。客は足取り軽く店を後にし、優しく軽く押す力を日常生活に取り入れることに胸を躍らせていました。💆♀️💰🏡