occupancy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˈɒkjʊpənsi/
オキュパンシー
意味
占有、使用状況、居住率
語源
「occupy」から派生した名詞で、14世紀後半にラテン語の「occupare」（占める）から生まれた単語
例文
例文 1
The hotel has a high occupancy rate during summer.
そのホテルは夏の間、高い稼働率を誇っています 🏨☀️
例文 2
Maximum occupancy for this room is 50 people.
この部屋の最大収容人数は50人です 👥🏢
例文 3
The building's occupancy permit was approved yesterday.
その建物の使用許可が昨日承認されました 📋✅
例文 4
Office occupancy has decreased since remote work started.
リモートワークが始まってからオフィスの入居率が減少しています 💼🏠
例文 5
The parking lot shows 80% occupancy during peak hours.
駐車場はピーク時に80%の使用率を示しています 🚗⏰
例文 6
Apartment occupancy rates are rising in the city center.
市中心部でアパートの入居率が上昇しています 🏙️📈
例文 7
The theater monitors occupancy levels for safety reasons.
劇場は安全上の理由で収容状況を監視しています 🎭🛡️
類語
occupancy
建物や部屋の使用率や入居率を表す正式な用語。ホテルの客室稼働率や賃貸物件の入居状況などビジネス文脈でよく使われます。
occupation
occupancyより広い概念で、職業や軍事占領も含みます。建物使用の文脈では、より一般的で日常的な表現として使われます。
tenancy
賃貸契約に基づく居住や使用を指します。法的な賃貸関係がある場合に使い、occupancyより契約的側面を強調します。
residence
実際に住んでいる状態や住居そのものを指します。occupancyが使用率を表すのに対し、こちらは居住の事実や場所を表します。
反対語
vacancy
occupancyの直接的な反対語で、部屋やスペースが空いている状態を表します。ホテルや賃貸物件でよく使われます
emptiness
物理的な空虚さや何もない状態を強調する単語です。occupancyの「満たされている」という概念と対照的です
abandonment
以前は使用されていた場所が放棄され、誰もいなくなった状態を表します。occupancyの継続的な使用と正反対の概念です
desertion
人が意図的にその場所を去り、無人になった状態を指します。occupancyの積極的な居住・使用とは対照的な概念です
トリビア
豆知識
世界中のホテルでは、平均占有率が60%を超えると、そのホテルは経済的に成功していると考えられています。興味深いことに、占有率は宿泊業界の重要な経営指標の一つなのです。
使用場面
ホテル、オフィス、駐車場、イベント会場など、スペースの利用状況を説明する際によく使われるビジネス用語
絵文字で覚えよう
英語での説明
Outstanding occupancy offers optimal opportunities for organized operations!
日本語での説明
優れた占有率は、組織的な運営に最適な機会を提供します！
この絵文字を選んだ理由
家のアイコンは建物や部屋を表し、人々のアイコンは居住者や利用者を示し、グラフのアイコンは占有率や使用状況の測定を表現しているため、occupancy（占有率・居住状況）という概念を適切に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！お部屋がいっぱいだにゃ〜、ボクも住みたいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
オッカパンシー（お・カ・パン・シー）: 「お菓子パンを四つ」というイメージで覚える
にゃーの俳句
空間に舞う 数字の囁き 満ちて去る
この俳句は占有率の儚さと、空間の生命力を表現しています。数字は空間を一時的に生き生きとさせ、そして去っていく様子を詩的に描写しています。
覚え方
英語での覚え方
Office Cat Carefully Understands People And Notices Current Yelling.
日本語での覚え方
オフィスの猫が人々を注意深く理解し、現在の叫び声に気づく。
この単語を使った名言
名言 1
Maximum occupancy creates minimum opportunity for growth - AI Wisdom
最大占有率は成長の機会を最小にする - AI Wisdom
名言 2
High occupancy rates reflect successful property management - Real Estate Proverb
高い占有率は成功した不動産管理を反映する - Real Estate Proverb
名言 3
Mental occupancy determines our capacity for new ideas - Modern Philosophy
精神的占有が新しいアイデアの容量を決める - Modern Philosophy
小説
Takuya noticed the hotel's low occupancy rate as he walked through the eerily quiet lobby, sensing an opportunity to help the struggling manager.
拓哉は静寂に包まれたロビーを歩きながら、ホテルの低い稼働率に気づき、困っているマネージャーを助ける機会を感じた。😔
The manager explained how poor room occupancy was driving guests away, while Sakura accidentally knocked over a promotional display, scattering brochures everywhere.
マネージャーは客室の低い稼働率がお客様を遠ざけていると説明し、さくらは誤ってプロモーション用のディスプレイを倒し、パンフレットを散らかしてしまった。🐱💦
Takuya suddenly realized that smart sensors could monitor real-time occupancy and automatically adjust lighting, temperature, and services to create the perfect ambiance for each guest.
拓哉は突然、スマートセンサーがリアルタイムの稼働率を監視し、照明、温度、サービスを自動調整して各ゲストに完璧な雰囲気を作り出せることに気づいた。💡✨
Within weeks, the hotel's occupancy soared to 95% as guests raved about the personalized experience, and even Sakura proudly wore a tiny hotel uniform as their honorary mascot.
数週間以内に、ホテルの稼働率は95%まで急上昇し、ゲストは個人化された体験を絶賛し、さくらも名誉マスコットとして小さなホテルの制服を誇らしげに着ていた。🎉😸