occupation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌɒkjʊˈpeɪʃən
オキュペイション
意味
職業、仕事、占領、居住
語源
「occupation」の語源は、ラテン語の「occupatio」に由来し、さらに「occupare」（占める、取る）から来ています。「ob-」（～に向かって）と「capere」（取る、つかむ）が組み合わさった言葉です。 14世紀に英語に入り、当初は「何かを占有すること」という意味で使われ、後に「職業」や「軍事的占領」の意味も持つようになりました。
例文
例文 1
What is your occupation?
あなたの職業は何ですか？💼
例文 2
Please write your name and occupation on the form.
フォームに名前と職業を記入してください。📝✍️
例文 3
Teaching is a rewarding occupation.
教職はやりがいのある職業です。👨🏫📚✨
例文 4
He changed his occupation from lawyer to writer.
彼は弁護士から作家へと職業を変えました。⚖️➡️✍️
例文 5
Nursing is a demanding occupation.
看護師は大変な職業です。👩⚕️💉😰
例文 6
The military occupation lasted five years.
軍事占領は5年間続きました。🪖🏛️⏳
例文 7
Reading is my favorite occupation during weekends.
読書は週末の私のお気に入りの活動です。📖☕😊
類語
occupation
「職業」を表す最も一般的でフォーマルな単語です。履歴書や公式文書で使われ、「What is your occupation?」のように尋ねる際に使用します。
job
日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。具体的な仕事内容や雇用を指し、「I got a new job」のように転職や就職の文脈で頻繁に使われます。
profession
専門的な知識や資格が必要な職業（医師、弁護士、教師など）を指します。occupationより格式高く、「the medical profession」のように使います。
career
長期的なキャリアパスや職業人生全体を指します。「career development」「career change」など、職業の発展や変遷を表現する際に使います。
vocation
天職や使命感を伴う職業を指す文学的な表現です。「teaching is my vocation」のように、情熱や適性を強調する際に使われます。
反対語
unemployment
occupationの反対で、仕事や職業を持っていない状態を表します。経済統計や社会問題の文脈でよく使われ、失業率などの議論で重要な概念です。
leisure
occupationと対照的に、仕事以外の自由時間や余暇活動を指します。work-life balanceの議論で、occupationと対比される概念として使われます。
vacation
occupationから一時的に離れた休暇期間を表します。日常的な職業活動を中断して休息する時間を指し、働く時間との対比で用いられます。
retirement
occupationを終えた状態で、職業生活から引退した後の期間を指します。キャリアの終わりを表し、active occupationとの対比で使われます。
トリビア
豆知識
「occupation」という単語は、軍事用語としても使われ「占領」を意味します。第二次世界大戦後の日本では"Allied Occupation"(連合国占領)という形で歴史的に重要な意味を持ちました。また、医療分野では"occupational therapy"(作業療法)として、患者の日常生活能力を回復させる治療法を指します。さらに興味深いのは、中世ヨーロッパでは「occupation」が「時間の使い方」という意味でも使われ、修道士たちが神への奉仕として日々の"occupation"(務め)を果たしていたという歴史があります。
使用場面
Job interviews, census forms, visa applications, professional networking events, career counseling sessions, and official documents requiring employment information.
絵文字で覚えよう
英語での説明
Outstanding occupations offer opportunities, bringing brilliant careers and amazing achievements!
日本語での説明
優れた職業は機会を提供し、輝かしいキャリアと素晴らしい成果をもたらします!
この絵文字を選んだ理由
「occupation」は職業や仕事を意味する言葉です。👷♀️は働く人を、💼はビジネスや仕事を、🏢は職場やオフィスを表現しており、この3つの組み合わせで「職業」という概念を包括的に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ〜!お仕事って色んな種類があるんだにゃ。ボクの仕事は可愛くすることだにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「オキュペーション」の音から「起きゅっ!ペン持ーん!」→「朝起きてペンを持つ」という職業人の日常を連想。毎朝目覚めて仕事道具を手にする、プロフェッショナルの姿が浮かびます。オフィスワーカーがアラームで目覚め、すぐにペンやパソコンに向かう光景。「occupation」=「職業」として、仕事に就くことは毎日その役割を"占める(occupy)"ことだと理解できます。
にゃーの俳句
手帳ひらけば 今日のお仕事 にゃんの道にゃ
この俳句は、職業(occupation)の本質を「道」として捉えています。ビジネス手帳を開く瞬間は、プロフェッショナルとしての一日の始まりを象徴します。「にゃんの道」という表現で、それぞれの職業が個人の人生における「道」であることを可愛らしく表現しました。手帳という具体的な商品を通じて、"occupation"が単なる仕事ではなく、日々実践し続ける「生き方」であることを記憶に結びつけます。手帳のページをめくるたびに、自分の"occupation"(職業)を思い出し、その空間を"occupy"(占める)という二重の意味も感じ取れます。俳句の「道」という言葉が、職業を通じた自己実現という深い意味を持たせています。
この単語を使った名言
名言 1
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. Your occupation should bring joy. - Confucius
好きな仕事を選べば、人生で一日も働く必要はない。あなたの職業は喜びをもたらすべきだ。- 孔子
名言 2
The highest reward for one's occupation is not what you get, but what you become. - John Ruskin
自分の職業に対する最高の報酬は、得るものではなく、なるものである。- ジョン・ラスキン
名言 3
Every occupation has its own honor, before God. No work is too humble for His blessing. - Thomas Carlyle
すべての職業には、神の前で独自の名誉がある。神の祝福に対して卑しすぎる仕事はない。- トーマス・カーライル