offend の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

əˈfɛnd

オフェンド

意味

怒らせる、不快にさせる、気分を害する、違反する

語源

「offend」の語源は、ラテン語の「offendere」に由来します。これは「ob-」（～に対して）と「fendere」（打つ）から成り、「～にぶつかる」「つまずかせる」という意味でした。古フランス語の「offendre」を経て英語に入り、現在では主に「人を怒らせる」「不快にさせる」という意味で使われています。

豆知識

「offend」の語源はラテン語の「offendere」(打ち当たる、つまずく)ですが、興味深いのは、この単語が法律用語として「犯罪を犯す」という意味でも使われることです。「offender」(犯罪者)や「offense」(犯罪)という派生語があり、単に「気分を害する」だけでなく、「法を犯す」という重大な意味も持っています。また、心理学研究によると、人が「offended」と感じる閾値は文化や世代によって大きく異なり、同じ発言でも受け取り方が180度変わることがあります。

使用場面

Someone makes an inappropriate joke at a dinner party and offends a guest; a company's advertisement offends a cultural group; a friend's thoughtless comment offends you during a conversation.

英語での説明

Offensive words often offend others, obviously opening old wounds.

日本語での説明

攻撃的な言葉はしばしば他人を怒らせ、明らかに古い傷を開きます。

この絵文字を選んだ理由

怒った顔の絵文字😠は気分を害された状態を、壊れたハート💔は傷ついた感情を、話している口🗣️は不快にさせる言葉や行動を表現しています。この組み合わせは「offend（怒らせる、不快にさせる）」という言葉の意味を視覚的に完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと！言葉は刃物にゃのだ。相手の気持ちを考えないと、みんにゃ傷つくにゃ～。仲良くするのが一番にゃん！

語呂合わせ

「オフェンド」→「おっ、変!どう?」と言って相手の気分を害してしまう場面。友人の新しい髪型を見て、思わず「おっ、変!どう?その髪型」と言ってしまい、相手を傷つけてしまう情景を想像してください。無神経な一言が相手を不快にさせる瞬間です。

にゃーの俳句

ごめんにゃさいと 謝罪カードで 仲直りにゃ

この俳句は、「offend」(気分を害する)という単語と、その後に必要となる「謝罪」を結びつけています。人を傷つけてしまった時、謝罪カードという具体的な商品を通じて、誠意を示し関係を修復する様子を猫語で表現しました。「ごめんにゃさい」という可愛らしい表現が、謝罪の気持ちを和らげつつも、真摯に伝える姿勢を表しています。「offend」という行為の後には必ず「謝罪」が必要であるという教訓を、Amazon商品(謝罪カード)と結びつけることで、単語の意味と使用場面を記憶に定着させます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、offendしてしまった後の心情と行動を鮮明に印象づけます。