old-fashioned の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˌoʊldˈfæʃənd
オウルドファッションド
意味
古風な、時代遅れの、旧式の
語源
「old-fashioned」は「old」（古い）と「fashioned」（作られた、様式の）を組み合わせた複合語です。 17世紀頃から使われ始め、古い様式や流行に従って作られたもの、または古い時代の習慣や考え方を指すようになりました。現代では、時代遅れという否定的な意味と、伝統的で良質という肯定的な意味の両方で使われます。
例文
例文 1
That idea is old-fashioned now.
その考えは今では時代遅れだ。⏰
例文 2
My grandparents have old-fashioned values.
祖父母は古風な価値観を持っている。👴👵
例文 3
She wore an old-fashioned dress.
彼女は昔風のドレスを着ていた。👗✨
例文 4
This is an old-fashioned way of doing things.
これは古いやり方だ。📜
例文 5
He has old-fashioned manners.
彼は古風なマナーを持っている。🎩
例文 6
The house has old-fashioned furniture.
その家には古めかしい家具がある。🪑🕰️
例文 7
That technology is old-fashioned.
その技術は時代遅れだ。💾📟
類語
old-fashioned
時代遅れで古臭いという意味。服装、考え方、習慣など幅広く使える一般的な表現です。やや否定的なニュアンスを含みますが、nostalgicな良い意味でも使えます。
outdated
情報や技術が古くて役に立たないという意味。特にシステムや知識が現代の基準に合わないことを強調します。old-fashionedより実用性の欠如を示します。
obsolete
完全に時代遅れで使われなくなったという意味。技術や製品が新しいものに完全に取って代わられた状態を表します。outdatedより強い表現です。
antiquated
非常に古くて時代に合わないという意味。制度や考え方が古すぎて不適切な状態を表します。old-fashionedより批判的で、改革が必要というニュアンスがあります。
反対語
modern
old-fashionedの対義語で、現代的で最新のスタイルや技術を表します。ファッション、建築、考え方など幅広い分野で使われ、時代に合った新しさを強調します。
contemporary
現代の、同時代のという意味で、old-fashionedと対照的に今の時代に属するものを指します。芸術や文化の文脈でよく使われ、現在進行形の新しさを表現します。
trendy
流行の最先端を行く様子を表し、old-fashionedの古臭さとは正反対の概念です。特にファッションやライフスタイルの分野で、今まさに人気のあるものを指します。
up-to-date
最新の情報や状態を保っている様子を表し、old-fashionedの時代遅れな状態と対比されます。技術、知識、システムなどが現代の基準に合っていることを強調します。
トリビア
豆知識
"old-fashioned"という言葉は、1590年代から使われている非常に古い表現です。興味深いことに、この言葉自体が「古風」を意味するのに、400年以上も現役で使われ続けているという皮肉があります。また、アメリカの禁酒法時代(1920-1933年)に生まれた有名なカクテル「オールドファッションド」は、当時の人々が「昔ながらの作り方」でウイスキーを楽しみたいという願いから名付けられました。このカクテルは今でも世界中のバーで人気があり、「古風なもの」が時代を超えて愛される好例となっています。
使用場面
祖父母の家で古いラジオを見つけたとき、レトロなカフェで昔ながらの喫茶店の雰囲気を楽しむとき、手書きの手紙を受け取ったとき、黒電話やタイプライターを博物館で見たときなど、現代では珍しくなった物や習慣に出会う場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The old-fashioned radio plays vintage melodies beautifully, bringing nostalgic memories vividly back.
日本語での説明
古風なラジオが美しくヴィンテージのメロディーを奏で、懐かしい思い出を鮮やかに蘇らせます。
この絵文字を選んだ理由
老人の絵文字は「古い」を、ラジオと時計は「昔の時代」を、ドレスは「古風なファッション」を表現しており、old-fashionedという言葉の持つノスタルジックで伝統的な雰囲気を完璧に表しています。
にゃーの解説
にゃんと！このレトロな雰囲気、まるでおばあちゃんの家みたいだにゃ～。古き良き時代って、落ち着くにゃぁ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「オールド(老いた)ファッション(流行)どー?」と聞かれて、おばあちゃんが着物姿で颯爽と現れる情景。古い流行が実は最高にクールで、若者たちが「どー?似合う?」と真似し始める。時代遅れと思われていたものが、実は時代を超えた価値を持っていることに気づく瞬間。レトロブームで蘇る昭和の喫茶店、手編みのセーター、アナログレコードなど、"old-fashioned"なものほど温かみがあり、心に残る。
にゃーの俳句
レトロにゃあ 喫茶の香りにゃ 時超えるにゃん
この俳句は、"old-fashioned"という言葉の本質を猫語で表現しています。「レトロにゃあ」は古風なものへの愛着を、「喫茶の香りにゃ」は昭和レトロな喫茶店の温かい雰囲気を、「時超えるにゃん」は古いものが時代を超えて愛される普遍性を詠んでいます。Amazon商品の「レトロ喫茶店インテリア」と結びつけることで、"old-fashioned"という単語を覚える際、実際に手に取れる具体的なレトロアイテム(ホーロー看板、昭和風の食器、レトロポスターなど)をイメージできます。古いものには新しいものにはない「魂」や「物語」があり、それが時を超えて人々を魅了し続けるという俳句の精神が込められています。
この単語を使った名言
名言 1
Some old-fashioned things like fresh air and sunshine are hard to beat. - Laura Ingalls Wilder
新鮮な空気や日光のような古風なものには、なかなか勝てません。- ローラ・インガルス・ワイルダー
名言 2
I'm old-fashioned and think that reading books is the most glorious pastime. - Wisława Szymborska
私は古風で、読書が最も素晴らしい娯楽だと思っています。- ヴィスワヴァ・シンボルスカ
名言 3
Call me old-fashioned, but I believe in honor, loyalty, and telling the truth. - Anonymous
私を時代遅れと呼んでもいいですが、私は名誉、忠誠、そして真実を語ることを信じています。- 作者不詳