orphanage の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈɔːrfənɪdʒ
オーファニッジ
意味
孤児院
語源
「orphanage」の語源は、ギリシャ語の「orphanos」（孤児）に由来します。 「orphanos」は「親を失った」という意味を持ち、英語では「orphan」（孤児）となりました。接尾辞「-age」は「場所」や「状態」を示すため、「orphanage」は「孤児たちが暮らす場所」という意味になります。
例文
例文 1
She grew up in an orphanage after her parents died.
彼女は両親が亡くなった後、孤児院で育ちました。👧🏠
例文 2
They donated money to the local orphanage.
彼らは地元の孤児院にお金を寄付しました。💰🎁
例文 3
The orphanage provides food and shelter for homeless children.
孤児院は家のない子供たちに食事と住まいを提供しています。🍽️🏡👶
例文 4
He volunteers at an orphanage every weekend.
彼は毎週末孤児院でボランティアをしています。🙋♂️📅❤️
例文 5
The children at the orphanage need warm clothes for winter.
孤児院の子供たちは冬用の暖かい服が必要です。🧥❄️👕
例文 6
She was adopted from an orphanage when she was five.
彼女は5歳の時に孤児院から養子に迎えられました。👨👩👧✨💕
例文 7
The government closed down the old orphanage last year.
政府は昨年、古い孤児院を閉鎖しました。🏢🔒📋
類語
orphanage
親を亡くした子供たちが生活する施設を指す最も一般的な言葉です。公式な文書でも日常会話でも広く使われます。
children's home
orphanageより現代的で温かみのある表現です。イギリス英語でよく使われ、施設というより「家庭的な環境」を強調します。
foster home
里親の家庭を指し、orphanageとは異なり施設ではなく一般家庭での養育を意味します。一時的な保護の場合が多いです。
care home
イギリス英語で児童養護施設全般を指す広い言葉です。orphanageより中立的で、様々な理由で保護が必要な子供を含みます。
反対語
family home
orphanageが親のいない子供たちの施設であるのに対し、family homeは両親と子供が一緒に暮らす家庭を指します。温かい家族の絆がある環境を表現する際に使われます。
biological family
orphanageが血縁関係のない子供たちの集団生活の場であるのに対し、biological familyは血のつながった家族を意味します。実の親子関係がある家庭環境を強調する文脈で用いられます。
parental care
orphanageが施設による集団的な養育を表すのに対し、parental careは親による直接的な世話や愛情を指します。個別的で親密な養育環境を示す際に使用されます。
foster home
orphanageが大規模な施設であるのに対し、foster homeは里親家庭での少人数の家庭的な養育環境を表します。より家族に近い形での子育てを意味する場合に用いられます。
トリビア
豆知識
現代の英語圏では「orphanage」という言葉自体が古風になりつつあり、代わりに「children's home」や「foster care system」という表現が好まれています。これは、施設のイメージを改善し、より家庭的な環境を強調するための言語的配慮です。興味深いことに、ハリー・ポッターシリーズでトム・リドル（ヴォルデモート）が育った施設も「orphanage」と呼ばれており、この言葉が持つダークで古めかしい雰囲気が物語の重要な要素となっています。
使用場面
孤児院、児童養護施設での生活シーン。子どもたちが共同生活を送り、職員が世話をする場所。歴史的な文学作品や映画でよく登場する施設。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Orphaned children often find hope and healing in a caring orphanage, where kind hearts offer hugs.
日本語での説明
孤児となった子供たちは、思いやりのある孤児院で希望と癒しを見つけることが多く、そこでは優しい心が抱擁を提供してくれます。
この絵文字を選んだ理由
家(🏠)は孤児院の建物を、赤ちゃん(👶)は親を失った子供たちを、壊れたハート(💔)は親との別れの悲しみを、握手(🤝)は新しい家族や支援者との絆を表現しています。この組み合わせは、孤児院が悲しみの中にも希望と愛を提供する場所であることを象徴しています。
にゃーの解説
にゃんだか切ないけど、みんにゃで支え合ってるのは素敵だにゃ～。ボクも一匹じゃないって思えるにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「オーファネージ」の音から「おー、ファミリー無いじゃん！」と覚えましょう。親（ファミリー）がいない子どもたちが集まる場所。想像してください：大きな古い建物の前で、小さな子どもが「おー！」と驚きながら、「ファミリー（家族）が無いじゃん！でもここには仲間がいるんだ」と気づく温かいシーン。
にゃーの俳句
ほんのなかにゃ こどもたちいて あったかいにゃ
この俳句は、孤児院という重いテーマを、児童文学という希望の光で包み込んでいます。「ほんのなかにゃ」は本の中に、という意味と、猫語の「にゃ」を掛けています。多くの名作児童文学（『赤毛のアン』『小公女』『オリバー・ツイスト』など）には孤児が主人公として登場し、逆境を乗り越える物語が描かれています。これらの本を読むことで、「orphanage」という単語は単なる施設名ではなく、希望と成長の物語の始まりの場所として記憶に刻まれます。本の中の子どもたちの温かさが、この難しい単語を心に優しく定着させてくれるのです。俳句の精神である「もののあはれ」を、孤児たちの強さと優しさに見出しています。
この単語を使った名言
名言 1
Every child deserves love, whether in an orphanage or a home. - Mother Teresa
すべての子どもは、孤児院であれ家庭であれ、愛される価値があります。 - マザー・テレサ
名言 2
The orphanage taught me resilience and the power of hope. - Nelson Mandela
孤児院は私に回復力と希望の力を教えてくれました。 - ネルソン・マンデラ
名言 3
An orphanage is not just shelter; it's a place of new beginnings. - AI Generated
孤児院は単なる避難所ではなく、新しい始まりの場所です。 - AI生成