ostracize の意味・発音・覚え方など

例文 1

The group decided to ostracize him after the scandal.

スキャンダルの後、グループは彼を仲間外れにすることを決めた 😔👥

例文 2

She was ostracized by her classmates for being different.

彼女は違っているという理由でクラスメートからのけ者にされた 🏫💔

例文 3

The community began to ostracize the family after the incident.

事件の後、コミュニティはその家族を排斥し始めた 🏘️❌

例文 4

Don't ostracize people just because they have different opinions.

意見が違うからといって人を村八分にしてはいけない 🤝💭

例文 5

He felt ostracized from his former friends after the argument.

口論の後、彼は以前の友人たちから疎外されていると感じた 😞👫

例文 6

The whistleblower was ostracized by his colleagues at work.

内部告発者は職場の同僚たちから孤立させられた 🏢🚨

例文 7

Social media can be used to ostracize individuals from online communities.

ソーシャルメディアは個人をオンラインコミュニティから締め出すために使われることがある 📱💻

ostracize

集団から意図的に排除する、のけ者にするという意味で、正式で強い表現です。社会的な制裁として使われます

exclude

ostracizeより一般的で、単に「除外する」という意味。意図的でない場合もあり、ostracizeほど感情的ではありません

shun

避ける、敬遠するという意味で、ostracizeより個人的な行為。完全な排除というより距離を置く感じです

banish

追放する、立ち入り禁止にするという意味で、ostracizeより物理的な排除を表します。場所からの除去に使われます

welcome

ostracizeとは正反対に、人を温かく迎え入れることを表します。新しいメンバーやゲストを積極的に受け入れる場面で使われます

include

排除するostracizeに対して、グループや活動に人を含める意味です。チームワークや協力的な環境で重要な概念として使われます

embrace

拒絶するostracizeとは対照的に、人や考えを積極的に受け入れ抱擁することです。多様性を認める文脈でよく使われます

integrate

孤立させるostracizeの反対で、異なる要素や人々を一つにまとめ統合することです。社会復帰や組織運営の場面で使われます

名言 1

To ostracize is to exclude, by general consent, from society - Ambrose Bierce

社会から、全体の同意によって、排斥すること - アンブローズ・ビアス

名言 2

We must not ostracize those who differ, but embrace diversity's dance - AI-generated

異なる人々を排斥せず、多様性の舞踏を受け入れねばならない - AI生成

名言 3

Kindness is the antidote to ostracize, healing hearts with each embrace - AI-generated

優しさは排斥への解毒剤、抱擁ごとに心を癒す - AI生成

In the bustling office of Amazon Japan, Takuya noticed a ostracized colleague sitting alone during lunch. The air was thick with tension, and the clatter of utensils seemed to emphasize the isolation. Determined to address this issue, Takuya approached his assistant, Sakura, who was playfully batting at a loose thread on the carpet.

アマゾンジャパンの賑やかなオフィスで、拓哉はランチ時に一人で座っている仲間外れにされた同僚に気づきました。空気は緊張感で重く、食器の音が孤立を強調しているようでした。この問題に取り組むことを決意した拓哉は、カーペットの緩んだ糸を遊び心で叩いていた助手のさくらに近づきました。😟🍽️🐱

Inspired by Sakura's playful nature, Takuya had an idea. He quickly searched Amazon for 'team building games' and found a perfect solution: a set of collaborative board games designed to foster communication and teamwork. The colorful box promised hours of engaging activities that could break down social barriers.

さくらの遊び心に触発された拓哉はアイデアを思いつきました。彼は素早くAmazonで「チームビルディングゲーム」を検索し、完璧な解決策を見つけました：コミュニケーションとチームワークを育むために設計された協力型ボードゲームセットです。カラフルな箱は、社会的な壁を取り払うことができる魅力的なアクティビティの数時間を約束していました。🎲🤝💡

However, as Takuya approached the ostracized colleague with the games, he realized the situation was more complex than he thought. The colleague seemed hesitant and withdrawn. At that moment, Sakura accidentally knocked over a potted plant, creating a mess that drew everyone's attention. In the chaos, Takuya noticed the colleague instinctively moving to help clean up.

しかし、拓哉がゲームを持って仲間外れにされた同僚に近づくと、状況が思っていたよりも複雑であることに気づきました。同僚はためらいがちで引きこもっているようでした。そのとき、さくらが誤って鉢植えを倒し、皆の注目を集める混乱を引き起こしました。その騒動の中で、拓哉は同僚が本能的に掃除を手伝おうとしているのに気づきました。😓🌱🧹

Seizing this opportunity, Takuya quickly ordered a 'community garden kit' from Amazon, complete with seeds, tools, and instructions for creating a shared office garden. As the team worked together to plant the seeds and nurture the growing plants, the once ostracized colleague found common ground with others. The office atmosphere transformed, filled with the fresh scent of herbs and the warmth of newfound camaraderie, proving that sometimes, the best way to overcome isolation is to grow together.

この機会を捉えた拓哉は、素早くAmazonから種、道具、共有オフィスガーデンを作るための説明書が揃った「コミュニティガーデンキット」を注文しました。チームが一緒に種を植え、成長する植物の世話をする中で、かつて仲間外れにされていた同僚は他の人々と共通点を見出しました。オフィスの雰囲気は一変し、ハーブの新鮮な香りと新たに見出された仲間意識の温もりで満たされ、時には孤立を乗り越える最良の方法は共に成長することだと証明されました。🌿🌱👥