out-of-date の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˌaʊt əv ˈdeɪt
アウトオブデイト
意味
時代遅れの、古くなった、期限切れの
語源
「out-of-date」は、「out of」（～から外れた）と「date」（日付、時代）を組み合わせた複合語です。文字通り「日付から外れた」という意味から、「時代遅れの」「古くなった」という意味で使われるようになりました。19世紀頃から使用されている表現です。
例文
例文 1
This information is out-of-date and needs updating.
この情報は古くなっており、更新が必要です。📊
例文 2
Your software version is out-of-date.
あなたのソフトウェアのバージョンは古いです。💻
例文 3
The map we're using is out-of-date.
私たちが使っている地図は時代遅れです。🗺️
例文 4
His ideas about technology are out-of-date.
テクノロジーに関する彼の考えは時代遅れです。🤔
例文 5
The textbook contains out-of-date statistics.
その教科書には古い統計データが含まれています。📚
例文 6
My passport is out-of-date and expired.
私のパスポートは期限切れで失効しています。🛂
例文 7
These fashion trends are already out-of-date.
これらのファッショントレンドはすでに時代遅れです。👗
類語
out-of-date
情報や物が古くなって現在では使えない、または適切でない状態を表す一般的な表現です。特に期限切れや時代遅れのものに使われます。
outdated
out-of-dateとほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルで書き言葉的です。技術や考え方が時代に合わなくなった場合によく使われます。
obsolete
完全に時代遅れで、もはや使用されていない状態を表します。out-of-dateより強い表現で、特に技術や製品が新しいものに完全に取って代わられた場合に使います。
expired
有効期限が切れた状態を指し、主に契約、パスポート、食品などの期限に使います。out-of-dateより具体的で、明確な期限がある場合に適しています。
反対語
current
out-of-dateの反対で、現在の状況や最新の情報に合致している状態を表します。ニュースや統計データなどで「最新の」という意味で使われます。
up-to-date
out-of-dateと対照的に、最新の状態に更新されていることを強調する表現です。技術やソフトウェア、知識などが「最新版である」という文脈でよく使われます。
modern
out-of-dateの逆の概念で、現代的で新しいスタイルや方法を表します。デザインや考え方が「時代に合っている」という意味で対比されます。
contemporary
out-of-dateと反対に、同時代的で現在の流行や基準に沿っていることを示します。芸術や文化、社会的な文脈で「今の時代のもの」という意味で使われます。
トリビア
豆知識
この表現は1600年代から使われていますが、面白いことに「out of date」と「outdated」は微妙にニュアンスが異なります。「out-of-date」は客観的な期限切れ（パスポートや食品など）を指すことが多く、「outdated」はより主観的な「時代遅れ感」を表現します。また、イギリス英語では「out-of-date」にハイフンを入れることが多いですが、アメリカ英語では「out of date」とスペースで書くことも一般的です。興味深いのは、デジタル時代になって、この言葉の使用頻度が急増したこと。ソフトウェアのアップデート文化により、「Your system is out-of-date」という警告メッセージを見ない日はないほどです。
使用場面
期限切れの牛乳パック、古いパスポート、時代遅れのファッション雑誌、更新が必要なソフトウェア、使えなくなったクーポン券など、有効期限が過ぎたり時代に合わなくなったものを指す場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Old outdated information often obstructs progress terribly.
日本語での説明
古くて時代遅れの情報は、しばしばひどく進歩を妨げます。
この絵文字を選んだ理由
カレンダー(📅)に×印(❌)と古い時計(🕰️)の組み合わせで、「期限切れ」「時代遅れ」という意味を視覚的に表現しています。時間が経過して古くなった状態を示すのに最適な絵文字の組み合わせです。
にゃーの解説
にゃんだか古臭いのニャ～。新しいのが欲しいニャ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アウト・オブ・デート」→「ああ、戸惑うデート」。デート当日、彼女が現れた服装が10年前の流行で、思わず「ああ...」と戸惑ってしまう場面を想像してください。肩パッド入りのジャケット、ルーズソックス、ガングロメイク...完全に時代遅れ（out-of-date）なファッションに、デートの行方が心配になる情景です。
にゃーの俳句
去年のカレンダーにゃ 今年の予定 書けないにゃん
この俳句は、古いカレンダー（2020年版）という具体的な商品を通じて「out-of-date」の本質を表現しています。猫語の「にゃ」「にゃん」という語尾が可愛らしさを添えつつ、「去年のカレンダーには今年の予定が書けない」という当たり前だけど切ない真実を詠んでいます。時間は戻らない、古いものは使えない、という「out-of-date」の核心的な意味を、日常的なカレンダーという身近なアイテムで記憶に刻みます。「書けないにゃん」という結句が、無力感と諦めを可愛く表現し、言葉の持つ「もう使えない」という決定的なニュアンスを強調しています。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let your dreams become out-of-date; refresh them daily. - Unknown
夢を時代遅れにしないで、毎日新しくしましょう。- 作者不明
名言 2
An out-of-date map leads nowhere worth going. - Modern Proverb
古い地図では、行く価値のある場所にたどり着けません。- 現代のことわざ
名言 3
Knowledge becomes out-of-date unless we keep learning new things. - AI Wisdom
新しいことを学び続けなければ、知識は時代遅れになります。- AIの知恵