overthrow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞
発音
ˌəʊvəˈθrəʊ
オーバースロー
意味
（政府や指導者を）打倒する、転覆させる；（動詞）覆す、くつがえす；（名詞）打倒、転覆
語源
古英語の「oferþrāwan」に由来し、「ofer-」（over-、超えて）と「þrāwan」（投げる、ねじる）が組み合わさったもの。中世英語を経て現代の形になりました。
例文
例文 1
The rebels planned to overthrow the corrupt government.
反乱軍は腐敗した政府を打倒する計画を立てた。🏛️💥
例文 2
The military coup successfully overthrew the dictator last night.
軍事クーデターは昨夜、独裁者を打倒することに成功した。⚔️🌙
例文 3
Citizens gathered in the square to overthrow the regime.
市民たちは政権を転覆させるために広場に集まった。👥🏛️
例文 4
The revolution aimed to overthrow the monarchy.
革命は君主制を打倒することを目的としていた。👑💔
例文 5
They tried to overthrow the president through violent means.
彼らは暴力的手段で大統領を打倒しようとした。🔥⚡
例文 6
The opposition party wants to overthrow the current administration.
野党は現政権を打倒したがっている。🗳️💪
例文 7
Students organized protests to overthrow the university leadership.
学生たちは大学指導部を打倒するために抗議活動を組織した。📚✊
類語
overthrow
政府や体制を暴力的に転覆させることを意味し、革命や軍事クーデターの文脈でよく使われます
topple
overthrowより物理的なイメージが強く、建物を倒すように政権を「倒す」という意味で使われます
oust
overthrowより穏やかで、選挙や政治的手段で権力者を「追放する」という意味で使われます
depose
正式な手続きを経て王や指導者を「退位させる」という意味で、法的・制度的な文脈で使われます
反対語
establish
overthrowの反対で「確立する・設立する」という意味。政府や制度を新しく作り上げる時に使われます
support
overthrowと対照的に「支持する・支える」という意味。既存の政権や体制を維持・擁護する場面で使われます
uphold
overthrowの逆の概念で「維持する・守る」という意味。法律や伝統、価値観を保持する文脈で対比されます
preserve
overthrowと反対に「保存する・保護する」という意味。既存の秩序や制度を破壊せずに守る時に使われます
トリビア
豆知識
「overthrow」は野球用語としても使われ、捕手が投げたボールが野手の頭を越えてしまうミスプレーを指します。このエラーは試合の流れを大きく変える可能性があり、政治的な意味合いと同様に「覆す」という概念を体現しています。
使用場面
政治的な革命、独裁者の打倒、チェスでの王の詰み
絵文字で覚えよう
英語での説明
Rebels roar and rise, overthrow the tyrant's throne, freedom's dawn arrives.
日本語での説明
反乱軍が叫び立ち上がり、暴君の王座を転覆させ、自由の夜明けが訪れる。
この絵文字を選んだ理由
「overthrow」という言葉は政権や権力の転覆を意味するため、宮殿や政府を表す🏛️、破壊や激変を表す💥、そして権力の象徴である👑を組み合わせました。
にゃーの解説
にゃんにゃ～ん（王様のいすをひっくり返すのは楽しいにゃ～）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
オーバースローで、王様を投げ飛ばす
にゃーの俳句
にゃんこボール 投げにゃんミスって 王座変わる
この俳句は、野球の「overthrow」と政治的な「overthrow」を巧みに結びつけています。猫が野球をしているユーモラスな場面を想像させながら、ボールを投げ損ねて予期せぬ結果になるという「overthrow」の本質を表現しています。Amazon商品の野球練習グッズと関連付けることで、単語の意味と用法を楽しく記憶できるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Oppressive Villains Eagerly Ruin The Honest, Righteous Officials With Hostility.
日本語での覚え方
圧制的な悪党たちが、熱心に正直で正義感のある役人たちを敵意を持って破滅させる。
この単語を使った名言
名言 1
Those who make peaceful revolution impossible will make violent overthrow inevitable. - John F. Kennedy
平和的な革命を不可能にする者は、暴力的な打倒を避けられないものにする。 - ジョン・F・ケネディ
名言 2
The first duty of a revolutionary is to be educated. The second duty is to overthrow the system. - Che Guevara
革命家の第一の義務は教育を受けることだ。第二の義務は体制を打倒することだ。 - チェ・ゲバラ
名言 3
The theory of Communism may be summed up in one sentence: Abolish all private property. The theory of Socialism may be summed up in one sentence: Overthrow all existing conditions. - Karl Marx
共産主義の理論は一文で要約できる：すべての私有財産を廃止せよ。社会主義の理論も一文で要約できる：すべての既存の状況を打倒せよ。 - カール・マルクス
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he prepared to overthrow the customer's resistance to buying a state-of-the-art smart home system.
伝説の営業マンの目が輝いた。最新のスマートホームシステムを購入することへの顧客の抵抗を覆す準備をしながら。😎💡
With a charismatic smile, he began to overthrow the client's preconceptions about the necessity of a high-end coffee machine in their daily routine.
カリスマ的な笑顔で、彼は高級コーヒーマシンが日常生活に必要だという顧客の先入観を覆し始めた。☕️✨
The salesman's persuasive tactics threatened to overthrow the customer's budget constraints as he showcased a luxurious massage chair.
営業マンの説得力のある戦術は、高級マッサージチェアを紹介しながら、顧客の予算の制約を覆す脅威となった。💆♂️💰
In a final, masterful move, the salesman managed to overthrow all objections, convincing the astonished customer to purchase not just one, but three smart TVs for different rooms.
最後の巧みな一手で、営業マンはすべての反対意見を覆し、驚いた顧客に1台どころか3台のスマートTVを異なる部屋用に購入させることに成功した。📺🏠😲