painful の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈpeɪnfəl
ペインフル
意味
痛みを伴う、苦痛な、つらい
語源
「painful」は、古英語の「pæne」（罰、苦痛）に由来する「pain」（痛み）と、「～に満ちた」を意味する接尾辞「-ful」が組み合わさってできた語です。14世紀頃から使用されており、身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛や不快感を表す際にも広く用いられます。
例文
例文 1
My back is really painful today.
今日は背中がとても痛いです。😣💢
例文 2
It was a painful experience for everyone.
それはみんなにとってつらい経験でした。😢💔
例文 3
The injection was quite painful.
その注射はかなり痛かったです。💉😖
例文 4
Watching the team lose was painful.
チームが負けるのを見るのはつらかったです。😞⚽
例文 5
She has a painful knee injury.
彼女は痛みを伴う膝の怪我をしています。🦵😣
例文 6
It's painful to talk about the past.
過去について話すのはつらいです。😔💭
例文 7
The recovery process was slow and painful.
回復過程は遅く苦痛を伴うものでした。🏥😰
類語
painful
身体的・精神的な痛みや苦痛を表す最も一般的な形容詞です。怪我や病気による痛み、つらい経験や記憶など幅広く使えます。
aching
鈍い持続的な痛みを表します。筋肉痛や関節痛など、じんじんとした痛みに使います。painfulより具体的で身体的な痛みに限定されます。
sore
使いすぎや炎症による痛みを表します。運動後の筋肉痛や喉の痛みなど、触ると痛い状態を指します。painfulより軽度で日常的な痛みです。
excruciating
耐え難いほどの激痛を表す強い表現です。painfulよりはるかに強烈で、我慢できないレベルの痛みや苦痛を強調します。
distressing
精神的な苦痛や心配を引き起こす状況を表します。painfulが身体的痛みにも使えるのに対し、こちらは主に心理的な苦しみに焦点を当てます。
反対語
painless
painfulの反対で、痛みや苦痛がない状態を表します。医療処置や経験について「痛くない」と説明する際に使われます。
pleasant
painfulな経験とは対照的に、心地よく楽しい状態を表します。感情的・精神的な快適さを強調する場面で使用されます。
comfortable
painfulな状況の逆で、身体的・精神的に快適で安楽な状態を示します。日常生活での心地よさを表現する際に用いられます。
enjoyable
painfulな体験とは正反対に、楽しく喜ばしい経験を表します。活動や出来事が肯定的で満足できるものであることを強調します。
トリビア
豆知識
「painful」は身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛も表現できる万能な形容詞です。興味深いことに、医学研究では「painful」という言葉を患者が使うとき、医師が「pain」という名詞形で尋ねるときよりも、患者の主観的な苦痛の度合いが平均で20%高く評価されることが判明しています。つまり、形容詞形の方がより個人的で切実な痛みを伝える力があるのです。また、英語圏の子供たちは「painful」を最初に覚える感情表現の形容詞トップ10に入ると言われており、人間の基本的な感覚を表す重要な単語として位置づけられています。
使用場面
医者が患者に「Is it painful?」と尋ねる診察室、スポーツで怪我をした選手がベンチで痛そうな表情をしている場面、失恋した友人を慰める時に「I know it's painful」と声をかける場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Painful problems persist, pushing people past their peaceful place.
日本語での説明
痛みを伴う問題が続き、人々を平和な場所から追いやってしまう。
この絵文字を選んだ理由
😖は苦痛に顔をしかめる表情、💔は心の痛みや辛さ、🤕は身体的な痛みを表現しており、「painful（痛い・辛い）」という言葉が持つ身体的・精神的な苦痛の両面を的確に表現しています。
にゃーの解説
にゃんとも辛そうだにゃ...痛いのは嫌だにゃ～。早く元気になってほしいにゃん。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ペイン(痛み)フル(いっぱい)」→「痛みでいっぱい、それが痛々しい」。想像してください：注射針を見ただけで「ペイン!フル!」と叫びたくなる病院の待合室。看護師さんが優しく「大丈夫ですよ」と言っても、その針の先端を見るだけで全身が「痛みフル充電状態」になってしまう光景を。
にゃーの俳句
ペインフルにゃ 額ひんやり 熱冷めるにゃ
この俳句は「painful(痛々しい)」という言葉と、発熱時の辛さを和らげる冷却シートを結びつけています。「ペインフルにゃ」という猫語の響きが、痛みや苦しみを可愛らしく表現しつつ、「pain」と「ful(満ちている)」という語源的な意味を自然に想起させます。熱で苦しい時、額に冷たいシートを貼る瞬間の安堵感は、まさに「painful」な状態から解放される瞬間です。この商品を見るたびに「痛みでいっぱい=painful」という意味が脳裏に浮かび、さらに「フル(full)」という音も「ひんやり」という擬音と韻を踏むことで、記憶に深く刻まれます。俳句の精神である「瞬間の感覚を捉える」ことで、単語の意味が体験として記憶されるのです。
この単語を使った名言
名言 1
The most painful thing is losing yourself in loving someone too much - Ernest Hemingway
最もpainful（痛ましい）ことは、誰かを愛しすぎて自分を失うことだ - アーネスト・ヘミングウェイ
名言 2
Growth is painful, change is painful, but nothing is as painful as staying stuck - Mandy Hale
成長はpainful（苦しい）、変化もpainful（苦しい）、しかし立ち往生し続けることほどpainful（苦しい）ものはない - マンディ・ヘイル
名言 3
Truth is painful but silence breeds monsters in the dark - AI Wisdom
真実はpainful（痛い）が、沈黙は闇の中で怪物を育てる - AI の知恵