paraphrase の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ˈpærəfreɪz
パラフレーズ
意味
他人の言葉や文章を、元の意味を保ちながら別の言葉で言い直すこと。また、そのように言い直された文章や表現。
語源
「paraphrase」の語源は、ギリシャ語の「para」（～の側に、～を超えて）と「phrasis」（言い方、表現）に由来します。元々は「別の方法で言う」という意味で、16世紀にラテン語を経由して英語に取り入れられました。学術的な文脈では、出典を明記しながら他人の考えを自分の言葉で説明する際に使用されます。
例文
例文 1
Can you paraphrase this sentence in simpler words?
この文をもっと簡単な言葉で言い換えてもらえますか？📝✨
例文 2
The teacher asked us to paraphrase the main idea of the article.
先生は私たちに記事の要点を言い換えるよう求めました。👩🏫📚
例文 3
I need to paraphrase this quote to avoid plagiarism.
盗作を避けるためにこの引用を言い換える必要があります。⚠️📖
例文 4
Let me paraphrase what you just said to make sure I understand.
理解できているか確認するために、今おっしゃったことを言い換えさせてください。🤔💭
例文 5
The student struggled to paraphrase the complex scientific text.
その学生は複雑な科学的文章を言い換えるのに苦労しました。😅🔬
例文 6
She could paraphrase Shakespeare's sonnets beautifully.
彼女はシェイクスピアのソネットを美しく言い換えることができました。🎭🌹
例文 7
The AI tool helps students paraphrase their essays effectively.
そのAIツールは学生がエッセイを効果的に言い換えるのを助けます。🤖📝
類語
paraphrase
元の文章を異なる言葉で言い換えること。学術的な文脈でよく使われ、意味を保ちながら表現を変える際に使います。
rephrase
文章や発言をより明確に、または異なる方法で再表現すること。日常会話でも使われ、理解しやすくするための言い換えに適しています。
reword
単語や表現を変えて同じ内容を伝えること。paraphraseより簡単な言い換えで、文章の一部分を修正する際によく使われます。
summarize
要点をまとめて短く表現すること。paraphraseと違い、内容を圧縮して重要な部分だけを抽出する際に使います。
反対語
quote
元の文章をそのまま引用すること。paraphraseが言い換えるのに対し、quoteは原文を一字一句変えずに使用します
plagiarize
他人の文章を無断で盗用すること。paraphraseが適切な言い換えなのに対し、plagiarizeは不正な行為です
verbatim
一語一句正確に再現すること。paraphraseが自分の言葉で表現するのに対し、verbatimは完全に同じ表現を使います
distort
意味を歪めて伝えること。paraphraseが正確な言い換えなのに対し、distortは元の意味を曲げて表現します
トリビア
豆知識
パラフレーズは実は『言い換え』という単純な作業ではなく、元の意味を完全に保ちながら新しい表現を作る高度なスキルです。AIの学習モデルもパラフレーズ能力が高いほど、より自然な文章生成ができるため、言語処理技術の重要な指標になっています。
使用場面
学校のレポート作成時、他人の文章を自分の言葉で書き直す場面。ビジネス会議で複雑な説明を簡潔にまとめる時。翻訳作業で原文の意味を保ちながら別の表現にする場面。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Perfect paraphrasing preserves precious points while presenting pretty, polished prose!
日本語での説明
完璧なパラフレーズは、美しく洗練された文章を提示しながら、貴重なポイントを保持します！
この絵文字を選んだ理由
📝は文章を書くこと、✨は新しいアイデアや表現の輝き、🔄は元の意味を保ちながら言い換えることを表現しているため、パラフレーズの概念にぴったりです。
にゃーの解説
にゃーん、同じことを違う言葉で言うのって、猫語でも難しいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『パラ・フレーズ』→『パラ、フレーズ（新しい）』→『並行して、新しい言い方を作る』。同じ意味の川が二本並んで流れるように、元の文と新しい文が同じ意味を保ちながら別々に流れていくイメージ。
にゃーの俳句
同じ意味を、別の言葉で優しく、流れ続く
俳句の『季語』のように、パラフレーズも『意味の核』を変えてはいけません。言葉は変わっても、本質は同じ—これは俳句の『不変の美』と同じ精神です。Amazon の『言い換え辞典』を手に、毎日少しずつ表現を増やしていく修行のような学習が、やがて自然な言い換え能力を育てます。
覚え方
英語での覚え方
Parrot Always Repeats Another Person's Helpful Remarks And Says Everything.
日本語での覚え方
オウムはいつも他の人の役立つ発言を繰り返し、すべてを言う。
この単語を使った名言
名言 1
To paraphrase is to translate understanding into your own words - AI Generated
言い換えるとは、理解を自分の言葉に翻訳することです - AI Generated
名言 2
A good paraphrase captures the spirit, not just the letter - AI Generated
良い言い換えは、文字だけでなく精神を捉える - AI Generated
名言 3
When you paraphrase wisdom, you make it your own - AI Generated
知恵を言い換えるとき、それを自分のものにする - AI Generated
小説
Takuya watched the frustrated customer struggle to paraphrase her complaint letter, her fingers trembling over the keyboard as steam rose from her untouched coffee in the dimly lit internet cafe.
拓哉は、薄暗いネットカフェで、イライラした客が苦情の手紙を言い換えようと苦戦し、放置されたコーヒーから湯気が立ち上る中、キーボードの上で指を震わせているのを見ていた。😤
"I understand your frustration," Takuya said gently, pulling out a sleek electronic dictionary that glowed softly in the darkness, "but finding the right words shouldn't be this difficult."
「お気持ちはよく分かります」と拓哉は優しく言い、暗闇の中でほんのりと光る洗練された電子辞書を取り出した。「でも、適切な言葉を見つけるのがこんなに難しいはずはありません」📚✨
Suddenly, Sakura knocked over a stack of papers while chasing a dust bunny, accidentally revealing the customer's real problem - she needed to paraphrase technical jargon for her elderly mother.
突然、さくらがほこりの塊を追いかけて書類の山を倒してしまい、偶然にも客の本当の問題が明らかになった。彼女は高齢の母親のために専門用語を言い換える必要があったのだ。🐱💨
With tears of relief in her eyes, the customer purchased the talking electronic dictionary, knowing it would help her paraphrase complex medical terms into simple words her mother could understand.
安堵の涙を浮かべながら、客は音声機能付き電子辞書を購入した。複雑な医療用語を母親が理解できる簡単な言葉に言い換えるのに役立つと分かったからだ。😭💝