parry の意味・発音・覚え方など

例文 1

The fencer managed to parry his opponent's attack.

フェンサーは相手の攻撃を受け流すことができた。⚔️🤺

例文 2

She tried to parry the difficult question with humor.

彼女はユーモアで難しい質問をかわそうとした。😅💭

例文 3

The boxer used his gloves to parry the punch.

ボクサーはグローブでパンチを防いだ。🥊👊

例文 4

He learned to parry criticism with grace.

彼は批判を優雅に受け流すことを学んだ。🎭✨

例文 5

The knight raised his shield to parry the sword.

騎士は剣を防ぐために盾を上げた。🛡️⚔️

例文 6

She would always parry personal questions about her past.

彼女は過去についての個人的な質問をいつもはぐらかした。🤐💫

例文 7

The martial artist taught students how to parry attacks.

武道家は生徒たちに攻撃の受け流し方を教えた。🥋👨‍🏫

parry

剣術や格闘技で相手の攻撃を受け流すこと。転じて質問や批判を巧みにかわすという意味でも使われます

deflect

物理的に何かをそらす・はね返すという意味が強く、批判や責任を他に向けるときによく使われます

block

完全に遮断・阻止するという意味で、parryより直接的で力強い防御を表します

dodge

素早く身をかわして避けるという意味で、物理的な回避動作や責任逃れの両方に使えます

attack

parryが攻撃を防ぐ・かわすことに対し、attackは積極的に攻撃を仕掛けることを表します。フェンシングや議論で対照的に使われます

accept

parryが質問や批判を巧みにかわすのに対し、acceptはそれらを素直に受け入れることを意味します。対話や交渉の場面で対比されます

embrace

parryが何かを避ける・退けるのに対し、embraceは積極的に受け入れる・歓迎することを表します。挑戦や提案への対応で正反対の態度です

yield

parryが抵抗して防御するのに対し、yieldは降参する・屈服することを意味します。圧力や攻撃に対する反応として対照的です

名言 1

In the dance of words, parry with wit, not malice - AI-generated wisdom

言葉の舞踏では、悪意ではなく機知で受け流す - AI生成の知恵

名言 2

To parry life's blows, one must be as fluid as water - Bruce Lee

人生の打撃をかわすには、水のように流動的でなければならない - ブルース・リー

名言 3

Wisdom knows when to parry and when to thrust - AI-generated proverb

知恵は受け流すべき時と突き進むべき時を知っている - AI生成の諺

In the bustling electronics store, Takuya faced a customer wielding a parry of complaints about a smart home device. "It's too complicated!" the elderly man grumbled, his wrinkled hands trembling with frustration. Takuya's eyes gleamed with determination, ready to deflect these concerns with his legendary sales prowess. Meanwhile, Sakura the cat playfully batted at a dangling price tag, oblivious to the tension in the air.

騒がしい電器店で、拓哉はパリーのように次々と繰り出されるスマートホームデバイスへの不満に直面していました。「複雑すぎる！」と年配の男性が不満そうにぶつぶつ言い、しわくちゃの手が苛立ちで震えていました。拓哉の目は決意に満ちて輝き、伝説の営業スキルでこれらの懸念をかわす準備ができていました。一方、猫のさくらは空気の張り詰めた雰囲気に気づかず、ぶら下がった値札を遊び心で叩いていました。😤💡🐱

Takuya smoothly parried the customer's objections, introducing a user-friendly voice-controlled assistant. "Imagine controlling your entire home with just your voice," he explained, demonstrating the device's simplicity. The customer's eyes widened with interest as the room's lights dimmed and brightened at Takuya's command. Sakura, intrigued by the changing lights, pounced on Takuya's shadow, eliciting a chuckle from the once-grumpy customer.

拓哉は顧客の反対意見を巧みにパリーし、使いやすい音声制御アシスタントを紹介しました。「声だけで家全体をコントロールできると想像してみてください」と彼は説明し、デバイスの簡単さを実演しました。拓哉の命令で部屋の明かりが暗くなったり明るくなったりすると、顧客の目が興味で見開きました。変化する光に興味を持ったさくらは、拓哉の影に飛びかかり、一度は不機嫌だった顧客から笑いを引き出しました。🗣️💡😲

As Takuya continued his pitch, a sudden power outage parried his efforts, plunging the store into darkness. The customer's doubt resurfaced, but Takuya remained unfazed. "This is the perfect opportunity to showcase our backup power solution," he declared, swiftly retrieving a portable power station. Within moments, he had restored power to the smart home display, impressing the customer with its reliability. Sakura, startled by the blackout, had leaped into the customer's arms, inadvertently creating a heartwarming moment.

拓哉がセールストークを続けていると、突然の停電が彼の努力をパリーし、店内が暗闇に包まれました。顧客の疑念が再び浮上しましたが、拓哉は動じませんでした。「これは私たちのバックアップ電源ソリューションをお見せする絶好の機会です」と彼は宣言し、素早くポータブル電源を取り出しました。瞬く間にスマートホームディスプレイに電力を復旧させ、その信頼性で顧客を感心させました。停電に驚いたさくらは顧客の腕に飛び込み、図らずも心温まる瞬間を作り出していました。⚡🔦😺

In a final, masterful parry, Takuya addressed the customer's lingering concerns about tech support. He introduced a 24/7 customer service app, demonstrating how easy it was to get help anytime. The elderly man, now cradling a purring Sakura, nodded approvingly. "I'll take it," he said, a smile replacing his initial frown. As Takuya packaged the smart home system and portable power station, the satisfied customer chuckled, "Who knew I'd come in for a gadget and leave with peace of mind... and a cat nap?" Sakura meowed in agreement, having unintentionally sealed the deal with her feline charm.

最後の巧みなパリーとして、拓哉は顧客の残っていたテクニカルサポートへの懸念に対処しました。24時間365日対応のカスタマーサービスアプリを紹介し、いつでも簡単にヘルプを得られることを実演しました。今や喉を鳴らすさくらを抱きかかえた年配の男性は、承認するようにうなずきました。「それをいただこう」と彼は言い、最初の眉をひそめた表情が笑顔に変わりました。拓哉がスマートホームシステムとポータブル電源をパッケージングする中、満足した顧客は笑いながら言いました。「ガジェットを買いに来て、心の安らぎと...猫の昼寝まで手に入れるとは誰が思っただろうか？」さくらは同意するように鳴き、図らずも彼女の猫の魅力で取引を成立させたのでした。🤝📱😸