passive の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈpæsɪv
パッシブ
意味
受動的な、消極的な、受け身の
語源
「passive」の語源は、ラテン語の「passivus」に由来し、さらに「pati」（苦しむ、耐える）から派生しています。 「pati」は「受ける」という意味を持ち、そこから「受動的な」「自ら行動しない」という現在の意味が発展しました。英語には15世紀頃に導入され、文法用語としての「受動態」や、性格や態度を表す「消極的な」という意味で広く使われるようになりました。
例文
例文 1
He has a passive personality and rarely speaks up.
彼は受け身な性格で、めったに意見を言わない。🤐
例文 2
She took a passive role in the discussion.
彼女は議論で受動的な役割を取った。👂
例文 3
Don't be passive - take action now!
受け身でいないで、今すぐ行動して!💪
例文 4
The passive voice is often used in scientific writing.
科学論文では受動態がよく使われる。📝
例文 5
His passive attitude frustrated his teammates.
彼の消極的な態度がチームメイトをイライラさせた。😤
例文 6
She remained passive during the argument.
彼女は口論の間何もせずにいた。🙊
例文 7
Passive smoking can harm your health.
受動喫煙は健康に害を及ぼす可能性がある。🚬
類語
passive
受動的で自ら行動しない様子を表す基本語。「passive learner（受け身な学習者）」のように、積極性の欠如を示します。
inactive
活動していない状態を表し、passiveより物理的な不活動を強調。「inactive account（休眠口座）」のように使われます。
submissive
他者に従順で抵抗しない態度を示し、passiveより服従的なニュアンス。「submissive behavior（従順な態度）」と表現します。
docile
素直で扱いやすい性質を表し、passiveより肯定的。「docile student（素直な生徒）」のように穏やかさを含みます。
反対語
active
passiveの反対で、自ら積極的に行動する様子を表します。受け身ではなく能動的に物事に取り組む姿勢を示す際に使われます。
assertive
passiveと対照的に、自分の意見や権利を明確に主張する態度を表します。消極的ではなく、自己主張が強い場面で用いられます。
aggressive
passiveの対極にあり、攻撃的で強引な態度を示します。受動的な姿勢とは正反対の、積極的すぎる行動を表現する際に使います。
proactive
passiveと異なり、問題が起こる前に先手を打って行動することを意味します。反応的ではなく、予測して事前に対処する姿勢を表します。
トリビア
豆知識
"passive"の語源はラテン語の"passivus"（苦しむ、耐える）ですが、驚くべきことに、投資の世界では「パッシブ運用」は実は最も賢い戦略の一つとされています。ノーベル経済学賞受賞者の研究により、積極的に売買を繰り返す「アクティブ運用」よりも、市場全体に投資して何もしない「パッシブ運用」の方が、長期的には約80%のケースで高いリターンを生むことが証明されています。つまり「何もしない」ことが「最善の行動」になるという、言葉の印象とは真逆の事実が存在するのです。
使用場面
受動態の文法説明、性格診断テスト、物理学の授業（受動的な物体の動き）、ビジネス会議での消極的な態度を指摘する場面、電子回路の「パッシブ素子」の説明
絵文字で覚えよう
英語での説明
The passive person peacefully rests, rarely resisting, silently sitting still.
日本語での説明
受動的な人は穏やかに休み、めったに抵抗せず、静かにじっと座っている。
この絵文字を選んだ理由
ソファに寝そべる人(🛋️😴)は受動的な姿勢を表し、肩をすくめるジェスチャー(🤷)は積極的に行動しない、何もしない態度を象徴しています。この組み合わせは「passive(受動的)」という言葉の本質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。動かにゃいのも、時には大事にゃんだにゃ。でも、ご飯の時は別にゃよ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「パッシブ」→「パス、しぶしぶ」。サッカーの試合で、やる気のない選手が仕方なくボールをパスする場面を想像してください。積極的にドリブルで攻めるのではなく、受け身の姿勢で、しぶしぶと味方にボールを渡す。その消極的で受動的な態度こそが"passive"の本質です。グラウンドに立っているのに、まるで他人事のように試合を眺めている選手の姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
パスにゃん しぶしぶ 耳ふさぐにゃ 静寂にゃり
この俳句は、パッシブノイズキャンセリングイヤホンの本質を猫語で表現しています。「パスにゃん」は"passive"の音を可愛らしく猫語化し、「しぶしぶ」は受動的・消極的な性質を、「耳ふさぐにゃ」はイヤホンが物理的に耳を塞いで外部音を遮断する仕組みを示しています。アクティブノイズキャンセリングが電子的に音を打ち消すのに対し、パッシブは単純に「耳栓」のように物理的に遮音する受動的な方法です。「静寂にゃり」という結句は、その結果得られる静けさを表現し、"passive"という単語が「受け身」「消極的」でありながら、確実に効果を生む様子を暗示しています。この商品との結びつきで、"passive"=「電気を使わず物理的に作用する受動的な方式」という技術用語としての意味も記憶に定着します。
この単語を使った名言
名言 1
Be passive. Discover. And cherish the beauty that surrounds you. - Frank Lloyd Wright
受動的であれ。発見せよ。そしてあなたを取り巻く美しさを大切にせよ。- フランク・ロイド・ライト
名言 2
The opposite of love is not hate, it's passive indifference. - Elie Wiesel
愛の反対は憎しみではなく、受動的な無関心である。- エリ・ヴィーゼル
名言 3
A passive mind won't discover new paths or create meaningful change. - AI Generated
受動的な心は新しい道を発見したり、意味のある変化を生み出したりしない。- AI生成