patronize の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈpætrənaɪz
パトロナイズ
意味
1. 後援する、支援する 2. 常連客になる 3. 見下して扱う、恩着せがましく接する
語源
「patronize」の語源はラテン語の「patronus」（保護者、後援者）に由来します。中世フランス語を経て英語に入りました。元々は「後援者として行動する」という意味でしたが、後に「見下す」という否定的な意味も持つようになりました。
例文
例文 1
I don't want to patronize that restaurant anymore after the bad service.
悪いサービスの後、もうあのレストランをひいきにするつもりはありません 🍽️😤
例文 2
Please don't patronize me - I know what I'm doing.
私を見下さないでください - 自分が何をしているかわかっています 😠💢
例文 3
We should patronize local businesses to support our community.
地域を支援するために地元企業を利用するべきです 🏪🤝
例文 4
His patronizing tone made everyone uncomfortable during the meeting.
彼の偉そうな口調で会議中みんなが不快になりました 😒📋
例文 5
The wealthy family decided to patronize the arts by funding the museum.
裕福な家族は美術館に資金提供して芸術を後援することにしました 🎨💰
例文 6
She felt he was patronizing her because of her age.
彼女は年齢のせいで彼に馬鹿にされていると感じました 👵😔
例文 7
The company hopes celebrities will patronize their new store.
その会社は有名人が新店舗をひいきにしてくれることを期待しています ⭐🛍️
類語
patronize
「見下すように話す」という意味と「店を利用する」という意味の両方があります。文脈で判断が必要です。
condescend
上から目線で親切にするニュアンス。patronizeより意図的で高慢な態度を表します。
talk down to
相手を子供扱いして話すこと。patronizeより直接的で分かりやすい表現です。
belittle
相手を小さく見せる、軽視する。patronizeより攻撃的で明確に相手を下に見る態度です。
反対語
respect
patronizeが見下すような態度を示すのに対し、respectは相手を対等に扱い敬意を払うことを表します
humble
patronizeが上から目線で振る舞うのとは反対に、humbleは謙虚で控えめな態度を示します
boycott
patronizeが店や事業を利用することに対し、boycottは抗議として意図的に利用を避けることです
empower
patronizeが相手を無力に感じさせるのに対し、empowerは相手に力や自信を与えることを意味します
トリビア
豆知識
「patronize」の語源は「patron（パトロン）」から来ていますが、面白いことに、アメリカの一部の州では、この言葉が「常連になる」という肯定的な意味で使われることがあります。例えば、「I've been patronizing this coffee shop for years.」と言えば、「何年もこのコーヒーショップの常連です」という意味になります。
使用場面
高級レストランで店員に対して横柄な態度をとる客、慈善活動で貧困層を見下すような態度の富裕層
絵文字で覚えよう
英語での説明
Pompous patrons patronize, pretending to please, but secretly sneering at those they seize.
日本語での説明
尊大な後援者は、喜ばせるふりをしながら、密かに支配する相手を嘲笑しています。
この絵文字を選んだ理由
「patronize」という言葉には、「後援する」という意味と同時に「見下す」という意味もあります。🧐は高慢な態度を、👥は他人を、💼はビジネスや支援を表現しています。この組み合わせで、patronizeの両義性を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、えらそうにゃ顔して、ほんとはみんにゃを見下してるにゃんて、ずるいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
パトロナイズ で 「パトロンな、イズミさん」。高級ブティックで店員を見下すような態度のイズミさん。
にゃーの俳句
にゃんこブランド パトロンにゃんこの 高級にゃ
この川柳は、高級ブランド財布と「patronize」の意味を結びつけています。「にゃんこブランド」は高級ブランドを、「パトロンにゃんこ」は庇護者や常連客を表現しています。「高級にゃ」は、高級さと同時に、人を見下すような態度を暗示しています。高級ブランド財布を持つことで優越感を感じ、他者を見下すような態度（patronize）をとる様子を、猫の言葉で可愛らしく、かつ皮肉を込めて表現しています。この製品と川柳を通じて、「patronize」の「見下す」という意味を印象的に記憶することができます。
覚え方
英語での覚え方
People Always Treat Rich Or Noble Individuals Zealously Everywhere.
日本語での覚え方
人々は常に裕福な人や高貴な人を熱心にもてなす。
この単語を使った名言
名言 1
Never patronize the young; they'll patronize you soon enough - Mignon McLaughlin
若者を決して見下すな。彼らはすぐにあなたを見下すようになるから
名言 2
To patronize the virtuous is to honor virtue itself - AI-generated wisdom
徳のある人を支援することは、徳そのものを称えることである
名言 3
Don't patronize me with your false praise - AI-generated quote
偽りの賞賛で私を見下すようなまねはするな
小説
Takuya approached the patronizing customer, his eyes gleaming with determination. "I understand your skepticism, but let me introduce you to this revolutionary smart home assistant," he said, gesturing towards an Amazon Echo Dot.
拓哉は高圧的な態度の客に近づき、目を輝かせて決意を示した。「お客様のご懐疑はよくわかります。しかし、この革新的なスマートホームアシスタントをご紹介させてください」と彼は言い、Amazon Echo Dotを指さした。😊💡
The customer scoffed, "I don't need some fancy gadget telling me what to do." Undeterred, Takuya demonstrated the Echo Dot's capabilities, from setting reminders to controlling smart home devices.
客は嘲笑した。「私に指図する派手なガジェットなんて必要ない」。動じることなく、拓哉はEcho Dotの機能をデモンストレーションした。リマインダーの設定からスマートホームデバイスの制御まで。🙄👨🏫
As Takuya explained, Sakura accidentally knocked over a vase. "Alexa, clean up!" Takuya commanded. To everyone's surprise, a robot vacuum activated, efficiently cleaning the mess.
拓哉が説明する中、さくらが誤って花瓶を倒してしまった。「アレクサ、掃除して！」と拓哉が命じると、驚いたことに、ロボット掃除機が起動し、効率よく散らかった場所を掃除し始めた。😲🧹
The customer's patronizing attitude melted away, replaced by genuine interest. "I... I had no idea it could do all that," they admitted, reaching for their wallet. Takuya smiled, knowing he'd won over another satisfied customer.
客の高圧的な態度は消え、純粋な興味に取って代わった。「まさか...こんなことができるとは」と彼らは認め、財布に手を伸ばした。拓哉は微笑んだ。また一人、満足した顧客を獲得したことを知っていた。😌💼