pave の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
peɪv
ペイヴ
意味
舗装する、敷き詰める
語源
「pave」の語源は、古フランス語の「paver」に由来し、さらにラテン語の「pavire」（叩く、固める）から来ています。 道路や通路を石やレンガ、アスファルトなどで覆い、平らで固い表面を作ることを意味します。比喩的に「道を開く」という意味でも使われます（pave the way）。
例文
例文 1
The city will pave the road next month.
市は来月その道路を舗装する予定です🚧🛣️
例文 2
This discovery could pave the way for new treatments.
この発見は新しい治療法への道を開く可能性があります💡🔬✨
例文 3
They paved the driveway with concrete.
彼らは私道をコンクリートで舗装しました🏠🚗
例文 4
Her success paved the way for other women.
彼女の成功は他の女性たちに道を開きました👩💼🌟💪
例文 5
We need to pave the parking lot.
駐車場を舗装する必要があります🅿️🔨
例文 6
The street is paved with stones.
その通りは石で舗装されています🪨🏛️✨
例文 7
This agreement will pave the way for peace.
この合意は平和への道を開くでしょう🕊️🤝🌍
類語
pave
道路や歩道などの表面を石やアスファルトなどで固めて舗装することを意味します。比喩的に「道を開く」という意味でも使われます。
surface
既存の道路や床などの表面を新しい材料で覆うことを指します。paveより広い意味で、様々な材料での表面処理に使えます。
cover
何かで覆うという一般的な表現です。paveのような専門的な舗装作業ではなく、単に表面を覆う行為全般を指します。
lay
「lay bricks/stones」のように、レンガや石を並べて敷く作業を指します。paveより手作業的なニュアンスがあり、材料を一つずつ配置する感じです。
反対語
unpave
paveの反対で、舗装されていない状態を表します。道路や歩道から舗装材を取り除いた状態や、元々舗装されていない土の道などを指します。
dig up
paveとは逆に、地面を掘り起こす行為を表します。舗装された道路を工事などで掘り返す場合や、庭の土を掘る場合に使われ、平らにする動作とは対照的です。
roughen
paveが表面を滑らかに平らにするのに対し、表面を粗くザラザラにすることを意味します。道路の滑り止め加工や、意図的に凹凸をつける場合に使われます。
break up
paveが道を整備するのとは反対に、舗装や構造物を壊して分解することを表します。古い舗装を撤去する際や、コンクリートを砕く作業などで使用されます。
トリビア
豆知識
"pave the way"という慣用句は、実は中世ヨーロッパの実際の道路舗装作業から生まれました。当時、王族や貴族が通る前に、文字通り道路を石で舗装して整備したことが語源です。また、ニューヨークの有名な「イエローブリック・ロード」は、実際に黄色いレンガで舗装された道路として1900年代初頭に存在し、観光名所となっていました。さらに驚くべきことに、古代ローマ人が作った舗装道路の一部は2000年以上経った今でも使用可能な状態で残っており、彼らの舗装技術の高さを物語っています。
使用場面
道路工事の現場で作業員が舗装作業をしている様子、庭にレンガを敷き詰めてパティオを作る場面、新しい住宅地で道路が整備されていく光景
絵文字で覚えよう
英語での説明
Patient pavers pave paths perfectly, placing pretty pebbles precisely.
日本語での説明
忍耐強い舗装職人たちは、きれいな小石を正確に配置して、完璧に道を舗装します。
この絵文字を選んだ理由
道路(🛣️)を石やレンガ(🪨)で舗装する作業を、作業員(👷)が行っている様子を表現しています。paveは「舗装する」という意味で、道路や歩道を固い素材で覆う作業を指すため、この絵文字の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！石をコツコツ並べて道を作るのにゃ。ボクも肉球で踏み踏みするの得意にゃんだけど、これは大変そうにゃ～ん。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「パーッと部屋いっぱいに」レンガを敷き詰める。パーティー会場の床を美しく舗装して、ゲストを迎える準備をする情景。"pave"の「ペイヴ」という音が「パーッと部屋」に聞こえ、床一面に石やレンガを敷き詰めていく作業を連想させます。
にゃーの俳句
にゃんこ道 れんがでぽかぽか みち開くにゃ
この俳句は、猫の視点から"pave"の本質を捉えています。「にゃんこ道」は猫が通る小道を表し、「れんがでぽかぽか」はレンガの敷石が太陽で温まり、猫が好む暖かさを提供する様子を描写しています。「みち開くにゃ」は"pave the way"（道を開く、先駆けとなる）という重要な慣用句を巧みに織り込んでいます。Amazon Japanで実際に購入できる「レンガ 敷石 DIY」商品を使えば、庭に猫のための暖かい小道を作ることができます。この商品を見るたびに、"pave"が「舗装する」という意味だけでなく、「道を開く、準備する」という比喩的な意味も持つことを思い出せるでしょう。レンガを一つ一つ敷いていく作業は、まさに未来への道を「pave」していく行為そのものです。
この単語を使った名言
名言 1
Success will pave the way for future opportunities. - Unknown
成功は未来の機会への道を開くでしょう。 - 作者不明
名言 2
Good intentions pave the road to hell. - Traditional Proverb
善意は地獄への道を舗装する。 - 伝統的なことわざ
名言 3
Education will pave your path to greatness. - AI Generated
教育はあなたの偉大さへの道を切り開くでしょう。 - AI生成