pay の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

peɪ

ペイ

意味

支払う、給料、報酬

語源

「pay」の語源は、古フランス語の「paier」（支払う、満足させる）に由来し、さらにラテン語の「pacare」（平和にする、なだめる）から来ています。「pacare」は「pax」（平和）と関連しており、元々は「債務を清算して平和な状態にする」という意味を持っていました。

豆知識

"pay"という単語は、もともとラテン語の"pacare"(平和にする、なだめる)から来ており、中世では「借金を返済して債権者を満足させる」という意味で使われていました。現代でも"pay attention"(注意を払う)という表現に、この「何かを与えて相手を満足させる」という古い概念が残っています。面白いことに、英語圏では"pay through the nose"(法外な金額を払う)という慣用句がありますが、これは9世紀のアイルランドでバイキングが課した「鼻税」に由来するという説があります。税金を払わない者は文字通り鼻を切られたとか。また、"pay dirt"(大当たり、成功)という表現は、ゴールドラッシュ時代に金を含む土(dirt)を見つけた鉱夫たちから生まれました。

使用場面

給料日に銀行口座を確認する瞬間、レストランで食事後に会計をする場面、オンラインショッピングで決済ボタンを押す時、駐車場の精算機で料金を支払う時など、日常生活で最も頻繁に遭遇する動作の一つ。

英語での説明

People pay precious pennies promptly, purchasing products peacefully.

日本語での説明

人々は貴重なお金を速やかに支払い、平和的に商品を購入します。

この絵文字を選んだ理由

💰はお金そのものを表し、💳は支払い手段（カードやキャッシュレス決済）を、🤝は取引や対価の交換という「支払い」の本質的な意味を表現しています。この3つの組み合わせで「pay（支払う）」という行為を包括的に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！お金を払うってことは、欲しいものと交換することにゃんだにゃ。ボクもカリカリと交換してほしいにゃ～ん♪

語呂合わせ

「ペイ」の音から→「ペイペイ!」と叫びながら財布を開く瞬間を想像してください。スマホ決済アプリの「PayPay」の音と重なり、現代的な支払いシーンが脳裏に浮かびます。さらに「ペイ(pay)するとペイ(配)達される」と覚えましょう。お金を払えば(pay)、商品が配達される(配)という流れです。レジで「ペイッ!」と効果音を立てながらお金を出す自分を想像すると、より記憶に定着します。

にゃーの俳句

ペイペイと 財布開けば 幸せにゃ

この俳句は、支払い(pay)の瞬間を猫の視点から詠んだものです。「ペイペイ」という擬音語は、現代のキャッシュレス決済の音でもあり、財布を開く軽快な音でもあります。「幸せにゃ」という猫語の結びは、支払いによって何かを手に入れる喜びを表現しています。Amazon商品の「財布」は、まさに"pay"という行為の物理的な象徴です。財布を開くたびに"pay"という単語を思い出し、お金を払う(pay)→財布から出す、という直接的な連想が記憶を強化します。俳句の精神として、日常の些細な瞬間(財布を開く行為)に美と意味を見出し、言葉の音(ペイペイ)と意味(支払い)を重ね合わせることで、記憶に深く刻み込むのです。