perfume の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈpɜːfjuːm
パーフューム
意味
香水、芳香。香りをつける、香水をつける
語源
「perfume」の語源は、ラテン語の「per」（通して）と「fumare」（煙を出す）に由来します。 古代では香料を燃やして香りを広げる習慣があり、その煙を通して香りが広がることから「perfume」という言葉が生まれました。16世紀頃から現在の液体香水の意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
She always wears perfume to work.
彼女はいつも仕事に香水をつけていきます。💼✨
例文 2
This perfume smells like roses.
この香水はバラの香りがします。🌹💕
例文 3
I bought a new perfume yesterday.
昨日、新しい香水を買いました。🛍️🎁
例文 4
What perfume are you wearing?
どんな香水をつけているの?👃💫
例文 5
He gave her perfume for her birthday.
彼は彼女の誕生日に香水をプレゼントしました。🎂🎀
例文 6
The perfume bottle is beautiful.
その香水のボトルは美しいです。💎✨
例文 7
I don't like strong perfume.
私は強い香水は好きではありません。🙅♀️💨
類語
perfume
香水や香料を指す最も一般的な単語です。液体の香水製品や、良い香りを放つもの全般に使われます。フォーマルな場面でも日常会話でも使える標準的な表現です。
fragrance
perfumeよりもやや上品で洗練された印象を与える単語です。香水だけでなく、化粧品や洗剤などの「香り」を表現する際によく使われます。商品説明や広告でよく見られる表現です。
scent
perfumeよりも自然な香りや、香水を付けた後に漂う香りのニュアンスが強い単語です。「良い香り」だけでなく「匂い」全般を指すこともあり、perfumeより広い意味で使われます。
cologne
主に男性用の軽めの香水を指す単語です。perfumeよりも香りの濃度が低く、カジュアルな印象があります。eau de cologneとも呼ばれ、perfumeとは製品の種類が異なります。
反対語
stench
perfumeの反対で、不快で耐え難い悪臭を表します。腐敗物やゴミなど、避けたくなるような強烈な臭いの場面で使われます。
odor
perfumeと対照的に、中立的または不快な臭いを指します。特に体臭や化学物質など、好ましくない匂いの文脈で使用されることが多いです。
stink
perfumeの逆概念で、非常に不快な悪臭を表す口語的な表現です。日常会話で「臭い」と強調したい時に使われます。
reek
perfumeとは正反対の、鼻をつくような強烈で不快な臭いを表します。タバコや汗など、染み付いた悪臭を描写する際に用いられます。
トリビア
豆知識
香水業界では「perfume」という言葉自体が階級を表します。最も濃度が高いものが「Parfum(パルファム)」で15-40%、次が「Eau de Parfum(オードパルファム)」で10-20%、「Eau de Toilette(オードトワレ)」が5-15%です。面白いことに、ナポレオンは1日に60本ものケルンウォーターを使用したと言われており、彼の軍服には常に香水の染みがついていたそうです。また、クレオパトラは船の帆に香水を染み込ませて航海し、風下にいる人々を魅了したという伝説があります。
使用場面
デパートの化粧品売り場で香水を試す時、デートの前に首筋につける時、プレゼントとして贈る時など、日常的に使われる場面が多い単語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Pretty perfume produces pleasant, powerful presence.
日本語での説明
素敵な香水は、心地よく力強い存在感を生み出します。
この絵文字を選んだ理由
花(🌸💐)の香りを表現し、キラキラ(✨)は香りの広がりや魅力を、ボトル(🧴)は香水そのものを象徴しています。この組み合わせで「perfume」の本質である「良い香りを放つ液体」を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
ふわぁ〜、いい匂いがするにゃん！でも鼻がムズムズするにゃ〜。猫には強すぎるかもしれないにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「パフューム」の音から「パッと踏む」→「パッと踏むと香りが広がる魔法の絨毯」。想像してください：美しいペルシャ絨毯を一歩踏むと、そこから花々の香りが部屋中に広がっていく幻想的な光景を。この絨毯は特別な香料で織られており、踏むたびに異なる香りを放ちます。朝はジャスミン、昼はローズ、夜はムスクの香りが漂います。
にゃーの俳句
ふわりと香るにゃ お部屋が花園にゃん しあわせの霧にゃ
このアロマディフューザーという商品と「perfume」という単語を結びつけることで、香りが空間に広がる様子を具体的にイメージできます。俳句では「ふわり」という擬態語で香りの軽やかさを、「花園」で香水の華やかさを、「しあわせの霧」で香りがもたらす心地よさを表現しました。猫語の「にゃ」「にゃん」のリズムが記憶に残りやすく、perfumeという単語を思い出す時に、この可愛らしい俳句とアロマディフューザーから立ち上る香りの情景が自然と浮かんでくるでしょう。香水も香りを拡散させるという点でディフューザーと同じ本質を持っており、「香りで空間を満たす」という perfume の核心的な意味を体感的に記憶できます。
この単語を使った名言
名言 1
A woman's perfume tells more than her handwriting. - Christian Dior
女性の香水は、彼女の筆跡以上に多くを語る。- クリスチャン・ディオール
名言 2
Perfume is the key to our memories. - Kate Lord Brown
香水は私たちの記憶への鍵である。- ケイト・ロード・ブラウン
名言 3
Happiness is the secret to all beauty; there is no beauty without happiness. The perfume of flowers spreads only in the direction of the wind. - Christian Dior
幸福はすべての美の秘訣である。幸福なくして美はない。花の香水は風の方向にのみ広がる。- クリスチャン・ディオール