permanent の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈpɜːrmənənt
パーマネント
意味
永久的な、恒久的な、不変の
語源
「permanent」の語源は、ラテン語の「permanere」に由来します。これは「per-」（完全に、通して）と「manere」（留まる、残る）が組み合わさったもので、「ずっと留まり続ける」という意味を持ちます。15世紀頃に英語に取り入れられ、「永続的な」「恒久的な」という現在の意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
She got a permanent job after graduation.
彼女は卒業後、正社員の仕事に就いた。💼✨
例文 2
The accident caused permanent damage to his leg.
その事故で彼の脚に永久的な損傷が残った。🦵😢
例文 3
I'm looking for a permanent solution to this problem.
この問題の恒久的な解決策を探している。🔍💡
例文 4
They became permanent residents of Canada last year.
彼らは昨年カナダの永住権を取得した。🇨🇦🏠
例文 5
The museum has a permanent collection of modern art.
その美術館には現代美術の常設コレクションがある。🖼️🎨
例文 6
Is this permanent marker or can I erase it?
これは油性マーカー?それとも消せる?🖊️❓
例文 7
She decided to make the move permanent.
彼女はその引っ越しを永続的なものにすることに決めた。📦🏡
類語
permanent
「永久的な」という意味で、変化しない状態や長期間続くことを表します。髪型（パーマ）や住所、職など、基本的に変わらないものに使います。
eternal
「永遠の」という意味で、permanentより強く、時間の制約を超えた概念を表します。愛や真理など、抽象的で崇高なものに使われることが多いです。
lasting
「長続きする」という意味で、permanentほど絶対的ではなく、長期間続くことを表します。印象や影響など、時間とともに薄れる可能性があるものにも使えます。
enduring
「耐久性のある」という意味で、困難に耐えて長く続くニュアンスがあります。関係や価値観など、試練を乗り越えて続くものに使われます。
反対語
temporary
permanentの反対で、一時的な状態や期間限定の状況を表します。仕事や住居など、短期間で終わることが前提の場合に使われます。
transient
permanentと対照的に、すぐに過ぎ去る、はかない状態を表します。感情や現象など、持続性のないものを指す際に用いられます。
impermanent
permanentの直接的な否定形で、永続的でない、変化しやすい性質を表します。仏教用語としても使われ、諸行無常の概念を表現します。
ephemeral
permanentの逆で、非常に短命な、つかの間の状態を指します。特に自然現象や芸術作品など、美しいが短い存在について使われます。
トリビア
豆知識
「permanent」という単語は、美容業界では「パーマ」として日本語化していますが、実は1920年代に発明された「permanent wave（永久ウェーブ）」という技術名が由来です。当時は8時間もかかる施術で、重い機械を頭に装着する必要がありました。現代のパーマは数時間で終わりますが、名前だけは「永久的」という意味を保ち続けています。また、アメリカの小学校では「permanent teeth（永久歯）」が生えてくると、歯の妖精（Tooth Fairy）がお金を置いていくという習慣があり、子どもたちにとって「permanent」は特別な意味を持つ言葉となっています。
使用場面
美容院でパーマをかけるとき、正社員の求人広告、永久歯が生えてきたとき、消えないマーカーで書類に記入するとき、永住権の申請書類を提出する場面など
絵文字で覚えよう
英語での説明
Precious diamonds locked forever, permanently preserving memories, perpetually shining brilliantly.
日本語での説明
貴重なダイヤモンドは永遠に閉じ込められ、記憶を永久に保存し、永遠に輝き続ける。
この絵文字を選んだ理由
💎(ダイヤモンド)は永遠の象徴、🔒(鍵)は固定され変わらないもの、⏳(砂時計)は時間が経っても変わらないことを表現しています。この組み合わせは「permanent(永久的な)」という言葉の持つ「時を超えて変わらない」という本質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！ダイヤモンドみたいに永遠に輝くのは素敵だけど、お昼寝の場所は毎日変えたいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「パーマねんと（permanent）」→「パーマ、ねんとね、永久にウェーブ」美容院で美容師さんが「このパーマは永久的にかかりますよ」と粘土（ねんと）のように髪を巻きながら説明している場面。粘土細工のように形を作ったら、もう元には戻らない永久的な変化を表現しています。
にゃーの俳句
パーマ液にゃ 永久の夢込め ウェーブかにゃ
この俳句は、美容院で使用する「パーマ液」という実在の商品と「permanent（永久的な）」という英単語を結びつけています。猫語の「にゃ」「かにゃ」という語尾が、柔らかく記憶に残りやすいリズムを生み出しています。パーマ液を使って髪に永久的なウェーブをかける行為そのものが、「permanent」の意味を体現しています。商品を手に取るたびに「permanent = 永久的」という意味が自然に思い出される仕組みです。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」という美学が、まさに「permanent」という言葉の本質と重なります。パーマ液という日常的な商品を通じて、抽象的な「永久性」という概念を具体的にイメージできるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Change is the only permanent thing in this world. - Heraclitus
変化こそが、この世界で唯一永続的なものである。 - ヘラクレイトス
名言 2
Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles. - Charlie Chaplin
この邪悪な世界では何も永続的ではない、私たちの悩みでさえも。 - チャーリー・チャップリン
名言 3
The only permanent thing is change itself, embrace it with courage. - AI Generated
唯一永続的なものは変化そのものである、勇気を持ってそれを受け入れよう。 - AI生成