permit の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
pərˈmɪt (verb), ˈpɜːrmɪt (noun)
パーミット
意味
動詞：許可する、認める 名詞：許可証、免許証
語源
「permit」の語源は、ラテン語の「permittere」に由来します。これは「per-」（通して）と「mittere」（送る、行かせる）が組み合わさったもので、「通過させる」「許す」という意味を持ちます。15世紀に英語に入り、「許可する」という意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
The law does not permit smoking in public places.
法律は公共の場所での喫煙を許可していません。🚭🏛️
例文 2
Weather permitting, we'll have the party outside.
天気が許せば、外でパーティーをします。☀️🎉
例文 3
You need a permit to park here.
ここに駐車するには許可証が必要です。🅿️📄
例文 4
Please permit me to introduce myself.
自己紹介をお許しください。🙇♂️✨
例文 5
Time does not permit a detailed discussion.
時間が詳細な議論を許しません。⏰💼
例文 6
They applied for a building permit.
彼らは建築許可を申請しました。🏗️📋
例文 7
I cannot permit such behavior in my class.
私のクラスではそのような行動を許可できません。👨🏫❌
類語
permit
公式な許可を与える基本的な動詞。法律や規則に基づいて何かを認める場合に使います。名詞形では許可証の意味もあります。
allow
permitより日常的で柔軟な表現。個人的な判断や状況に応じて何かを認める時に使います。「許す」というニュアンスが強いです。
authorize
正式な権限を持つ人が承認する場合に使います。permitより公式で、書面による許可や組織的な承認を表します。
enable
何かを可能にする、できるようにするという意味。permitは「許可する」ですが、enableは「能力や手段を与える」という違いがあります。
反対語
forbid
permitの直接的な反対語で、何かを禁止する・許可しないという意味です。法律や規則で明確に禁じる場合に使われます。
prohibit
permitと対照的に、公式に禁止する・差し止めるという意味です。フォーマルな文脈で、法的・制度的な禁止を表す際に用いられます。
deny
permitの逆で、要求や申請を拒否する・認めないという意味です。許可を求められた際に、それを与えないという文脈で使われます。
ban
permitと反対に、完全に禁止する・使用や活動を認めないという強い意味です。公的な場での全面的な禁止を表す際に使われます。
トリビア
豆知識
「permit」は名詞と動詞で発音が異なる珍しい単語です。動詞として使う時は「pərMIT」と後ろにアクセント、名詞として使う時は「PERmit」と前にアクセントが来ます。この発音の違いを知らないと、ネイティブスピーカーとの会話で混乱することがあります。また、アメリカでは運転免許証を「driver's license」と呼びますが、イギリスでは「driving permit」という表現も使われることがあり、国によって使い方が微妙に異なります。
使用場面
空港の入国審査で「Do you have a work permit?」と聞かれる場面、建設現場の入り口に「Building Permit Required」の看板がある場面、レストランで「Smoking is not permitted here」と注意される場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Please present your proper permit before you pass through the private property.
日本語での説明
私有地を通過する前に、適切な許可証を提示してください。
この絵文字を選んだ理由
📝は許可証や書類を表し、✅は承認や許可を意味し、🚪は許可によって開かれる扉や機会を象徴しています。この組み合わせは「permit（許可する/許可証）」という言葉の持つ「正式な承認によって何かを可能にする」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！許可証がにゃいと通れにゃいんだにゃ。ボクも魚の缶詰を開けるのに飼い主さんの許可が必要だにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「パーミット」の音から「パー(par)見っと(mit)！」→「パーっと見ると許可証」。ゴルフ場の受付で、パーっと素早く会員証(許可証)を見せる場面を想像してください。受付の人が「はい、確認しました。プレー許可します」と言っている情景です。
にゃーの俳句
パーにゃと見せる 許可証ぴかり ゴルフ場にゃり
この俳句は、「permit(許可証)」という単語を、ゴルフ場での会員証提示という具体的な場面と結びつけています。「パーにゃと」は「パーっと(素早く)」と猫語「にゃ」を組み合わせ、「permit」の音にも近づけています。「ぴかり」は許可証の輝き、そして正式に認められた証の重要性を表現しています。「にゃり」という語尾で、猫らしい満足感と、許可を得た安心感を表現しました。Amazon Japanで実際に販売されている「ゴルフ会員証ケース」という商品を通じて、permit(許可証)を大切に保管し、必要な時にサッと提示できる準備の大切さを学べます。許可証は単なる紙切れではなく、特定の場所や活動へのアクセス権を象徴する大切なものだという俳句の精神が込められています。
この単語を使った名言
名言 1
Success will never lower its standard to accommodate us; we must raise our standard to achieve it. Permit yourself to dream big. - Unknown
成功は私たちに合わせて基準を下げることはない。私たちが基準を上げて達成しなければならない。大きな夢を見ることを自分に許可しなさい。- 作者不明
名言 2
Do not permit the events of your daily life to bind you, but never withdraw yourself from them. - Huang Po
日常生活の出来事に縛られることを許さないでください。しかし、決してそれらから身を引いてはいけません。- 黄檗
名言 3
Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. - Pablo Picasso
自分の人生を二分法で支配することを決して許してはいけない。仕事を憎み、余暇に喜びを求めるような二分法を。- パブロ・ピカソ