perpetrate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈpɜːpətreɪt
パーペトレイト
意味
（犯罪・悪事などを）犯す、行う、実行する
語源
ラテン語の「perpetratus」（完了した、遂行した）に由来し、「per-」（完全に）と「patrare」（成し遂げる）から構成されています。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The gang perpetrated a series of bank robberies last month.
そのギャングは先月、一連の銀行強盗を実行した。🏦💰
例文 2
Who perpetrated this terrible crime against innocent people?
無実の人々に対してこの恐ろしい犯罪を犯したのは誰だ？😱⚖️
例文 3
The hackers perpetrated a massive cyber attack on the government.
ハッカーたちは政府に対して大規模なサイバー攻撃を仕掛けた。💻🔥
例文 4
Police are investigating who perpetrated the fraud at the company.
警察はその会社で詐欺を働いたのが誰かを捜査している。🔍👮♂️
例文 5
The terrorists perpetrated an attack on the crowded market.
テロリストたちは混雑した市場で攻撃を実行した。💣😰
例文 6
He was accused of perpetrating violence against his neighbors.
彼は隣人に対して暴力を振るったとして告発された。👊😡
例文 7
The corrupt officials perpetrated a scheme to steal public money.
腐敗した役人たちは公金を盗む計画を実行した。💰🏛️
類語
perpetrate
犯罪や悪事を実行することを表すフォーマルな動詞です。法的文書や報道でよく使われます
commit
perpetrateより一般的で、犯罪から約束まで幅広く使えます。日常会話でも使われます
carry out
中性的な表現で、計画や任務の実行を表します。悪事以外にも広く使われます
execute
計画的で組織的な実行を強調します。ビジネスや軍事的な文脈でよく使われます
反対語
prevent
perpetrateが犯罪や悪事を「実行する」のに対し、preventは悪事が起こることを「防ぐ・阻止する」という正反対の行動を表します
thwart
perpetrateが計画的に悪事を遂行するのに対し、thwartは他者の悪意ある計画を「挫折させる・妨害する」という対抗的な意味です
abstain
perpetrateが積極的に悪事に関与することに対し、abstainは意図的に「控える・慎む」という自制的な態度を示します
rectify
perpetrateが問題や害を引き起こすのに対し、rectifyは既存の問題を「正す・修正する」という建設的で正反対の行動です
トリビア
豆知識
「perpetrate」という単語は、しばしば法律や犯罪学の分野で使用されますが、面白いことに、コメディアンの間では「悪いジョークを言う」という意味でも使われることがあります。つまり、「to perpetrate a bad joke」は「ひどいダジャレを言う」という意味になります。
使用場面
犯罪や不正行為を実行する場面、悪事を働く状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
The villain's vile venture: to perpetrate a perilous plot in the palace.
日本語での説明
悪党の卑劣な企て：宮殿で危険な陰謀を実行すること。
この絵文字を選んだ理由
「perpetrate」は「犯罪や悪事を行う」という意味なので、悪人（🦹♂️）がナイフ（🔪）を持って建物（🏛️）に侵入するイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、わるいことするにゃんて、ダメにゃ！にゃんこは、おりこうにゃんになるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ペペロ食べて、トレイト（特性）変えちゃった！悪事を働く変身ごっこ遊び。
にゃーの俳句
にゃんこずら まねっこしたら わるものに
この句は、ハロウィンの悪役コスチュームを着た猫を想像させます。「にゃんこずら」（猫の顔）が「わるもの」（悪者）に変わる様子は、「perpetrate」（悪事を働く）という行為を可愛らしく表現しています。商品と言葉を結びつけることで、「perpetrate」の意味を楽しく覚えられるでしょう。猫の無邪気な変身が、言葉の持つ「悪事を働く」という重い意味をユーモラスに軽減しているのが、この句の妙味です。
覚え方
英語での覚え方
People Eagerly Ruin Peace, Executing Terrible Reprehensible Acts Thoughtlessly, Endangering.
日本語での覚え方
人々は熱心に平和を破壊し、恐ろしい非難すべき行為を軽率に実行し、危険にさらす。
この単語を使った名言
名言 1
To perpetrate evil is to become evil - Socrates
悪を犯すことは、悪になることだ - ソクラテス
名言 2
Those who perpetrate injustice bear the greatest burden - Martin Luther King Jr.
不正を犯す者が最大の重荷を負う - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
Silence can perpetrate more harm than words - AI-generated
沈黙は言葉以上の害を犯すことがある - AI生成
小説
In the bustling streets of Tokyo, Takuya, the legendary Amazon salesman, encountered a peculiar customer who confessed to wanting to perpetrate a harmless prank on his colleagues. Intrigued, Takuya's eyes gleamed with opportunity as he reached for his tablet, ready to showcase the perfect products for the job. The air was thick with anticipation, the scent of nearby ramen shops mingling with the excitement of potential mischief.
東京の賑やかな通りで、伝説のAmazonセールスマン拓哉は、同僚に無害なイタズラを仕掛けたいと告白した変わった客に出会いました。興味をそそられた拓哉の目は、チャンスを感じて輝き、タブレットに手を伸ばし、その仕事に最適な商品を紹介する準備を整えました。空気は期待感で張り詰め、近くのラーメン店の香りが潜在的なイタズラの興奮と混ざり合っていました。😲🍜💡
As Takuya scrolled through his extensive catalog, he expertly suggested a combination of harmless yet hilarious items: a remote-controlled fart machine, washable hair dye spray, and disappearing ink pens. The customer's eyes widened with delight, his fingers twitching with anticipation to perpetrate the ultimate office prank. Meanwhile, Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, accidentally knocked over a display of whoopee cushions, creating an impromptu symphony of embarrassing sounds that had nearby pedestrians giggling uncontrollably.
拓哉が膨大なカタログをスクロールしながら、無害でありながら面白いアイテムの組み合わせを巧みに提案しました：リモコン操作の放屁マシン、洗い流せるヘアカラースプレー、そして消えるインクのペンです。客の目は喜びで見開き、究極のオフィスでのイタズラを仕掛ける期待に指が震えていました。一方、拓哉のドジな猫助手のさくらは、うっかりブーブークッションの展示を倒してしまい、即興の恥ずかしい音の交響曲を作り出し、近くの歩行者を抑えきれないほど笑わせてしまいました。😂🐱💨
However, as Takuya was about to close the sale, the customer hesitated, worried about potential consequences of his plan to perpetrate such an elaborate prank. Sensing the shift in mood, Takuya quickly pivoted, suggesting instead a set of team-building games and a state-of-the-art coffee machine to improve office morale. The aroma of freshly ground coffee beans wafted through the air as Takuya demonstrated the machine, its rich scent promising workplace harmony and productivity.
しかし、拓哉が販売を締めくくろうとしたとき、客は躊躇しました。そんな手の込んだイタズラを仕掛ける計画の潜在的な結果を心配したのです。雰囲気の変化を感じ取った拓哉は素早く方向転換し、代わりにオフィスの士気を高めるためのチームビルディングゲームセットと最新のコーヒーマシンを提案しました。拓哉がマシンをデモンストレーションすると、挽きたてのコーヒー豆の香りが空気中に漂い、その豊かな香りが職場の調和と生産性を約束していました。☕🤝🏢
In a stroke of serendipity, Sakura's playful batting at a dangling string led to the accidental activation of a nearby karaoke machine. The sudden burst of music inspired an epiphany in the customer - why perpetrate a prank when he could organize a surprise office party instead? Takuya, ever the master salesman, seamlessly adjusted his pitch, recommending party supplies, a portable karaoke set, and gourmet snacks. As the deal was sealed, the street resonated with the customer's joyful laughter, Takuya's satisfied smile, and Sakura's contented purr, all harmonizing in a perfect melody of successful problem-solving and sales mastery.
偶然にも、さくらが垂れ下がった紐で遊んでいたことが、近くのカラオケマシンを誤って作動させる結果となりました。突然の音楽が客にひらめきを与えました - イタズラを仕掛けるよりも、サプライズのオフィスパーティーを企画した方がいいのではないか？ 常に達人セールスマンである拓哉は、スムーズに提案を調整し、パーティー用品、ポータブルカラオケセット、そして高級スナックを推薦しました。取引が成立すると、通りには客の喜びの笑い声、拓哉の満足げな笑顔、そしてさくらの満足げな鳴き声が響き渡り、問題解決と販売の達人技の完璧なメロディーとなって調和しました。🎉🎤😺