pest の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

pɛst

ペスト

意味

害虫、害獣、厄介者、迷惑な人

語源

「pest」の語源は、ラテン語の「pestis」（疫病、伝染病）に由来します。 16世紀にフランス語の「peste」を経由して英語に入りました。元々は「ペスト（黒死病）」などの致命的な伝染病を指していましたが、後に農作物や人間に害を与える生物、さらには迷惑な人物を指すようになりました。

豆知識

「pest」という単語は、中世ヨーロッパでペスト(黒死病)が大流行した際に、病気そのものを指す言葉として使われていました。当時、人々はネズミやノミが病気を媒介することを知らず、これらの生物を「pest」と呼び始めたのです。現代では病気の意味は薄れ、主に「害虫・害獣」や「厄介者」を指すようになりました。興味深いことに、英語圏では子供が親にしつこくせがむ様子を「Stop being a pest!」(うるさくしないで!)と表現することがあり、愛情を込めた軽い叱責として使われています。

使用場面

害虫駆除業者を呼ぶとき、農作物を荒らすネズミや虫について話すとき、または迷惑な人物について冗談めかして言うときに使われます。「That mosquito is such a pest!」(あの蚊、本当に厄介!)のように日常会話でよく登場します。

英語での説明

Pesky pests persistently plague people's peaceful places.

日本語での説明

厄介な害虫が執拗に人々の平和な場所を悩ませる。

この絵文字を選んだ理由

ネズミ、蚊、ゴキブリは代表的な害虫・害獣を表し、「pest（害虫、厄介者）」という言葉の意味を視覚的に完璧に表現しています。これらは人間の生活に悪影響を与える典型的な生物です。

にゃーの解説

にゃにゃっ！こいつらがいると、ボクの獲物が減るにゃ～。でも追いかけるのは楽しいにゃん♪

語呂合わせ

「ペスト」の音から→「ペッ!捨てたい!」害虫や厄介な存在を見つけたとき、思わず「ペッ!」と唾を吐きたくなるような嫌悪感と、「捨てたい!」という強い拒絶の気持ちが湧き上がる様子。台所でゴキブリを発見した瞬間、「ペッ!捨てたい!」と叫びながら殺虫スプレーを手に取る情景が目に浮かびます。

にゃーの俳句

ペッと逃げるにゃ ゴキブリ見たら 捨てたいにゃん

この俳句は、猫の視点から「pest」(害虫)との遭遇を詠んでいます。「ペッと逃げるにゃ」は、pestの音「ペ」と、猫が驚いて逃げる様子を重ね合わせています。中句の「ゴキブリ見たら」は、具体的な害虫(pest)を示し、日本の家庭で最も嫌われる存在を取り上げました。結句の「捨てたいにゃん」は、語呂合わせ「ペッ!捨てたい!」を猫語で表現し、pestを排除したいという強い気持ちを可愛らしく伝えています。ゴキブリ駆除剤という実用的な商品と結びつけることで、「pest = 駆除すべき厄介者」という単語の本質的な意味が記憶に定着します。猫でさえ嫌がる害虫、それがpestなのです。