pick off の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞句
発音
/pɪk ɒf/
ピック オフ
意味
1. 個別に取り除く、取り外す 2. スポーツで相手をアウトにする 3. 狙って撃つ、倒す
語源
「pick」（選ぶ、取る）と「off」（離れて、取り除く）の組み合わせから生まれた句動詞
例文
例文 1
The sniper will pick off enemy soldiers one by one.
狙撃手は敵の兵士を一人ずつ狙い撃ちするだろう🎯
例文 2
The pitcher tried to pick off the runner at first base.
ピッチャーは一塁のランナーを牽制しようとした⚾
例文 3
She carefully picked off the lint from her black sweater.
彼女は黒いセーターから糸くずを丁寧に取り除いた👕✨
例文 4
The hunter will pick off the deer from a distance.
ハンターは遠くから鹿を狙い撃ちするだろう🦌🏹
例文 5
Please pick off the dead leaves from the plant.
植物から枯れた葉を摘み取ってください🌱🍂
例文 6
The defense managed to pick off three passes today.
ディフェンスは今日3本のパスをインターセプトした🏈💪
例文 7
Birds often pick off insects from tree bark.
鳥はよく木の皮から虫をつまみ取る🐦🐛
類語
pick off
狙撃する、一つずつ取り除く、野球でランナーをアウトにするなど、正確に狙って取り除く動作を表します
eliminate
完全に除去する、排除するという意味で、pick offより組織的で徹底的な除去を表します
remove
物理的に取り除く一般的な表現で、pick offのような狙撃や精密さのニュアンスはありません
snipe
遠距離から狙撃するという軍事的・戦術的な意味が強く、pick offより専門的な表現です
反対語
miss
pick offが「狙い撃ちする」意味の時の反対語。標的を外すことを表し、射撃や投球で目標に当たらない状況で使われます
protect
pick offが「一人ずつ倒す・排除する」意味の時の対義語。敵から守る、安全を確保することを表し、防御的な行動を示します
gather
pick offが「摘み取る・取り除く」意味の時の反対概念。散らばったものを集める、まとめることを表し、収集や集約の場面で使われます
spare
pick offが「選んで除去する」意味の時の対照語。温存する、見逃すことを表し、意図的に残しておく状況で使われます
トリビア
豆知識
軍事用語から来たこのフレーズは、元々は狙撃手が遠距離から敵を一人ずつ倒す戦術を指していました。現在はスポーツや比喩的な会話でも使われます。
使用場面
スポーツ（野球やバスケットボール）で相手の選手を一人ずつ排除する、または狙撃する状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
The skilled sniper can pick off targets precisely, picking people off one by one with perfect accuracy!
日本語での説明
熟練した狙撃手は標的を正確に狙い撃ちし、完璧な精度で一人ずつ仕留めることができる！
この絵文字を選んだ理由
「pick off」は標的を狙って一つずつ取り除く、または選び出すという意味なので、的（🎯）と弓矢（🏹）で正確に狙うイメージと、人（👤）を選び出すイメージを組み合わせました。
にゃーの解説
にゃーん、狙いを定めるのは得意にゃ！でも爪とぎの方が楽しいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ピックオフ、キックオフ、ストップ！（リズミカルに発音すると覚えやすい）
にゃーの俳句
狙いを定め 一瞬の技 消えゆく影
この俳句は、「pick off」の瞬間的で精密な行動を、自然の中の一瞬の出来事に喩えています。狙いを定め、素早く対象を除去する様子を、俳句の簡潔さと力強さで表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Player In Center Kicks Off Fast Foxes.
日本語での覚え方
センターの選手が素早いキツネたちを蹴り飛ばす。
この単語を使った名言
名言 1
Success means to pick off opportunities one by one - Anonymous
成功とは機会を一つずつ選び取ることを意味する - 作者不明
名言 2
Champions pick off their targets with precision and patience - Sports Wisdom
チャンピオンは正確さと忍耐で目標を狙い撃ちする - スポーツの知恵
名言 3
Life lets you pick off moments of joy daily - Modern Philosophy
人生は毎日喜びの瞬間を選び取ることを許してくれる - 現代哲学
小説
Takuya watched the customer struggle to pick off stubborn lint from his expensive suit, sweat beading on his forehead in the warm boutique as classical music played softly.
拓哉は、暖かいブティックでクラシック音楽が静かに流れる中、高級スーツから頑固な糸くずを取り除こうと苦労する客の額に汗が浮かぶのを見ていた😅
The frustrated businessman explained how he needed to pick off every piece of pet hair before his crucial presentation, his voice trembling with anxiety.
イライラしたビジネスマンは、重要なプレゼンの前にペットの毛を一本一本取り除く必要があると説明し、不安で声を震わせていた😰
Sakura accidentally knocked over a lint roller display while trying to help, but her clumsiness revealed the perfect solution to pick off unwanted fibers effortlessly.
さくらは手伝おうとして誤ってコロコロの陳列を倒してしまったが、その不器用さが不要な繊維を楽々取り除く完璧な解決策を明らかにした😸
The customer's eyes lit up with joy as he realized the lint roller would help him pick off debris instantly, transforming his daily grooming routine forever.
コロコロがゴミを瞬時に取り除くのに役立つと気づいた客の目は喜びで輝き、彼の日常のグルーミングルーティンを永遠に変えた✨