pile in の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
paɪl ɪn
パイル イン
意味
（大勢の人が）押し寄せる、殺到する、詰め込む
語源
「pile」（積み重ねる）と「in」（中に）の組み合わせから成る句動詞です。多くの人や物が一度に入ってくるイメージを表現しています。20世紀初頭から使用されるようになりました。
例文
例文 1
The kids piled in the car for the trip.
子供たちは旅行のために車にどっと乗り込んだ 🚗👨👩👧👦
例文 2
Everyone piled in the living room to watch the movie.
みんな映画を見るためにリビングルームにぞろぞろと入った 🍿📺👥
例文 3
The students piled in the classroom after lunch.
学生たちは昼食後に教室にわらわらと入ってきた 🏫📚👨🎓
例文 4
We all piled in the elevator together.
私たちはみんな一緒にエレベーターに押し込まれるように乗った 🛗😅
例文 5
The family piled in the restaurant booth.
家族はレストランのボックス席にぎゅうぎゅうに座った 🍽️👨👩👧👦
例文 6
Fans piled in the stadium early.
ファンたちは早めにスタジアムに大挙して押し寄せた ⚽🏟️🎉
例文 7
The workers piled in the meeting room.
作業員たちは会議室にぞろぞろと集まった 💼👷♂️📋
類語
pile in
狭い場所に大勢で急いで入り込むことを表す句動詞です。車や部屋などに皆で一斉に入る時に使います
crowd in
pile inより「押し合いへし合い」のニュアンスが強く、混雑した状況で無理やり入ることを強調します
squeeze in
狭いスペースに何とか入り込むことで、物理的な制約がある場合により適切です
cram in
無理やり詰め込むという意味が強く、人だけでなく物を押し込む場合にもよく使われます
反対語
pile out
pile inの直接的な反対語で、車や建物から大勢が一斉に出ていく様子を表します。避難や終了時によく使われます
disperse
集まった人々がバラバラに散らばっていく状況を表し、pile inの集合する動作と対照的な意味です
exit orderly
pile inの無秩序な押し込み方とは対照的に、整然と順序良く出ていく様子を表現します
spread out
密集して入り込むpile inとは逆に、広い範囲に分散して配置される状況を表します
トリビア
豆知識
「pile in」は元々、鉱山労働者が狭いエレベーターに押し込まれるように乗り込む様子を表現するために使われ始めました。現代では、その起源を超えて広く使用されています。
使用場面
引っ越し時の荷物の積み込み、セール品の山積み、グループでの車への乗り込み
絵文字で覚えよう
英語での説明
People pile in, the car's packed tight, off we zoom into the night!
日本語での説明
みんなが乗り込んで、車はぎゅうぎゅう詰め、さあ夜の中へ走り出すぞ！
この絵文字を選んだ理由
「pile in」は「車などに大勢で乗り込む」という意味なので、複数の人(👥)が車(🚗)に乗り込んで出発する(💨)様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん（みんにゃで車に乗り込むにゃんて、楽しそうにゃ！）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
パイルイン、パイナップル入れて、車に乗り込む。友達と一緒にワイワイ楽しく、パイナップルジュースを飲みながら、車に乗り込んでいく様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ乗せて ぎゅうぎゅう詰め込む ドリンク置き場
この俳句は、車内での猫たちの様子を通じて「pile in」の意味を表現しています。多機能ドリンクホルダーに、猫たちが詰め込まれるイメージを描くことで、「pile in」の「ぎゅうぎゅう詰めに入る」という意味を印象付けています。製品と単語の関連性を通じて、楽しく覚えられる工夫がされています。
覚え方
英語での覚え方
People Immediately Leap Eagerly In Noisily.
日本語での覚え方
人々が即座に熱心に騒々しく飛び込む。
この単語を使った名言
名言 1
Friends pile in, laughter echoes - life's sweetest symphony - AI
友達がどっと押し寄せ、笑い声が響く - 人生最高の交響曲 - AI
名言 2
Memories pile in, a treasure trove of moments - time's silent whisper - AI
思い出が山積みになる、瞬間の宝庫 - 時の静かなささやき - AI
名言 3
Ideas pile in, creativity's flood - mind's vibrant canvas - AI
アイデアが殺到する、創造性の洪水 - 心の鮮やかなキャンバス - AI
小説
As Takuya approached the eccentric customer's house, he noticed a pile of mismatched shoes in the driveway. 'This could be interesting,' he thought, eyeing the colorful assortment. His assistant, Sakura the cat, meowed curiously, her tail swishing with anticipation. The air was thick with the scent of leather and rubber, a testament to the customer's apparent shoe obsession. Takuya adjusted his grip on his briefcase, filled with the latest in shoe organization solutions from Amazon Japan.
拓哉が風変わりな顧客の家に近づくと、玄関先に山積みされた不揃いの靴に気づきました。😮 「これは面白そうだ」と彼は思い、カラフルな靴の集まりを見つめました。助手の猫のさくらは好奇心いっぱいに鳴き、尻尾を期待に胸を膨らませて振っていました。🐱 空気は革とゴムの香りで濃厚で、顧客の明らかな靴への執着を物語っていました。拓哉はAmazonジャパンの最新の靴収納ソリューションが詰まったブリーフケースをしっかりと握り直しました。💼
The customer, a quirky middle-aged woman named Yumi, greeted them with a sheepish grin. 'I can't stop buying shoes,' she confessed, gesturing to the chaos around her. 'They just keep piling in, and I don't know what to do!' Takuya's eyes lit up at the challenge, while Sakura playfully batted at a loose shoelace. The living room was a labyrinth of stilettos, sneakers, and sandals, each pair telling a story of impulse purchases and fashion whims. The air inside was stuffy, filled with the mingled scents of new leather and old cardboard boxes.
奇抜な中年女性の由美が、申し訳なさそうな笑顔で彼らを迎えました。😅 「靴を買うのが止められないの」と彼女は告白し、周りの混沌を指さしました。「どんどん積み重なっていって、どうしたらいいかわからないの！」拓哉の目は挑戦に輝き、さくらは遊び心いっぱいに緩んだ靴紐をパタパタと叩きました。🐾 リビングルームはハイヒール、スニーカー、サンダルの迷宮と化し、それぞれの靴が衝動買いとファッションの気まぐれを物語っていました。室内の空気は淀んでおり、新しい革と古いダンボール箱の香りが混ざり合っていました。📦
Takuya, sensing an opportunity, began to explain the benefits of the 'AmazeStack' shoe rack system. 'This modular solution will prevent your shoes from piling in haphazardly,' he said, his voice filled with enthusiasm. 'It's expandable, so it grows with your collection!' As he spoke, Sakura accidentally knocked over a tower of shoeboxes, creating a domino effect that sent boxes tumbling across the room. The crash echoed through the house, emphasizing the urgency of the situation. Yumi's eyes widened in a mix of horror and realization.
拓哉はチャンスを感じ取り、「アメイズスタック」シューズラックシステムの利点を説明し始めました。🗣️ 「このモジュール式ソリューションで、靴が無秩序に積み重なるのを防げます」と彼は熱意を込めて言いました。「拡張可能なので、あなたのコレクションと共に成長するんです！」彼が話している間、さくらは誤って靴箱の塔を倒してしまい、ドミノ効果で箱が部屋中に転がりました。🙀 その音は家中に響き渡り、状況の緊急性を強調しました。由美の目は恐怖と気づきが混ざった表情で見開かれました。😱
In the end, Yumi not only purchased the 'AmazeStack' system but also invested in the 'ShoeSaver' dehumidifier and the 'LaceLocker' organizer. As Takuya and Sakura prepared to leave, the once chaotic room had transformed into an orderly shoe lover's paradise. The air felt fresher, with a hint of the lavender scent from the dehumidifier. Yumi beamed with satisfaction, her shoe collection now neatly displayed instead of piled in every corner. 'You've saved my feet and my sanity,' she exclaimed, giving Sakura a grateful pat. The cat purred contentedly, having found a cozy new shoebox to curl up in, unknowingly becoming the perfect mascot for organized shoe storage.
結局、由美は「アメイズスタック」システムを購入しただけでなく、「シューセーバー」除湿機と「レースロッカー」オーガナイザーにも投資しました。🛒 拓哉とさくらが帰る準備をする頃には、かつての混沌とした部屋は整然とした靴愛好家の楽園に変わっていました。空気は新鮮になり、除湿機のラベンダーの香りがほのかに漂っていました。💐 由美は満足げに微笑み、彼女の靴コレクションは今や隅々に積み重ねられるのではなく、きちんと展示されていました。「あなたたちは私の足と正気を救ってくれたわ」と彼女は叫び、さくらに感謝の気持ちを込めて撫でました。😊 猫は満足げに喉を鳴らし、丁度良い新しい靴箱の中で丸くなり、知らぬ間に整理された靴収納の完璧なマスコットになっていました。🐱📦