pilgrim の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈpɪlɡrɪm
ピルグリム
意味
巡礼者、旅人
語源
「pilgrim」の語源は、ラテン語の「peregrinus」(外国人、旅人)に由来します。これは「per」(通って)と「ager」(土地、野原)から成り、「外国の土地を通る人」を意味しました。古フランス語の「pelegrin」を経て、中英語で「pilgrim」となりました。宗教的な聖地への旅をする人を指すようになり、特にキリスト教における聖地巡礼者を表す言葉として定着しました。
例文
例文 1
Many pilgrims visit the holy site each year.
毎年多くの巡礼者が聖地を訪れます 🙏⛪
例文 2
The pilgrims traveled a long distance to reach Mecca.
巡礼者たちはメッカに到着するため長い距離を旅しました 🕌✨
例文 3
Christian pilgrims walk the Camino de Santiago.
キリスト教の巡礼者がサンティアゴ・デ・コンポステーラの道を歩きます 🚶♂️⛪
例文 4
The Pilgrim Fathers sailed to America in 1620.
ピルグリム・ファーザーズは1620年にアメリカへ航海しました 🚢🇺🇸
例文 5
Thousands of pilgrims gather at the shrine during festivals.
祭りの期間中、何千もの巡礼者が神社に集まります 🎌🎊
例文 6
The tired pilgrims rested at the temple.
疲れた巡礼者たちは寺院で休憩しました 😌🛐
例文 7
Medieval pilgrims wore special badges on their journey.
中世の巡礼者は旅の途中で特別なバッジを身につけていました 🎖️⚜️
類語
pilgrim
宗教的な目的で聖地を訪れる巡礼者を指します。信仰心に基づいた旅をする人という意味で使われます。
traveler
一般的な旅行者を指し、目的は問いません。pilgrimと違い宗教的な意味合いはなく、観光や仕事など様々な理由で移動する人を表します。
tourist
観光目的で旅行する人を指します。pilgrimのような精神的・宗教的な目的ではなく、娯楽や見物が主な目的です。
devotee
特定の宗教や信仰に深く献身する信者を指します。pilgrimは巡礼の旅をする人ですが、devoteeは場所に関係なく熱心な信者という意味です。
反対語
resident
pilgrimが一時的な旅人であるのに対し、residentは特定の場所に定住している人を指します。巡礼者が聖地を訪れて去るのとは対照的に、その土地に永続的に住む人を表します。
local
pilgrimが遠方から訪れる外来者であるのに対し、localはその土地の出身者や地元民を意味します。巡礼者が異国の地を訪れる旅人であることと対比される概念です。
native
pilgrimが他所から来た訪問者であるのに対し、nativeはその土地で生まれ育った人を指します。聖地への旅人と、その聖地の地元住民という対照的な立場を表します。
settler
pilgrimが一時的な巡礼の旅をする人であるのに対し、settlerは新しい土地に永住するために移住してきた人を意味します。通過する旅人と定着する移住者という違いがあります。
トリビア
豆知識
「pilgrim」という言葉は、中世ヨーロッパでは単なる宗教的な巡礼者だけでなく、「外国人」や「よそ者」という意味でも使われていました。興味深いことに、巡礼者たちは旅の証として帽子に「ホタテ貝」のバッジを付けていたため、ホタテ貝は今でも巡礼のシンボルとして世界中で認識されています。また、アメリカの感謝祭で有名な「ピルグリム・ファーザーズ」は、実は自分たちを「pilgrims」とは呼んでおらず、「saints(聖徒)」と呼んでいました。「pilgrim」という呼称は後世になってから定着したものです。
使用場面
Religious journeys to sacred sites like Mecca, Santiago de Compostela, or Jerusalem; historical context of the Mayflower Pilgrims arriving in America; modern spiritual seekers walking the Camino de Santiago; Buddhist pilgrims visiting temples in Japan
絵文字で覚えよう
英語での説明
Peaceful pilgrims prayerfully pursue paths, persistently progressing toward sacred places.
日本語での説明
平和な巡礼者たちは祈りながら道を追い求め、聖地に向かって粘り強く進んでいきます。
この絵文字を選んだ理由
歩く人(🚶♂️)は巡礼者の旅を、祈る手(🙏)は信仰心を、教会(⛪)は聖地を、地図(🗺️)は長い旅路を、そして輝き(✨)は精神的な悟りや目的を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、巡礼者が信仰や精神的な目的のために聖地へ向かう旅をする様子を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!長い旅をする人間さんたち、すごいにゃ。ボクは家でお昼寝する方が好きだにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ピル、グリム!」と叫びながら薬(ピル)を握りしめ(グリム)、遠い聖地へと旅立つ修行者の姿。病を治す奇跡の薬を求めて、険しい山道を登り続ける巡礼者たちが、希望の光を胸に一歩一歩進んでいく情景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ピルにゃ握るにゃ 聖地へ続く道のり 希望の光にゃ
この俳句は、「pilgrim(巡礼者)」という言葉の音「ピル・グリム」を、猫語で「ピルにゃ握るにゃ」と表現しています。巡礼者が何かを大切に握りしめながら聖地を目指す姿と、Amazonで見つかる巡礼用の帽子やホタテ貝のバッジを結びつけています。「聖地へ続く道のり」は、pilgrimの本質である「長い旅路」を表現し、「希望の光にゃ」で巡礼の精神的な目的を示しています。実際の巡礼者が身につける伝統的なアイテム(帽子とホタテ貝)を通じて、この単語を視覚的・物理的に記憶できるよう工夫されています。巡礼という行為の厳粛さと、それを支える具体的な道具を結びつけることで、単語の意味が深く心に刻まれるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
Every pilgrim needs a place to rest - Lao Tzu
すべての巡礼者には休息の場所が必要である - 老子
名言 2
The pilgrim who walks with faith finds light - Rumi
信仰とともに歩む巡礼者は光を見出す - ルーミー
名言 3
We are all pilgrims on the same journey - Paulo Coelho
私たちは皆、同じ旅路を行く巡礼者である - パウロ・コエーリョ