pin の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
pɪn
ピン
意味
ピン、留め針、安全ピン / 固定する、留める
語源
「pin」の語源は古英語の「pinn」に由来し、さらにラテン語の「pinna」（羽根、翼）から来ています。もともとは尖った物や突き出た物を指していました。
例文
例文 1
She used a pin to attach the notice to the board.
彼女は掲示板に通知をピンで留めました 📌✨
例文 2
I forgot my PIN number for my credit card.
クレジットカードの暗証番号を忘れてしまいました 💳😅
例文 3
The wrestler tried to pin his opponent to the mat.
レスラーは相手をマットに押さえつけようとしました 🤼♂️💪
例文 4
Can you pin this post on social media?
この投稿をSNSで固定してもらえますか？ 📱📍
例文 5
The doctor removed the metal pin from her broken arm.
医師は彼女の骨折した腕から金属のピンを取り除きました 🏥🦴
例文 6
She wore a beautiful flower pin on her jacket.
彼女はジャケットに美しい花のブローチをつけていました 🌸👗
例文 7
The bowling ball knocked down all ten pins.
ボウリングボールが10本のピンをすべて倒しました 🎳⚡
類語
pin
小さな金属製の留め具で、布や紙を固定する基本的な道具です。安全ピンや画鋲なども含みます
clip
挟んで固定する道具で、pinより大きく再利用しやすいです。書類をまとめる時によく使います
tack
短い釘や画鋲を指し、壁に物を固定する時に使います。pinより頑丈で永続的な固定に適しています
fasten
動詞で「固定する」という行為全般を表します。pinは道具、fastenは動作を表す違いがあります
反対語
unpin
pinで固定されたものを外す・取り除く動作を表します。掲示板からポスターを外したり、デジタル上で固定を解除する時に使われます
detach
pinが何かを固定・接続することに対し、分離・切り離すことを意味します。部品を取り外したり、添付ファイルを削除する際に使用されます
release
pinで留める・拘束することの反対で、解放・開放することを表します。安全ピンを外したり、制約から自由にする場面で使われます
loosen
pinでしっかり固定することに対し、緩める・ゆるくすることを意味します。締め付けを弱くしたり、固定を弱める時に使用されます
トリビア
豆知識
ボウリングピンの重量は正確に3ポンド6オンス〜3ポンド10オンス（約1.5kg）と厳格に規定されており、1本でも重量が違うとゲーム全体の公平性が損なわれるため、プロの大会では毎回重量チェックが行われています。
使用場面
裁縫で布を固定する時、地図上で場所を示す時、ボウリングでピンを倒す時、髪をピンで留める時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Pretty pins precisely place papers perfectly!
日本語での説明
美しいピンが紙を完璧に正確に配置します！
この絵文字を選んだ理由
📌は画鋲やピンを表し、🧷は安全ピンを表現し、✨はピンで何かを固定する際のキラリとした瞬間を表現しているため、「pin」という単語を完璧に表現している組み合わせです。
にゃーの解説
にゃーん、このキラキラしたピンピン、猫パンチしたくなるにゃ〜！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ピン」と聞くと「ピンチ！」と叫びたくなる。安全ピンが外れて服がはだけそうになった瞬間、まさにピンチ！慌てて安全ピンを探し回る姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ピンにゃんと 服を留めて ほっこりにゃ
この俳句は、安全ピンという日常の小さな道具に込められた安心感を猫の言葉で表現しています。「ピンにゃんと」は「ピン」の音と猫の鳴き声を組み合わせ、安全ピンがしっかりと留まる音を可愛らしく表現。「ほっこりにゃ」で安心感を表し、pinという単語を安全ピンという具体的な商品と結びつけることで、記憶に定着させる工夫が込められています。俳句の精神である「一瞬の美しさを切り取る」ことで、日常の小さな安心を大切にする心を表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Point In Needle.
日本語での覚え方
針の先端。
この単語を使った名言
名言 1
You could hear a pin drop in the silence - Anonymous
静寂の中でピンが落ちる音も聞こえそうだった - 作者不明
名言 2
Success is like a pin - sharp and precise - Modern Wisdom
成功はピンのようなもの - 鋭く正確である - 現代の知恵
名言 3
Don't pin your hopes on tomorrow's dreams - Life Coach
明日の夢に希望を託しすぎてはいけない - ライフコーチ
小説
Takuya watched as the elderly customer struggled to organize scattered documents on her cluttered desk, papers sliding everywhere as she searched desperately for her important insurance forms, the afternoon sunlight streaming through dusty windows illuminating the chaos while cat Sakura knocked over a pin holder.
拓哉は、散らかった机の上で書類を整理しようと苦労する高齢の顧客を見つめていた。重要な保険書類を必死に探す中、書類があちこちに滑り落ち、午後の日差しがほこりっぽい窓から差し込んで混乱を照らし出し、猫のさくらがピン立てを倒してしまった😅
"Ma'am, I understand your frustration with losing important papers," Takuya said gently, his voice warm and reassuring as he picked up the scattered safety pins from Sakura's mishap, "but what if I told you there's a simple solution that could transform this chaos into perfect organization?"
「奥様、大切な書類を失くしてしまうお気持ち、よく分かります」と拓哉は優しく言い、さくらの失敗で散らばった安全ピンを拾い上げながら、温かく安心感のある声で続けた。「でも、この混乱を完璧な整理整頓に変える簡単な解決策があるとしたら？」😊
Suddenly, Sakura accidentally knocked over a magnetic pin cushion, and as the colorful pins scattered across the metal filing cabinet, they instantly stuck to its surface in a perfect pattern, creating an unexpected moment of beauty that made both Takuya and the customer gasp in wonder.
突然、さくらが磁石のピンクッションを誤って倒してしまい、カラフルなピンが金属のファイルキャビネットに散らばると、瞬時に表面に完璧なパターンで張り付き、拓哉と顧客の両方が驚嘆する予想外の美しい瞬間を作り出した😲✨
"That's it!" Takuya exclaimed with excitement, pulling out a sleek magnetic document organizer, "These magnetic pins and boards will keep your papers exactly where you need them, and you'll never lose another important document again - shall we set up your new organization system right now?"
「それです！」拓哉は興奮して叫び、洗練された磁石式書類整理器を取り出した。「この磁石ピンとボードがあれば、書類を必要な場所にきちんと保管でき、もう二度と重要な書類を失くすことはありません。今すぐ新しい整理システムを設置しましょうか？」😄📋