pivotal の意味・発音・覚え方など

例文 1

This meeting is pivotal for our company's future.

この会議は私たちの会社の将来にとって極めて重要です。🏢✨

例文 2

She played a pivotal role in the project's success.

彼女はプロジェクトの成功において中心的な役割を果たしました。🌟👩‍💼

例文 3

The pivotal moment came when he decided to quit his job.

彼が仕事を辞めることを決めた時が決定的な瞬間でした。⚡💼

例文 4

Education is pivotal to reducing poverty.

教育は貧困削減にとって不可欠です。📚🌍

例文 5

The CEO's decision was pivotal in saving the company.

CEOの決断は会社を救う上で決定的でした。🎯💡

例文 6

Trust is pivotal in any relationship.

信頼はどんな関係においても重要な要素です。❤️🤝

例文 7

The pivotal question is whether we can afford it.

核心的な問題は、それを買う余裕があるかどうかです。💰❓

pivotal

物事の成否を左右する極めて重要な局面や要素を表す形容詞です。転換点となるような決定的な意味合いがあります

crucial

成功や失敗に直接関わる重要性を強調し、pivotalより緊急性や必要不可欠さが強い表現です

critical

危機的状況での重要性を表し、pivotalより切迫感があり、医療や技術分野でよく使われます

essential

基本的で欠かせない要素を表し、pivotalのような転換点の意味はなく、根本的な必要性を示します

key

最も一般的で日常的な表現で、pivotalより軽い重要性を表し、カジュアルな場面でも使えます

trivial

pivotalが「極めて重要な」を意味するのに対し、trivialは「些細な、取るに足らない」という意味です。日常の小さな問題や重要でない詳細について使われます。

peripheral

pivotalが「中心的で決定的な」役割を表すのに対し、peripheralは「周辺的な、副次的な」という意味です。主要な議論や計画の端にある要素を指します。

insignificant

pivotalが「影響力が大きい」ことを示すのに対し、insignificantは「重要性や影響力がない」という意味です。結果に大きな変化をもたらさない事柄に使われます。

marginal

pivotalが「決定的な転換点」を表すのに対し、marginalは「わずかな、限界的な」という意味です。効果や重要性が最小限の状況で使われます。

名言 1

In the dance of destiny, pivotal moments twirl - shaping our path's unfurling.

運命のダンスにおいて、重要な瞬間が旋回し - 私たちの道のりの展開を形作る。

名言 2

Life's pivotal points: tiny hinges swinging mighty doors of change.

人生の重要な点：小さな蝶番が変化の大きな扉を開く。

名言 3

Choices, like stars, shine brightest at pivotal crossroads of our journey.

選択は星のように、私たちの旅の重要な岐路で最も輝く。

In the bustling electronics store, Takuya stood before a pivotal customer, an eccentric inventor named Hiroshi. "I need something to organize my chaotic workspace," Hiroshi sighed, gesturing to a holographic image of his cluttered lab. Takuya's eyes gleamed, recognizing a golden opportunity. He pulled out his tablet, showcasing a sleek, modular shelving system. "Behold, the InventorPro Organizer 3000," he announced, his voice resonating with confidence. Sakura, perched nearby, playfully batted at the holographic dust motes, adding a touch of whimsy to the serious consultation.

電気店の喧騒の中、拓哉は重要な顧客、変わり者の発明家ヒロシの前に立っていました。「散らかった作業場を整理する何かが必要なんだ」とヒロシはため息をつき、散らかった研究室のホログラム画像を指さしました。拓哉の目が輝き、絶好の機会だと認識しました。彼はタブレットを取り出し、スマートでモジュラーな棚システムを紹介しました。「こちらをご覧ください。InventorPro Organizer 3000です」と自信に満ちた声で宣言しました。近くに座っていたさくらは、ホログラムの塵を遊び心たっぷりに払い、真剣な相談に愛らしさを添えました。🔧💼✨

As Takuya eloquently explained the system's features, Hiroshi's eyes widened with interest. "The pivotal aspect," Takuya emphasized, "is its adaptability. Each module can be rearranged to suit your ever-changing projects." He demonstrated the system's flexibility, effortlessly sliding and clicking pieces into place. Hiroshi nodded, clearly impressed. Meanwhile, Sakura, in a moment of feline curiosity, pounced on a stray pen, sending it rolling across the floor. The inventor chuckled, his tension visibly easing. "It's not just about organization," Takuya continued smoothly, "it's about creating a space that inspires innovation."

拓哉がシステムの特徴を雄弁に説明すると、ヒロシの目が興味で見開きました。「重要な点は」と拓哉は強調しました。「その適応性です。各モジュールは、常に変化するプロジェクトに合わせて再配置できます。」彼はシステムの柔軟性を実演し、部品を軽々と滑らせてカチッと所定の位置に収めました。ヒロシは感心した様子でうなずきました。一方、さくらは猫らしい好奇心から、転がっていたペンに飛びつき、床を転がしてしまいました。発明家は笑い、明らかに緊張が和らぎました。「単なる整理整頓ではありません」と拓哉は滑らかに続けました。「革新を生み出す空間を作り出すことなのです。」🔬🐱💡

However, just as Hiroshi seemed ready to make a decision, he hesitated. "But what about my smaller gadgets? They always end up lost in the shuffle." This pivotal moment could make or break the sale. Takuya's mind raced, searching for a solution. Suddenly, Sakura, in her clumsy attempt to catch a dust bunny, knocked over a display of small, transparent containers. As they clattered to the floor, Takuya's eyes lit up with inspiration. "Ah, perfect timing!" he exclaimed, scooping up the containers. "These MicroSort Bins are the ideal complement to the InventorPro. They're magnetic and can attach anywhere on the shelving system." He demonstrated, effortlessly clicking a bin onto the shelf.

しかし、ヒロシが決心しそうな瞬間、彼は躊躇しました。「でも、小さなガジェットはどうしよう？いつも混乱の中で紛失してしまうんだ。」この重要な瞬間が、販売の成否を分けるかもしれません。拓哉の頭は解決策を探して回転しました。突然、さくらがホコリを追いかけようとして不器用に小さな透明な容器の展示を倒してしまいました。容器が床に散らばる音と共に、拓哉の目がひらめきで輝きました。「あぁ、絶妙なタイミングです！」と彼は容器を拾い上げながら叫びました。「これらのMicroSort Binは、InventorProの理想的な補完品です。磁石付きで、棚システムのどこにでも取り付けられます。」彼は実演し、容器を棚に軽々とカチッと取り付けました。🧲📦🎯

Hiroshi's face lit up with excitement. This pivotal addition had addressed his final concern. "It's perfect!" he exclaimed, already envisioning his transformed workspace. Takuya, sensing victory, smoothly guided Hiroshi through the purchase process on his tablet. As the transaction completed, Sakura purred contentedly, curling up on a nearby display cushion. The inventor left the store, clutching his receipt and beaming with anticipation. Takuya smiled, knowing he had not just made a sale, but had potentially revolutionized Hiroshi's creative process. As he watched the inventor leave, he couldn't help but wonder what groundbreaking inventions might emerge from this newly organized space. The pivotal moment had passed, leaving in its wake the promise of innovation and the satisfaction of a job well done.

ヒロシの顔が興奮で輝きました。この重要な追加が彼の最後の懸念を解消したのです。「完璧だ！」と彼は叫び、すでに変身した作業場を思い描いていました。勝利を感じ取った拓哉は、スムーズにタブレットで購入手続きをヒロシに案内しました。取引が完了すると、さくらは満足げに近くの展示クッションで丸くなって喉を鳴らしました。発明家は領収書を握りしめ、期待に胸を膨らませて店を後にしました。拓哉は微笑みました。単に販売をしただけでなく、ヒロシの創造プロセスを革新する可能性があることを知っていたからです。発明家が去っていくのを見ながら、この新しく整理された空間から、どんな画期的な発明が生まれるのだろうかと考えずにはいられませんでした。重要な瞬間は過ぎ去り、その後には革新の約束と仕事をうまくやり遂げた満足感が残りました。🎉🔧💭