placate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
pləˈkeɪt
プレケイト
意味
なだめる、宥める、懐柔する
語源
「placate」の語源はラテン語の「placare」（なだめる、和らげる）に由来します。これは「placere」（喜ばせる）と関連しており、最終的にはインド・ヨーロッパ語族の語根「*plak-」（平らな、穏やかな）にまで遡ります。
例文
例文 1
She tried to placate her angry customers with a sincere apology.
彼女は心からの謝罪で怒った顧客をなだめようとした。😔🙏
例文 2
The manager offered free drinks to placate the upset guests.
マネージャーは動揺した客をなだめるために無料ドリンクを提供した。🍹😊
例文 3
He bought flowers to placate his wife after their argument.
彼は口論の後、妻を機嫌を直してもらうために花を買った。💐❤️
例文 4
The company made concessions to placate the striking workers.
会社はストライキ中の労働者を宥めるために譲歩した。🏭⚖️
例文 5
Nothing could placate the furious crowd outside the building.
建物の外の激怒した群衆を鎮めることは何もできなかった。😡👥
例文 6
The politician tried to placate critics with vague promises.
政治家は曖昧な約束で批判者をなだめようとした。🎭📢
例文 7
Parents often give treats to placate crying children.
親はよく泣いている子供をあやすためにお菓子をあげる。🍭👶
類語
placate
怒りや不満を持つ人を宥めて落ち着かせる、やや形式的な表現で、相手の機嫌を取るニュアンスがあります
appease
相手の要求に応じて怒りを鎮める、しばしば譲歩や妥協を伴い、批判的な文脈で使われることが多いです
soothe
優しく慰めて心を落ち着かせる、物理的な痛みや精神的な苦痛を和らげる際にも使える温かい表現です
pacify
激しい怒りや興奮を鎮静化させる、より強い感情や暴力的な状況を制御する際に使われます
反対語
provoke
placateとは正反対に、相手を意図的に怒らせたり刺激したりする動詞です。議論や対立を引き起こす場面で使われます
aggravate
placateが状況を和らげるのに対し、問題や感情をさらに悪化させる意味です。既存の怒りや不満を増大させる時に使います
antagonize
placateが敵意を鎮めるのとは逆に、相手との敵対関係を作り出したり深めたりする動詞です。対立を生む行為を表します
incense
placateが怒りを静めるのに対し、相手を激怒させる強い動詞です。特に不正義や無礼な行為によって激しい怒りを引き起こす場面で使われます
トリビア
豆知識
「placate」という単語は、古代ローマの宗教儀式に由来します。当時、神々の怒りを鎮めるために供物を捧げる行為を指していました。現代では、人間関係における感情的な緩和に使われますが、その語源には神秘的な宗教的背景があるのです。
使用場面
外交交渉、顧客対応、家族間の争い
絵文字で覚えよう
英語での説明
Peaceful doves placate with olive branches, hands shake to make amends.
日本語での説明
平和な鳩がオリーブの枝でなだめ、手を握って和解します。
この絵文字を選んだ理由
「placate」は「なだめる」や「宥める」という意味を持つ単語です。平和の象徴である鳩（🕊️）、和解や協力を表す握手（🤝）、そして平和や癒しを象徴するオリーブの枝（🌿）を組み合わせることで、相手をなだめ、平和な状態に導くイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃん？ はとさんとオリーブさんがにゃかにゃかしてるにゃ。てをつにゃいでるにゃんて、みんにゃ仲良しにゃんだね〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
プレケート で ケーキ食べて 仲直り！（プレケートでケーキたべてなかなおり！）- 怒った友人にケーキを差し出して機嫌を取る場面を想像してください。
にゃーの俳句
にゃんごめんね ケーキでなかにゃか まったりにゃ
この句は、「placate」の意味を和解ギフトセットと結びつけています。猫語で「ごめんね」と言い、ケーキで仲直りする様子を描いています。最後の「まったりにゃ」は、和解後の穏やかな雰囲気を表現しています。和解ギフトセットを通じて、「placate」の意味である「なだめる、機嫌を取る」を覚えやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Peaceful Leaders Always Calm Angry Tempers Easily.
日本語での覚え方
平和的な指導者は常に怒った気性を簡単に鎮める。
この単語を使った名言
名言 1
To placate the masses, offer bread and circuses - Ancient Roman wisdom
大衆をなだめるには、パンとサーカスを与えよ - 古代ローマの知恵
名言 2
True leaders inspire, not placate - AI-generated wisdom
真のリーダーは鼓舞するのであって、なだめるのではない - AI生成の知恵
名言 3
Actions placate doubts better than words - Anonymous
行動は言葉よりも疑念を鎮める - 作者不明
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a fuming customer, his face red with anger over a malfunctioning placate button on his gaming controller. The air crackled with tension as nearby shoppers cast nervous glances. Takuya, ever the professional, maintained a calm demeanor, his eyes twinkling with determination to resolve the issue.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は怒り心頭の客に遭遇した。ゲームコントローラーのなだめるボタンの不具合で顔を真っ赤にしていたのだ。周囲の買い物客が不安そうな視線を投げかける中、空気は張り詰めていた。拓哉はいつもの通りプロフェッショナルな態度を保ち、問題解決への決意を瞳に宿していた。😠🎮💼
"Fear not, my friend," Takuya said, reaching into his bag. "I have just the thing to placate your gaming woes." He pulled out a sleek, ergonomic controller with advanced haptic feedback. The customer's eyes widened as Takuya explained its features, including a revolutionary 'Zen Mode' designed to soothe frustrated gamers. Meanwhile, Sakura, in her typical clumsy fashion, accidentally activated the store's sound system, filling the air with calming lo-fi beats.
「ご心配なく、私がなだめるための最適なものがありますよ」と拓哉は言い、バッグに手を伸ばした。そして、高度な触覚フィードバック機能を備えたスタイリッシュで人間工学的なコントローラーを取り出した。拓哉が機能を説明すると、イライラしたゲーマーを落ち着かせるための革新的な「禅モード」を含め、客の目が見開いた。一方、さくらはいつもの不器用さで誤って店内の音響システムを作動させ、落ち着いたローファイビートが空間に流れ始めた。🎧🐱🔊
As Takuya demonstrated the controller's capabilities, the customer's anger began to dissipate like morning mist. The 'Zen Mode' pulsed gently in his hands, its soothing rhythms syncing with his heartbeat. Intrigued onlookers gathered, creating a circle of hushed awe. Suddenly, Sakura leaped onto a nearby shelf, knocking over a stack of strategy guides. The resulting chaos oddly mirrored a typical gaming session, eliciting laughter from the once-furious customer.
拓哉がコントローラーの機能をデモンストレーションすると、客の怒りは朝霧のように消え始めた。「禅モード」が手の中で優しく脈動し、その心地よいリズムが心拍と同期した。興味を持った見物人たちが集まり、畏敬の念に包まれた輪を作った。突然、さくらが近くの棚に飛び乗り、攻略本の山をなぎ倒した。その結果生じた混沌は、奇妙にも典型的なゲームセッションを彷彿とさせ、かつては激怒していた客から笑いを引き出した。😌📚🐾
"You see," Takuya concluded, "this controller doesn't just placate; it transforms frustration into fun." The customer, now grinning from ear to ear, eagerly purchased the controller. As they left, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to the sale. Takuya smiled, knowing that he had not only solved a problem but had also introduced a new level of enjoyment to the world of gaming. The Akihabara air, once tense, now hummed with excitement and the promise of countless rage-free gaming sessions to come.
「ご覧の通り」と拓哉は締めくくった。「このコントローラーは単になだめるだけでなく、フラストレーションを楽しみに変えるんです。」今や満面の笑みを浮かべた客は、熱心にコントローラーを購入した。彼らが去る中、さくらは満足げに喉を鳴らした。図らずも販売に貢献したのだ。拓哉は微笑んだ。問題を解決しただけでなく、ゲームの世界に新たな楽しみのレベルをもたらしたことを知っていたからだ。かつては緊張していた秋葉原の空気は、今や興奮と、これから訪れる数え切れないほどの怒りのないゲームセッションの約束で満ちていた。😊🎉🕹️