plunge の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
plʌndʒ
プランジ
意味
【動詞】飛び込む、突っ込む、急落する、突進する 【名詞】飛び込み、急落、突入
語源
「plunge」の語源は、古フランス語の「plongier」（浸す、飛び込む）に由来し、さらにラテン語の「plumbicare」（鉛で測る）から来ています。これは「plumbum」（鉛）に関連しており、鉛のおもりが水中に沈む様子から「深く入る」という意味が発展しました。
例文
例文 1
Stock prices plunged after the announcement.
発表後、株価が急落しました📉💸
例文 2
She plunged into the cold water.
彼女は冷たい水に飛び込みました🏊♀️💦
例文 3
The city was plunged into darkness.
街は突然真っ暗になりました🌃⚡
例文 4
He plunged the knife into the cake.
彼はナイフをケーキに突き刺しました🔪🎂
例文 5
Don't plunge into decisions without thinking.
考えずに決断に飛び込まないでください🤔⚠️
例文 6
The road plunges down the mountainside.
道路は山腹を急降下しています🏔️🛣️
例文 7
Sales plunged by 30 percent last quarter.
前四半期に売上が30%急減しました📊📉
類語
plunge
急激に落ちる、飛び込むという意味で、突然の大きな動きや変化を表します。物理的な飛び込みから、価格や気温の急落まで幅広く使えます。
dive
plungeより計画的で制御された飛び込みを表し、水中への飛び込みやスポーツの文脈でよく使われます。比喩的には「深く調べる」の意味もあります。
drop
plungeより一般的で、急激さの度合いが弱い落下を表します。「drop in price（価格の下落）」のように、より日常的な減少に使います。
fall
最も一般的な「落ちる」で、plungeのような急激さや劇的さを含みません。自然な落下や緩やかな減少を表す基本語です。
tumble
制御できない転がるような落下を表し、plungeより無秩序な動きを示します。「tumble down（転げ落ちる）」のように使います。
反対語
rise
plungeの反対で、上昇や増加を表します。価格や温度が上がる時、水面から浮上する時などに使われ、下降ではなく上方への動きを示します。
ascend
plungeと対照的に、ゆっくりと上昇することを表します。階段を上る、山を登る、地位が上がるなど、計画的で制御された上方移動を意味します。
emerge
plungeの逆で、水中や暗闇から出てくることを表します。突然飛び込むのではなく、徐々に現れる様子を示し、困難な状況から抜け出す時にも使われます。
float
plungeと反対に、水面や空中に浮かぶことを表します。急激に沈むのではなく、軽やかに漂う状態を示し、リラックスした穏やかな動きを意味します。
トリビア
豆知識
「plunge」は元々「鉛」を意味するラテン語「plumbum」から派生しています。船乗りが水深を測るために鉛のおもりを海に投げ入れていたことから、「急に深く沈む」という意味が生まれました。現代でも「take the plunge」(思い切って飛び込む)という慣用句は、結婚や起業など人生の大きな決断をする際によく使われ、その語源の重みを今も感じさせます。
使用場面
ダイビングで水中に飛び込む瞬間、株価が急落するニュース、勇気を出して新しいプロジェクトに飛び込む決断の場面など
絵文字で覚えよう
英語での説明
The brave diver took a dramatic plunge downward, splashing spectacularly!
日本語での説明
勇敢なダイバーは劇的に下へ飛び込み、壮大な水しぶきを上げた!
この絵文字を選んだ理由
「plunge」は「飛び込む」「急降下する」という意味を持つ英単語です。水に飛び込む人(🏊♂️)、水しぶき(💦)、下向きの矢印(⬇️)の組み合わせで、勢いよく下に飛び込む動作を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃっ!あんな高いところから飛び込むなんて、ボクには絶対無理だにゃ~!水も怖いし、高いところも苦手にゃのに...人間って勇敢だにゃぁ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「プランジ」→「ぷらんと地に落ちる」。高い崖から勇敢なダイバーが海面に向かって一直線に飛び込み、水しぶきが大きく上がる劇的な瞬間。その姿はまるで重力に身を任せて「ぷらんと地面(水面)に落ちる」ように見える。
にゃーの俳句
にゃんと勇気 ぷらんと飛び込む 水遊びにゃ
この俳句は、猫の視点から「plunge」(飛び込む)という行為の勇気と決断を表現しています。「にゃんと勇気」は猫語で「なんと勇気がいることか」という驚きを表し、「ぷらんと飛び込む」は語呂合わせの「ぷらんと地に落ちる」を活かしつつ、実際の飛び込み動作を描写しています。最後の「水遊びにゃ」で、恐怖を乗り越えた先にある楽しさを暗示しています。Amazon商品の「飛び込み台 プール」は、まさに「plunge」を体験できる道具。プールに設置された飛び込み台から水中へと勇気を出して飛び込む瞬間は、この単語の本質を身体で覚える最高の方法です。高所から水面へと「急降下する」感覚が、単語の意味を五感に刻み込みます。俳句の精神は「一瞬の決断」にあり、飛び込み台の端に立つその瞬間こそが、人生の小さな「take the plunge」なのです。
この単語を使った名言
名言 1
Sometimes you have to take the plunge into the unknown. - Unknown
時には未知の世界へ飛び込む勇気が必要だ。- 作者不明
名言 2
Don't fear the plunge; fear standing still forever. - AI Generated
飛び込むことを恐れるな。永遠に立ち止まることを恐れよ。- AI生成
名言 3
Life begins where your comfort zone ends with a plunge. - AI Generated
人生は快適な領域を飛び込んで出た先から始まる。- AI生成