poach の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
pəʊtʃ
ポーチ
意味
1. 密猟する、不法に狩猟する 2. （卵を）ポーチする 3. 他人の領域を侵す、横取りする
語源
「poach」の語源は中世フランス語の「pocher」（袋に入れる）に由来します。元々は料理用語で、卵を袋状に調理することを指していましたが、後に密猟や他人の領域を侵すという意味に拡大しました。
例文
例文 1
I like to poach eggs for breakfast.
朝食には卵をポーチするのが好きです🍳✨
例文 2
The company tried to poach talented employees from competitors.
その会社は競合他社から優秀な従業員を引き抜こうとしました💼🎯
例文 3
Hunters illegally poach elephants for their ivory.
密猟者は象牙のために象を違法に密猟します🐘⚠️
例文 4
She learned to poach fish in white wine.
彼女は白ワインで魚をポーチする方法を学びました🐟🍷
例文 5
The rival team is trying to poach our best player.
ライバルチームは私たちの最高の選手を引き抜こうとしています⚽🔥
例文 6
Rangers patrol the park to prevent people from poaching wildlife.
レンジャーは野生動物の密猟を防ぐために公園をパトロールしています🦌👮
例文 7
The chef will poach pears in red wine for dessert.
シェフはデザート用に洋梨を赤ワインでポーチします🍐🍷
類語
poach
卵や魚を沸騰しない熱湯で静かに茹でる調理法、または密猟・人材引き抜きの意味で使われます
boil
沸騰した湯で激しく茹でる調理法で、poachより強い熱と動きがある調理方法です
simmer
弱火でコトコト煮る調理法で、poachより少し温度が高く、小さな泡が立つ状態です
steal
一般的な盗みを表し、poachの密猟や引き抜きより直接的で広範囲な盗みを意味します
反対語
protect
poachが密猟・密漁で動物を違法に捕獲することに対し、動物や環境を守り保護することを表します
preserve
poachが違法に自然資源を取ることの反対で、野生動物や自然環境を保全・維持することを意味します
conserve
poachが生態系を破壊する行為であるのに対し、自然や野生動物を大切に管理し守ることを表します
safeguard
poachが法を破って動物を狩ることに対し、動物や環境を危険から積極的に守る行為を意味します
トリビア
豆知識
「poach」という単語は、もともと中世フランス語の「pocher」（袋に入れる）に由来しています。これが転じて、「密かに持ち去る」や「湯煎で調理する」という意味になりました。つまり、違法な狩猟と繊細な料理法が同じ単語で表現されるという、興味深い言語の進化を示しています。
使用場面
密猟者が野生動物を違法に捕獲する様子、シェフがエッグベネディクトのために卵を湯煎で調理する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Poaching eggs or poaching beasts, both are done with stealth and ease.
日本語での説明
卵を茹でるのも獣を密猟するのも、どちらも静かに簡単にできてしまうもの。
この絵文字を選んだ理由
「poach」という単語には「密猟する」と「卵を茹でる」という2つの意味があります。🍳と🥚は卵を調理することを表し、🐘と🏞️は野生動物の密猟を連想させます。
にゃーの解説
にゃんこれは、たまごもぞうさんもあぶにゃいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ポーチで ほっちゃり 卵 ふわふわり（ポーチ de ホッチャリ タマゴ フワフワリ）。静かな朝のキッチンで、シェフが丁寧に卵を湯煎で調理し、ふわふわとした食感を作り出す様子を想像させます。
にゃーの俳句
にゃんともニャイス シリコンでふわにゃん たまごぽーちゃー
この俳句は、シリコン製エッグポーチャーの使いやすさと、それによって作られるふわふわの卵（ポーチドエッグ）を猫語で表現しています。「にゃんともニャイス」は「なんともナイス（素晴らしい）」をもじり、製品の素晴らしさを強調。「ふわにゃん」は、ふわふわの食感を猫らしく表現しています。最後の「たまごぽーちゃー」で製品名を直接示すことで、「poach」という単語を印象付けています。この製品と俳句を通じて、「poach」が「湯煎で調理する」という意味を持つことを覚えやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Predator Observes Animal, Carefully Hunting.
日本語での覚え方
捕食者が獲物を注意深く狙っている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't poach dreams, hatch your own - AI-generated wisdom
夢を密漁するな、自分の夢を孵化させよ - AI生成の知恵
名言 2
To poach is to trespass on nature's delicate balance - AI-generated insight
密猟は自然の繊細なバランスを侵すこと - AI生成の洞察
名言 3
Gently poach ideas, but cook up your own recipe - AI-generated advice
アイデアを優しく拝借し、自分のレシピを作り上げよ - AI生成のアドバイス
小説
In the bustling kitchen of a high-end Tokyo restaurant, Takuya, the legendary salesman, found himself facing a peculiar challenge. The head chef, a poaching expert, was struggling with inconsistent results. "My poached eggs are hit or miss," the chef lamented, his reputation on the line.
東京の高級レストランの賑やかなキッチンで、伝説の営業マン拓哉は奇妙な課題に直面していました。ポーチドエッグの達人である料理長が、安定しない結果に悩んでいたのです。「僕のポーチドエッグは当たり外れが激しいんだ」と料理長は嘆き、その評判が危うくなっていました。😓🍳
Takuya, sensing an opportunity, pulled out his tablet and showed the chef an innovative egg poacher from Amazon. "This device ensures perfect poached eggs every time," he explained, demonstrating its ease of use. The chef's eyes widened with interest as he watched the demonstration.
チャンスを感じ取った拓哉は、タブレットを取り出し、Amazonの革新的なエッグポーチャーを料理長に見せました。「この器具を使えば、毎回完璧なポーチドエッグが作れますよ」と拓哉は説明し、その使いやすさを実演しました。料理長は目を見開いて、興味深そうにデモンストレーションを見つめていました。🤩📱
Just as Takuya was about to close the deal, his clumsy cat assistant Sakura leaped onto the counter, knocking over a carton of eggs. In the chaos, Sakura's paw accidentally activated the egg poacher, creating a perfectly poached egg amidst the mess. The chef gasped in amazement at the flawless result.
拓哉が商談をまとめようとした瞬間、彼の不器用な猫アシスタントのさくらがカウンターに飛び乗り、卵のカートンを倒してしまいました。その混乱の中、さくらの肉球が偶然エッグポーチャーを作動させ、散らかった中で完璧なポーチドエッグが出来上がったのです。料理長は、その完璧な結果に驚嘆の声を上げました。😲🐾💥
Impressed by both the product's effectiveness and its apparent ease of use, the chef eagerly placed an order for multiple egg poachers. As Takuya finalized the sale, he couldn't help but smile at Sakura, whose clumsiness had inadvertently sealed the deal. The kitchen staff cheered, anticipating consistently perfect poached eggs in their future.
製品の効果と明らかな使いやすさに感銘を受けた料理長は、複数のエッグポーチャーを熱心に注文しました。拓哉が販売を完了させる中、不器用さが思わぬ形で取引を成立させたさくらに微笑まずにはいられませんでした。キッチンスタッフは歓声を上げ、今後安定して完璧なポーチドエッグが作れることを期待していました。🎉👨🍳✨