poke の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

poʊk

ポウク

意味

【動詞】突く、つつく、押す、突っ込む 【名詞】突くこと、小突き、ハワイ料理のポケ

語源

「poke」の語源は中期英語の「poken」に由来し、さらに古くは低地ドイツ語やオランダ語の類似語に関連しています。基本的な意味は「何かを指や棒で突く」という動作を表します。

豆知識

Facebookが2004年に導入した「Poke」機能は、当初何の意味も持たない謎の機能として話題になりました。創業者のマーク・ザッカーバーグ自身も「特に意味はない、ただ友達をつついて反応を見るだけ」と説明していました。この機能は2017年に一度削除されましたが、ユーザーからの要望で復活し、現在も密かに使われ続けています。また、ポケモンの英語名「Pokémon」は「Pocket Monsters」の略ですが、「poke」という単語自体が「突く」という意味を持つため、英語圏では「ポケモンをつつく」という二重の意味で楽しまれています。

使用場面

指で軽く突く動作、SNSでの「つつく」機能、ハワイ料理のポケボウル、ポーカーゲームでの賭け金を増やす行為など、日常的に様々な場面で使われる単語です。

英語での説明

Peter the playful pig pokes people persistently, poking proudly with his pink pointy snout!

日本語での説明

遊び好きな豚のピーターは、ピンク色の尖った鼻で誇らしげに突きながら、しつこく人々を突っつきます！

この絵文字を選んだ理由

「poke」は指で突く動作を表すため、人差し指の絵文字👉が最適です。また「poke」という音が豚（pig）の鳴き声に似ていることと、豚の鼻で突く仕草も連想されるため🐷を組み合わせました。

にゃーの解説

にゃにゃ？豚さんが鼻でツンツンしてるにゃ。ボクも気になるものは前足でツンツンするにゃ～。でも豚さんの鼻、ちょっと羨ましいにゃん♪

語呂合わせ

「ポーク（豚肉）」を「ポーク（突く）」で思い出そう！豚肉を指でツンツン突いて新鮮さをチェックする料理人の姿を想像してください。「ポークをポーク！」と唱えながら、指で空中を突く動作をすれば完璧です。スーパーの精肉コーナーで豚肉を見るたびに「あ、pokeだ！」と思い出せます。

にゃーの俳句

指サックで ツンツンするにゃん ポケポケにゃ

この俳句は、「poke（突く）」という動作を、指サックという実用的な商品と結びつけることで記憶に定着させる工夫をしています。指サックは指で何かを突いたり、ページをめくったりする際に使う道具であり、まさに「poke」の動作そのものを体現しています。「ツンツン」という擬音語が「突く」動作を、「ポケポケ」という音が「poke」の発音を連想させます。猫語の「にゃん」「にゃ」を使うことで、可愛らしく親しみやすい印象を与え、記憶に残りやすくしています。俳句の精神である「一瞬の動作を切り取る」という美学が、「poke」という瞬間的な動作の本質を捉えています。