polish の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ˈpɒlɪʃ
ポリッシュ
意味
【動詞】磨く、洗練する 【名詞】磨き、艶出し剤、洗練
語源
「polish」の語源は、古フランス語の「poliss-」（磨く）に由来し、さらにラテン語の「polire」（滑らかにする、磨く）から来ています。 14世紀頃に英語に入り、物理的に表面を磨くという意味から、比喩的に技能や作品を洗練させるという意味でも使われるようになりました。 大文字の「Polish」はポーランドの、ポーランド語のという意味になります。
例文
例文 1
I need to polish my shoes.
靴を磨かなきゃ。👞✨
例文 2
She polished the table until it shined.
彼女はテーブルをピカピカになるまで磨いた。🪑✨
例文 3
He's polishing his presentation skills.
彼はプレゼンスキルを磨いている。📊💪
例文 4
This cream will polish the silver.
このクリームで銀製品が磨けるよ。🥄✨
例文 5
I polished off the entire pizza.
ピザを全部平らげちゃった。🍕😋
例文 6
The floor has a beautiful polish.
床が美しく磨かれている。🏠✨
例文 7
Let me polish this essay before submitting.
提出前にこのエッセイを仕上げさせて。📝🖊️
類語
polish
表面を磨いて光沢を出す、または技能や作品を洗練させるという意味で使います。物理的な研磨と比喩的な改善の両方に使える汎用的な単語です。
shine
polishより結果（光沢・輝き）に焦点を当てた表現です。靴や床を磨く日常的な場面でよく使われ、「光らせる」というニュアンスが強いです。
refine
粗削りなものを洗練させる、不純物を取り除くという意味です。polishより抽象的で、技術・理論・マナーなどの改善に使われ、物理的な研磨には使いません。
buff
布や専用工具で磨いて艶を出す作業を指します。polishより具体的な研磨作業を表し、車のワックスがけや金属磨きなど特定の作業でよく使われます。
burnish
金属を磨いて光沢を出す専門的な表現です。polishより格式高く文学的で、金属工芸や比喩的に評判を高める場面で使われます。
反対語
tarnish
polishの反対で、金属などの表面が曇ったり変色したりすることを表します。磨いて輝かせるpolishとは逆に、光沢を失わせる意味で使われます。
dull
polishが物を磨いて光沢を出すのに対し、dullは表面を鈍くしたり、輝きを失わせたりすることを意味します。比喩的にも、洗練されていない状態を表します。
roughen
polishが表面を滑らかにするのとは対照的に、roughenは表面を粗くすることを表します。研磨して滑らかにする作業の逆の行為として使われます。
coarsen
polishが洗練させたり上品にしたりするのに対し、coarsenは粗野にしたり品質を下げたりすることを意味します。技術や態度を洗練させる文脈でpolishと対比されます。
トリビア
豆知識
"polish"という単語は、実は「ポーランド人」を意味する"Polish"(大文字)と同じスペルです。これは偶然ではなく、中世ヨーロッパでポーランドの職人たちが優れた研磨技術を持っていたことに由来するという説があります。また、爪を磨く「ネイルポリッシュ」は実は「磨く液体」という意味で、本来は光沢を出すための研磨剤を指していました。現代では色付きのマニキュアを指すようになりましたが、透明なトップコートは今でも本来の「磨き」の意味に近い使われ方をしています。
使用場面
靴磨き、家具の手入れ、宝石の研磨、スピーチの推敲、演奏技術の洗練など、物理的な磨きから抽象的な「洗練」まで幅広く使われる場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Polish your precious pearls perfectly, producing pristine, pretty, polished perfection!
日本語での説明
あなたの貴重な真珠を完璧に磨いて、純粋で美しく、磨き上げられた完璧さを生み出しましょう！
この絵文字を選んだ理由
✨は磨いて輝く様子、💅は爪を磨く動作、🪞は磨かれた鏡面を表現しており、「polish（磨く）」という言葉の持つ「輝きを出す」「洗練させる」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！ピカピカに磨くのって、毛づくろいと同じにゃ～。キレイになると気持ちいいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ポリッシュ」→「ポリポリ磨く」：リスが木の実をポリポリかじりながら、その殻を前足でポリポリと磨いている様子を想像してください。リスの小さな手が一生懸命に磨く動作は、まさに"polish"の本質を表しています。磨けば磨くほど、木の実は美しい光沢を放ち始めます。
にゃーの俳句
ぴかぴかにゃ くつもこころも みがくにゃん
この俳句は、"polish"の二重の意味を猫語で表現しています。「ぴかぴかにゃ」は物理的な光沢を、「くつもこころも」は靴という具体物と心という抽象概念の両方を磨くことを示し、"polish"が持つ「物理的研磨」と「精神的洗練」の二面性を捉えています。「みがくにゃん」という語尾は、継続的な努力を表現しており、研磨が一度きりではなく繰り返しの作業であることを暗示します。靴磨きセットという実用品を通じて、毎日の習慣として「磨く」行為を思い出すことで、この単語が自然と記憶に定着します。靴を磨くたびに"polish"という単語を思い出し、同時に自分自身のスキルや人格も磨いていく、という俳句の精神が込められています。
この単語を使った名言
名言 1
Success is the result of perfection, hard work, learning from failure, loyalty, and persistence - Colin Powell
成功とは完璧さ、努力、失敗からの学び、忠誠心、そして粘り強さの結果である - コリン・パウエル
名言 2
The more you polish your skills, the brighter your future becomes - Unknown
スキルを磨けば磨くほど、未来はより輝かしくなる - 作者不明
名言 3
Excellence is not a skill, it's an attitude you polish daily - Ralph Marston
卓越性はスキルではなく、毎日磨く態度である - ラルフ・マーストン