pond の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

pɒnd

ポンド

意味

池、小さな湖

語源

「pond」の語源は中英語の「ponde」に由来し、さらに古英語の「pund」（囲い地）から来ています。元々は人工的に水をせき止めた場所を指していました。

豆知識

ヘンリー・デイヴィッド・ソローの名著『ウォールデン 森の生活』で有名なウォールデン池は、実は"Walden Pond"という名前ですが、面積は約25エーカー(約10万平方メートル)もあり、日本の基準では完全に「湖」のサイズです。アメリカでは深さよりも「自然にできた静水域」という点を重視してpondと呼ぶことがあり、この曖昧さが面白いところです。また、イギリス英語では大西洋のことを冗談で"the pond"(あの池)と呼ぶことがあり、「ちょっと池を渡ってアメリカに行ってくるよ」なんて言い方をします。

使用場面

A small body of still water in a park where ducks swim, koi fish glide beneath lily pads, or children feed bread to the fish. Often found in Japanese gardens, residential areas, and nature parks.

英語での説明

Peaceful pond provides pretty place, playful ducks paddle pleasantly.

日本語での説明

穏やかな池は美しい場所を提供し、遊び好きなアヒルたちが楽しそうに泳いでいます。

この絵文字を選んだ理由

池を表現するのに最適な絵文字の組み合わせです。🦆（アヒル）は池によくいる生き物、🌊（水）は池の水面、🪷（蓮の花）は池に咲く美しい花を表しています。この3つで静かで穏やかな池の情景が完璧に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。お池には美味しそうなお魚さんがいっぱいいるのにゃ。でも水に濡れるのは嫌だから、岸辺から眺めるだけにしておくにゃん♪

語呂合わせ

「ポンドに ポンと 鯉が跳ねる」- カタカナの「ポンド」という音が、まさに水面に何かが落ちる「ポン」という擬音語に似ています。小さな池に鯉が跳ねて水しぶきを上げる様子を想像してください。静かな池の水面に、突然「ポンッ!」と鯉が跳ねる音が響き渡り、波紋が広がっていく情景です。

にゃーの俳句

ビオトープ にゃ / 小さな池だにゃ / ポンと跳ねるにゃ

この俳句は、ビオトープという小さな生態系の池キットと"pond"という単語を結びつけています。「ビオトープ」は人工的に作る小さな池の生態系で、まさに"pond"の完璧な具現化です。「ポンと跳ねる」という表現は、二重の意味を持ちます。一つは"pond"の音「ポンド」と日本語の擬音語「ポン」の音の類似性、もう一つは池で魚や生き物が跳ねる実際の動作です。猫語で表現することで、池を覗き込む猫の好奇心と、水面で動く生き物への興味を表現しています。ビオトープキットを組み立てながら"pond"という単語を唱えれば、「小さな池=pond」という記憶が、手を動かす体験とともに深く刻まれるでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」ように、小さなpondにも豊かな生態系という宇宙が広がっているのです。