pore の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
pɔːr
ポア
意味
（名詞）毛穴、気孔、細孔；（動詞）熟読する、じっくり考える
語源
名詞としての「pore」は、ラテン語の「porus」（穴）に由来し、さらにギリシャ語の「poros」（通路、穴）から来ています。動詞としての「pore」は、中英語の「pouren」に由来し、「じっくり見つめる」という意味で使われていました。
例文
例文 1
Sweat comes out through the pores in your skin.
汗は肌の毛穴から出てきます。💧
例文 2
Steam opens up your pores and cleans them deeply.
スチームで毛穴が開き、深くきれいになります。🧖♀️✨
例文 3
This face wash removes dirt from your pores.
この洗顔料は毛穴の汚れを取り除きます。🧴🫧
例文 4
She pored over the textbook all night before the exam.
彼女は試験前夜、教科書を熱心に読み込みました。📚🌙
例文 5
He pored over the map to find the best route.
彼は最善のルートを見つけるために地図をじっくり調べました。🗺️🔍
例文 6
Clogged pores can cause blackheads and acne.
詰まった毛穴は黒ずみやニキビの原因になります。😣💢
例文 7
This stone has tiny pores that absorb water easily.
この石には小さな細孔があり、水を簡単に吸収します。🪨💦
類語
pore
皮膚や葉などにある「毛穴・気孔」を指す名詞、または「じっくり読む・熟考する」という動詞（pore over a book）として使います。
hole
一般的な「穴」全般を指し、poreより大きく目に見える穴に使います。毛穴のような微細な穴には使いません。
opening
空気や液体が通る「開口部・隙間」を指します。poreより広い概念で、建物や容器の開口部にも使えます。
stoma
植物の葉にある「気孔」を指す専門用語です。poreも気孔の意味で使えますが、生物学ではstomaがより正確です。
反対語
skim
「pore」が文章や資料を細部まで精読することを指すのに対し、「skim」は表面だけをざっと読み流すことを意味します。速読や概要把握の場面で使われます。
glance
「pore」が集中して熟読する行為に対し、「glance」はちらっと一瞥するだけの行為です。注意を払わずに素早く見る場面で使われます。
ignore
「pore」が対象に深く注意を向けることに対し、「ignore」は意図的に無視することを意味します。関心を持たずに避ける文脈で対比されます。
overlook
「pore」が細部まで丁寧に調べることに対し、「overlook」は見落とす・見過ごすことを意味します。不注意や意図的なスキップの場面で使われます。
トリビア
豆知識
人間の顔には約20万個の毛穴があり、その大きさは遺伝子で決まっているため、毛穴を完全に消すことは不可能です。しかし、毛穴の見た目を目立たなくすることはできます。また、毛穴という言葉は英語で『穴』という意味ですが、実は植物の葉にも気孔という『pore』があり、植物が呼吸をするために使われています。
使用場面
肌の毛穴ケア製品の説明、顕微鏡で細胞を観察する科学の授業、スキンケアルーティンでの肌分析、医学的な皮膚診断、植物の葉の気孔について学ぶ生物学の講義
絵文字で覚えよう
英語での説明
Tiny pores breathe and glow, let your skin shine with a radiant flow!
日本語での説明
小さな毛穴が呼吸して輝き、肌をまばゆいほどに輝かせよう！
この絵文字を選んだ理由
毛穴（pore）は皮膚の微細な穴であり、顕微鏡🔬で見えるほど小さく、水分💧や化粧品🧴が出入りし、清潔にすると輝き✨が増すことを表現しています。
にゃーの解説
にゃんだこの穴、ちっちゃすぎてひげも入らないにゃ～🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ポア・ポア・ポア』と繰り返す音が、毛穴から汗が『ポタ・ポタ・ポタ』と落ちる様子を連想させます。夏の日差しの中、額から玉のような汗が毛穴からしたたり落ちる情景が浮かびます。
にゃーの俳句
毛穴から汗 ポタリと落ちる夏の日 肌も呼吸す
このハイクは『pore（毛穴）』という単語を、夏の日常的な情景と結びつけることで記憶に残しやすくしています。毛穴は単なる『穴』ではなく、肌が呼吸をする生きた器官であることを表現しています。毛穴吸引器などのAmazon商品を使う際、この『肌が呼吸する』というイメージを持つことで、なぜ毛穴ケアが必要なのかが自然に理解でき、単語の意味も深く記憶に刻まれます。
覚え方
英語での覚え方
People Open Really small Exit.
日本語での覚え方
人々が本当に小さな出口を開ける。
この単語を使った名言
名言 1
To pore over books is to open doors to worlds unseen. - AI Generated
本を熱心に読むことは、見えない世界への扉を開くことだ。- AI Generated
名言 2
Those who pore over details find the truth others miss. - AI Generated
細部を熱心に調べる者は、他者が見逃す真実を見つける。- AI Generated
名言 3
Let your mind pore deeply, and wisdom will follow. - AI Generated
心を深く集中させよ、そうすれば知恵がついてくる。- AI Generated
小説
Mr. Kenji, a meticulous 50-year-old accountant, stormed into Takuya's shop, furiously complaining that his enlarged pores made his skin look like an orange peel under the harsh office fluorescent lights.
几帳面な50歳の会計士・健二さんが、オフィスの蛍光灯の下で毛穴が目立ちすぎると怒り心頭で拓哉の店に乗り込んできた。😤 まるでオレンジの皮のような自分の肌に、彼は深く傷ついていた。💔
Takuya calmly explained that pore-clogging sebum oxidizes and hardens daily, and that without a proper vacuum suction device, no amount of face wash could extract the deep-seated plugs causing the problem.
拓哉は冷静に、毛穴に詰まった皮脂は毎日酸化して固まり、洗顔だけでは奥の角栓は取れないと論理的に説明した。🔬 健二さんは思わず「そうだったのか…」と声を漏らした。😮
Just as Kenji hesitated, Sakura the cat accidentally knocked a pore vacuum device off the shelf, and it landed perfectly in Kenji's hands, its gentle hum vibrating warmly against his pore-riddled cheeks.
健二さんが迷っていたその瞬間、さくらが棚から毛穴吸引器を落としてしまい、それがなんと健二さんの手にすっぽり収まった。🐱✨ 機器の優しい振動が毛穴だらけの頬に温かく伝わり、彼の表情がほころんだ。😊
Kenji purchased the pore vacuum immediately, and a week later he returned beaming, his pores visibly tightened, declaring Takuya a genius while Sakura purred triumphantly on the counter.
健二さんはすぐに毛穴吸引器を購入し、一週間後に満面の笑みで戻ってきた。😄 毛穴が目に見えて引き締まった肌を見せながら「拓哉さんは天才だ！」と叫び、さくらはカウンターの上で誇らしげにゴロゴロと喉を鳴らした。🐾🎉