postpone の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/poʊstˈpoʊn/
ポストポーン
意味
延期する、先送りにする
語源
ラテン語の『postponere』に由来し、『post』（後に）と『ponere』（置く）から成り立っています。
例文
例文 1
We need to postpone the meeting until next week.
来週まで会議を延期する必要があります 📅
例文 2
The concert was postponed due to bad weather.
悪天候のためコンサートが延期されました 🌧️🎵
例文 3
Can we postpone our dinner plans?
夕食の予定を延期できますか？🍽️
例文 4
The flight has been postponed indefinitely.
フライトは無期限に延期されました ✈️⏰
例文 5
I had to postpone my vacation.
休暇を延期しなければなりませんでした 🏖️😔
例文 6
The wedding was postponed for six months.
結婚式は6ヶ月間延期されました 💒📆
例文 7
Let's postpone this discussion until tomorrow.
この話し合いは明日まで延期しましょう 💬🌅
類語
postpone
正式な予定や会議などを後の日時に延期する際に使う一般的な動詞です。ビジネスや公式な場面でよく使われます。
delay
何かを遅らせる・遅延させる意味で、postponeより広い範囲で使えます。交通渋滞や技術的問題による遅れにも使います。
defer
より正式で丁寧な表現で、敬意を示しながら延期する際に使います。「defer to」で他者の判断を尊重する意味もあります。
put off
カジュアルな表現で、日常会話でよく使われます。嫌なことを先延ばしにするニュアンスが強いです。
反対語
advance
予定を早める、前倒しにするという意味で、postponeの正反対です。会議や締切を早めるときに使います
expedite
物事を迅速に進める、急がせるという意味です。遅らせるのではなく、むしろ速やかに処理することを表します
proceed
計画通りに進める、続行するという意味です。延期せずに予定通り実行する場合に使われます
hasten
急いで行う、促進するという意味で、時間を遅らせるのではなく早めることを表します
トリビア
豆知識
興味深いことに、「postpone」は世界中で最も頻繁に使われる遅延を表現する単語の1つで、ビジネスや学術分野で年間数百万回使用されています。
使用場面
会議の延期、試験の延期、イベントの延期など、スケジュールを後日に変更する状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
Please postpone the party plans perfectly until proper preparations are complete!
日本語での説明
適切な準備が完了するまで、パーティーの計画を完璧に延期してください！
この絵文字を選んだ理由
時計は時間を、カレンダーは予定を、右矢印は後回しにすることを表現しており、「延期する」という意味を視覚的に分かりやすく示しています。
にゃーの解説
にゃーん、また延期にゃ？猫は待つのが苦手にゃのに〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ポス・ポーズ（後で姿勢を変える）
にゃーの俳句
延期の風 猫は寝そべり 時計止む
この俳句は、時間の流れを遅らせる「postpone」の本質を、のんびりとした猫の姿を通して表現しています。時間が止まったかのような静かな瞬間を描写し、延期の持つ静寂な感覚を見事に捉えています。
覚え方
英語での覚え方
People Often Say Tomorrow Perhaps Only Nobody Expects.
日本語での覚え方
人々はしばしば明日と言うが、おそらく誰も期待していない。
この単語を使った名言
名言 1
Never postpone until tomorrow what you can do today - Benjamin Franklin
今日できることを明日まで延期してはならない - ベンジャミン・フランクリン
名言 2
Don't postpone joy; embrace each moment with gratitude - AI Wisdom
喜びを先延ばしにせず、感謝とともに今を受け入れよう - AI の知恵
名言 3
Those who postpone action often find opportunity has passed - AI Insight
行動を延期する者は、機会が過ぎ去ったことに気づく - AI の洞察
小説
Takuya watched the stressed businessman frantically checking his watch, knowing he needed to postpone his overwhelming schedule with the perfect organizational tool.
拓哉は、ストレスを抱えたビジネスマンが慌てて時計を確認している様子を見て、完璧な整理ツールで彼の圧倒的なスケジュールを延期する必要があることを知っていた。😰⏰
The customer explained how he constantly had to postpone important meetings because his paper planner couldn't handle his complex scheduling needs.
顧客は、紙の手帳では複雑なスケジュール管理ができないため、重要な会議を常に延期しなければならないと説明した。📅💼
Sakura accidentally knocked over a digital calendar display, but this mishap revealed the perfect solution - customers wouldn't need to postpone anything with smart scheduling technology.
さくらが誤ってデジタルカレンダーのディスプレイを倒してしまったが、この失敗が完璧な解決策を明らかにした - スマートスケジューリング技術があれば、顧客は何も延期する必要がない。🐱💡
The businessman's eyes lit up as he realized he'd never have to postpone another appointment, purchasing the smart planner that would transform his chaotic life into organized success.
ビジネスマンは、もう二度と約束を延期する必要がないことに気づき、混沌とした生活を整理された成功に変えるスマートプランナーを購入して目を輝かせた。✨📱