prefecture の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈpriːfɛktʃər

プリーフェクチャー

意味

県、府、都道府県（日本の行政区画）；長官管轄区

語源

「prefecture」の語源は、ラテン語の「praefectura」に由来します。これは「praefectus」（長官、知事）から派生した言葉で、「prae」（前に）と「facere」（作る、置く）が組み合わさっています。古代ローマ時代に、皇帝や元老院によって任命された行政官が統治する地域を指していました。現代では、特に日本やフランスなどの行政区画を表す際に使用されます。

豆知識

「prefecture」という単語は、実は日本独自の行政区分を説明するために英語圏で広く使われるようになった興味深い例です。元々はローマ帝国の行政官「prefect」に由来する言葉ですが、現代では日本の「県」を表す英語として最も一般的に使われています。面白いことに、英語圏の国々には「prefecture」に相当する行政区分が存在しないため、この単語を使う機会は主に日本について話す時に限られます。また、日本の47都道府県のうち、英語で「prefecture」と訳されるのは43県のみで、東京都は「metropolis」、大阪府と京都府は「urban prefecture」または単に「fu」、北海道は「circuit」または「do」と区別されることもあります。

使用場面

日本の行政区分を英語で説明する時、「都道府県」を表現する際に使用されます。例えば、「Tokyo Prefecture」(東京都)、「Osaka Prefecture」(大阪府)のように使われます。また、フランスや中国などの地方行政区分を説明する際にも用いられます。

英語での説明

Pretty prefectures provide peaceful places, perfectly positioned across proud provinces!

日本語での説明

美しい県は、誇り高い地方全体に完璧に配置された、平和な場所を提供します!

この絵文字を選んだ理由

🏛️は行政機関を、🗾は日本の地理的区分を、🏙️は都市や地域を表しており、prefectureという行政区画の概念を視覚的に表現するのに最適な組み合わせです。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!県っていうのは、にゃんこの縄張りみたいなものかにゃ?大きな行政区分にゃんだにゃ~!

語呂合わせ

「プリフェクチャー」の音から「プリプリ、フェッと茶ー!」と覚えましょう。県庁所在地のお茶屋さんで、プリプリに怒った知事が「フェッ!」とお茶を吹き出している場面を想像してください。各県(prefecture)には必ず県庁があり、そこで重要な行政判断が下されます。知事が会議でお茶を飲みながら県政について議論している様子を思い浮かべると、「prefecture=県」という意味が自然と頭に入ってきます。

にゃーの俳句

ピースにゃ合わせ 県の形で 日本にゃ完成

この俳句は、日本地図パズルを通じて「prefecture」(県)という概念を学ぶ様子を猫語で表現しています。「ピースにゃ合わせ」は、パズルのピース一つ一つが各都道府県を表していることを示し、「県の形で」は各prefectureが独自の形状を持つことを表現しています。「日本にゃ完成」は、47の都道府県すべてが集まって初めて日本という国が完成することを意味します。パズルを組み立てる行為を通じて、各県(prefecture)の位置関係や形状を視覚的・触覚的に記憶することができます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、一つ一つの県のピースを手に取る瞬間に、その県の特徴や位置を深く記憶に刻むことができるのです。猫が器用に肉球でパズルを完成させていく愛らしい姿を想像すると、「prefecture」という単語が自然と心に残ります。