pregnant の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

形容詞

発音

ˈprɛɡnənt

プレグナント

意味

妊娠している、重要な意味を含んだ、示唆に富む

語源

「pregnant」の語源は、ラテン語の「praegnans」に由来します。これは「prae」(前に)と「gnasci」(生まれる)から成り、文字通り「出産前の」という意味を持ちます。15世紀頃に英語に取り入れられ、妊娠している状態を表すようになりました。また、比喩的に「重要な意味を含んだ」「示唆に富む」という意味でも使われます。

例文

例文 1

She is pregnant with her first child.

彼女は第一子を妊娠しています。👶✨

例文 2

My wife is three months pregnant.

妻は妊娠3ヶ月です。🤰💕

例文 3

I didn't know you were pregnant!

妊娠していたなんて知らなかった!😲🎉

例文 4

She got pregnant last year.

彼女は去年妊娠しました。🌸👼

例文 5

Can I drink coffee while pregnant?

妊娠中にコーヒーを飲んでもいいですか?☕🤔

例文 6

The doctor confirmed she is pregnant.

医師は彼女が妊娠していることを確認しました。👨‍⚕️📋

例文 7

She became pregnant after two years of trying.

彼女は2年間の努力の末に妊娠しました。🙏💫

類語

pregnant

妊娠している状態を表す最も一般的で直接的な表現です。医療現場でも日常会話でも広く使われ、「She is pregnant」のように使います。

expecting

妊娠していることを婉曲的に表現する言葉で、「赤ちゃんを待っている」というニュアンスがあります。「She is expecting a baby」のように使い、pregnantより柔らかい印象を与えます。

with child

古風で文学的な表現で、現代の日常会話ではほとんど使われません。聖書や古典文学、または格式ばった場面で見られる表現です。

gravid

医学・生物学の専門用語で、人間よりも動物の妊娠を指すことが多いです。日常会話では使わず、学術論文や獣医学の文脈で使用されます。

反対語

barren

pregnantの反対で、子供を産むことができない状態を表します。土地や動物にも使われ、不毛や生産性のなさを意味することもあります。

childless

pregnantと対照的に、子供がいない状態を表します。妊娠していないだけでなく、子供を持っていない人や夫婦を指す際に使われます。

non-pregnant

pregnantの直接的な否定形で、妊娠していない状態を医学的・客観的に表現する際に使われます。臨床や統計の文脈でよく見られます。

infertile

pregnantになれない状態を表し、生殖能力がないことを意味します。医学的な文脈で使われ、男性にも女性にも適用される言葉です。

トリビア

豆知識

「pregnant」という単語は、実は「妊娠している」という意味だけでなく、「意味深長な」「含蓄のある」という意味も持っています。例えば「a pregnant pause(意味深な沈黙)」のように使われます。これは、妊娠が「何かを内に秘めている状態」であることから派生した比喩的な用法です。また、医学的には妊娠期間は280日(40週)とされていますが、英語圏では「nine months(9ヶ月)」と表現されることが多く、日本の「十月十日(とつきとおか)」とは数え方が異なります。

使用場面

医療現場での妊娠検査、友人への妊娠報告、マタニティ用品店でのショッピング、産婦人科での定期検診など、新しい命の誕生を待つ様々な場面で使われます。

絵文字で覚えよう

🤰👶💕

英語での説明

A pregnant woman glows with grace, nurturing new life in a warm embrace, feeling the baby move with gentle pace, creating love in this special space.

日本語での説明

妊娠中の女性は優雅に輝き、温かい抱擁の中で新しい命を育み、穏やかなペースで赤ちゃんの動きを感じながら、この特別な空間で愛を創り出しています。

この絵文字を選んだ理由

🤰は妊娠している女性を表し、👶は生まれてくる赤ちゃんを、💕は新しい命への愛情と喜びを表現しています。この組み合わせは「pregnant」という言葉が持つ、新しい生命を育む神聖で幸せな状態を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと素敵にゃ!お腹に小さな命がいるなんて、まるで猫ちゃんが子猫を産む時みたいにゃ~。幸せいっぱいの時間にゃんだね、ゴロゴロ♪

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「プレグナント」の音から「ブレない、愚直に、なんと!」と覚えましょう。妊娠中のお母さんは、赤ちゃんのために「ブレない」強い意志を持ち、「愚直に」健康管理を続け、新しい命の誕生に「なんと!」という驚きと喜びを感じる姿が目に浮かびます。お腹に手を当てて微笑む妊婦さんの穏やかで幸せそうな表情、そして周りの人々が温かく見守る光景を思い浮かべてください。

にゃーの俳句

まるまるお腹にゃ いのちがやどるにゃん しあわせだにゃ

この俳句は、妊娠という神秘的な生命の営みを、猫の愛らしい視点から表現しています。「まるまるお腹」は妊婦さんの丸みを帯びたお腹を可愛らしく表現し、マタニティワンピースを着た姿を連想させます。「いのちがやどる」という表現は、pregnantの本質である「内に何かを宿している状態」を端的に捉えています。最後の「しあわせだにゃ」は、新しい命を迎える喜びと、それを包み込む優しい衣服の温もりを重ね合わせています。マタニティワンピースという実用的な商品を通じて、pregnantという単語が持つ「大切なものを守り育てる」という深い意味を、心に刻むことができるのです。俳句の「にゃん」「にゃ」というリズムが、言葉を記憶に定着させる効果を生み出しています。

この単語を使った名言

名言 1

Every moment is pregnant with infinite possibilities - Deepak Chopra

すべての瞬間は無限の可能性をはらんでいる - ディーパック・チョプラ

名言 2

Silence is pregnant with meaning, waiting to be born - Rumi

沈黙は意味を宿し、生まれるのを待っている - ルーミー

名言 3

The pause between breaths is pregnant with pure awareness - Thich Nhat Hanh

呼吸と呼吸の間の間は純粋な気づきをはらんでいる - ティク・ナット・ハン