primo の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞、名詞
発音
/ˈpriːmoʊ/
プリモ
意味
最初の、主要な、最高の
語源
イタリア語の「primo」に由来し、「最初の」または「第一の」を意味します。音楽や芸術、スポーツなどの分野でも使用される言葉です。
例文
例文 1
The primo ballerina gracefully danced across the stage.
そのプリマバレリーナは優雅にステージを踊り渡りました。🩰💃
例文 2
He's considered the primo guitarist in the rock band.
彼はそのロックバンドのプリモ（第一の）ギタリストと見なされています。🎸🤘
例文 3
The restaurant's primo pasta dish is always a hit.
そのレストランのプリモ（一品目の）パスタ料理は常に人気です。🍝👨🍳
例文 4
She's my primo choice for the lead role in the play.
彼女が私の劇の主役としてのプリモ（第一の）選択肢です。🎭🌟
例文 5
This wine is of primo quality, perfect for special occasions.
このワインはプリモ（最高の）品質で、特別な機会に最適です。🍷✨
例文 6
The primo uomo took center stage for his solo performance.
プリモ・ウオーモ（第一男性歌手）がソロ演奏のためにステージの中央に立ちました。🎤🕴️
例文 7
They offer primo service at this five-star hotel.
この五つ星ホテルではプリモ（最高級の）サービスを提供しています。🏨👑
類語
primo
最高級の、一流のという意味で、特にイタリア語由来の表現として使われます。カジュアルな場面で「最高！」という感じで使うことが多いです
excellent
primoより一般的で、フォーマルな場面でも使える「優秀な、素晴らしい」という意味。ビジネスや学術的な文脈でよく使われます
top-notch
primoと同様にカジュアルな表現で「最高品質の」という意味。アメリカ英語でよく使われ、品質や技術について話すときに適しています
first-rate
primoよりもフォーマルで、「一流の、最高級の」という意味。サービスや製品の品質を表現するときによく使われます
反対語
inferior
primoが「最高品質の」を意味するのに対し、inferiorは「劣った、質の低い」という意味です。商品やサービスの品質を表現する際に対照的に使われます。
mediocre
primoの「一流の、優秀な」に対して、mediocreは「平凡な、並の」という意味を表します。パフォーマンスや能力を評価する文脈でよく対比されます。
substandard
primoが「基準を上回る優れた」ものを指すのに対し、substandardは「基準以下の、不十分な」という意味です。品質管理や評価の場面で使い分けられます。
second-rate
primoの「第一級の、最上の」という意味と反対に、second-rateは「二流の、劣等な」を表します。特に専門性や技術レベルを論じる際に対照的に用いられます。
トリビア
豆知識
「プリモ」は実はイタリア語で「最初の」という意味ですが、イタリアのレストランでは「プリモピアット（Primo piatto）」と呼ばれる前菜の次に出される第一の主菜を指します。パスタやリゾットがこれに該当し、メインディッシュの前に楽しむ重要な料理です。
使用場面
高級レストランのメニュー、ワインのラベル、イタリア語の教科書
絵文字で覚えよう
英語での説明
Primo performance, pure perfection, proudly proclaimed!
日本語での説明
一流の演技、純粋な完璧さ、誇らしげに宣言された！
この絵文字を選んだ理由
「primo」は「最高の」「一流の」という意味を持つため、金メダル、トロフィー、王冠の絵文字を組み合わせました。これらは最高の成果や一流の地位を象徴しています。
にゃーの解説
にゃーん！いちにゅうにゃのにゃーふぉーまんすにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
プリモでリズモ♪ 一番目は最高の味 イタリアン・ビート
にゃーの俳句
にゃんプリモで まずはパスタを にゃんにゃんと
この俳句は、イタリア料理の「プリモ」（第一の主菜）とパスタメーカーを巧みに結びつけています。「にゃんプリモ」という言葉遊びで、猫の鳴き声と「プリモ」を融合させ、覚えやすさを高めています。「まずはパスタを」は、プリモの代表的な料理であるパスタを指し、同時にパスタメーカーの使用を示唆しています。最後の「にゃんにゃんと」は、猫が美味しそうにパスタを食べる様子を表現し、楽しい雰囲気を醸し出しています。この俳句を通じて、「primo」という単語を、家庭で手作りパスタを楽しむ温かい場面と結びつけて記憶することができます。
覚え方
英語での覚え方
Peacocks Regally Impress Many Onlookers.
日本語での覚え方
孔雀が堂々と多くの見物人を魅了する。
この単語を使った名言
名言 1
The primo uomo of the troupe, he struts and frets - Shakespeare's Ghost
一座のプリモ・ウオーモ、彼は気取って歩き回る - シェイクスピアの亡霊
名言 2
Primo loco, in life's grand opera, sing your heart out - AI Maestro
人生の大オペラで、プリモ・ロコで心を込めて歌え - AI 巨匠
名言 3
In the primo tempo, dance like nobody's watching - Rhythm Sage
プリモ・テンポで、誰も見ていないかのように踊れ - リズムの賢者
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya spotted a customer eyeing a primo gaming chair. The sleek design and ergonomic features caught his attention, promising comfort for long gaming sessions.
秋葉原の賑やかな通りで、拓哉は最高級のゲーミングチェアを見つめる客を見つけました。そのスリムなデザインと人間工学に基づいた機能が目を引き、長時間のゲームセッションでの快適さを約束していました。🎮✨
Approaching with a friendly smile, Takuya introduced the chair's lumbar support and adjustable armrests. The customer, a professional e-sports player, listened intently, imagining the edge it could give him in tournaments.
親しみやすい笑顔で近づいた拓哉は、チェアの腰部サポートと調整可能なアームレストを紹介しました。プロのeスポーツプレイヤーである客は、大会でこれが与えてくれる優位性を想像しながら、熱心に耳を傾けました。🏆👂
Suddenly, Sakura the cat leaped onto the chair, accidentally activating its reclining feature. The customer gasped, worried about damage, but Takuya smoothly demonstrated the chair's durability and quick-response mechanics.
突然、猫のさくらがチェアに飛び乗り、誤ってリクライニング機能を作動させてしまいました。客は損傷を心配してハッとしましたが、拓哉は滑らかにチェアの耐久性と素早い反応メカニズムを実演しました。😺💨
Impressed by both the chair's quality and Takuya's handling of the situation, the customer decided to make the purchase. As they completed the transaction, Takuya knew this primo gaming chair would be the cornerstone of many future victories.
チェアの品質と拓哉の対応の両方に感銘を受けた客は、購入を決意しました。取引を完了させながら、拓哉はこの最高級のゲーミングチェアが、多くの未来の勝利の礎になることを確信しました。🛒🏅