procrastinate の意味・発音・覚え方など

例文 1

I always procrastinate when I have to write reports.

レポートを書かなければならない時、いつも先延ばししてしまいます📝😅

例文 2

Don't procrastinate on your homework anymore.

もう宿題を先延ばしするのはやめなさい📚⏰

例文 3

She tends to procrastinate until the last minute.

彼女はギリギリまで先延ばしする傾向があります⏱️💦

例文 4

Stop procrastinating and start studying for the exam.

先延ばしするのをやめて、試験勉強を始めなさい📖✊

例文 5

I procrastinated so long that I missed the deadline.

あまりに長く先延ばししたので、締切に間に合いませんでした😰📅

例文 6

Why do you always procrastinate on important tasks?

なぜあなたはいつも重要な仕事を先延ばしするのですか？🤔💼

例文 7

He's been procrastinating about calling the doctor.

彼は医者に電話することを先延ばしし続けています📞🏥

procrastinate

やるべきことを意図的に先延ばしにすることで、心理的な理由で避けている状態を表します

delay

procrastinateより客観的で、外的要因や計画的な理由で遅らせる場合によく使われます

postpone

会議や予定など具体的な事柄を別の時期に移すという、より正式で計画的なニュアンスがあります

put off

procrastinateより日常的な表現で、軽い気持ちで後回しにする際によく使われます

prioritize

重要なことを先に行う意味で、先延ばしとは正反対の行動です。計画的に物事を進める際に使われます

expedite

物事を迅速に処理する意味で、遅延させるprocrastinateの対極にあります。ビジネスで急ぎの案件に使われます

advance

前進させる、進める意味で、物事を後回しにするのではなく積極的に推し進める時に使います

hasten

急いで行う、促進するという意味で、ぐずぐずと先延ばしする行為とは真逆の概念を表します

名言 1

Never put off till tomorrow what you can do today - Thomas Jefferson

今日できることを明日まで先延ばしにするな - トーマス・ジェファーソン

名言 2

Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone - Pablo Picasso

明日まで先延ばしにしていいのは、やり残したまま死んでもいいと思えることだけだ - パブロ・ピカソ

名言 3

Someday is not a day of the week - Janet Dailey

「いつか」は曜日ではない - ジャネット・デイリー

Takuya sighed as he entered the cluttered apartment of his latest customer, a chronic procrastinator named Kenji. The air was thick with the musty scent of unwashed laundry and stale takeout. 'I can't seem to get anything done,' Kenji mumbled, gesturing helplessly at the chaos surrounding them. Takuya's eyes gleamed with determination as he reached into his briefcase, pulling out a sleek digital planner. 'Let's turn this around,' he said confidently, while his feline assistant Sakura playfully batted at a stray sock.

拓哉は慢性的な先延ばし癖のある顧客、健二のごちゃごちゃしたアパートに入り、ため息をついた。洗濯していない洗濯物と古い持ち帰り食品の湿った匂いが空気中に漂っていた。😮💨 「何も片付かないんです」と健二はぼそぼそと言い、周りの混沌を無力に指さした。拓哉は決意に満ちた目で、スマートなデジタルプランナーをブリーフケースから取り出した。🧳✨ 「これで状況を変えましょう」と自信を持って言う一方で、猫のアシスタントのさくらは遊び心たっぷりに迷子の靴下を軽くたたいていた。🐱🧦

As Takuya demonstrated the features of the digital planner, Kenji's eyes widened with interest. 'This smart device can break down large tasks into manageable chunks,' Takuya explained, his fingers deftly navigating the user-friendly interface. 'It even sends gentle reminders to keep you on track.' Kenji nodded, a glimmer of hope appearing in his tired eyes. Meanwhile, Sakura had managed to entangle herself in a ball of yarn, mewing pitifully. The comical sight brought a much-needed laugh to Kenji's face, momentarily lifting the weight of his procrastination.

拓哉がデジタルプランナーの機能を実演すると、健二の目が興味で見開いた。「このスマートデバイスは大きなタスクを管理しやすい小さな塊に分解できるんです」と拓哉は説明し、器用に使いやすいインターフェースを操作した。📱👆 「さらに、軌道に乗せるための優しいリマインダーも送ってくれます」健二はうなずき、疲れた目に希望の光が宿った。✨👀 その間、さくらは毛糸玉に絡まってしまい、哀れっぽく鳴いていた。この滑稽な光景に、健二は久しぶりに笑顔を見せ、一瞬先延ばしの重圧から解放された。😹🧶

However, as Takuya delved deeper into the planner's capabilities, Kenji's enthusiasm began to wane. 'It seems complicated,' he muttered, his old habit of procrastination creeping back. Takuya frowned, realizing he needed a different approach. Suddenly, Sakura, still tangled in yarn, pounced on a nearby desk calendar, sending papers flying. As Kenji helped untangle the mischievous cat, Takuya had an epiphany. 'Sometimes, we need a physical reminder of time passing,' he said, reaching for his briefcase once more.

しかし、拓哉がプランナーの機能をさらに詳しく説明すると、健二の熱意が薄れ始めた。「複雑そうだな」と彼はつぶやき、古い先延ばしの習慣が忍び寄ってきた。😓 拓哉は眉をひそめ、別のアプローチが必要だと気づいた。🤔 突然、まだ毛糸に絡まったままのさくらが近くのデスクカレンダーに飛びかかり、紙を飛び散らせた。健二がいたずら好きな猫を解きほぐすのを手伝う中、拓哉にひらめきが訪れた。💡 「時には、時間が過ぎていくことを物理的に思い出させる必要があるんです」と言いながら、再びブリーフケースに手を伸ばした。🧳

With a flourish, Takuya unveiled a beautiful hourglass timer. The sunlight streaming through the window caught the glass, making the sand inside shimmer like gold. 'This,' he said, 'is a tangible reminder of the passage of time.' He placed it gently on Kenji's desk, next to the digital planner. 'Use them together. When you feel the urge to procrastinate, flip this timer and challenge yourself to complete one small task before the sand runs out.' Kenji's eyes lit up, finally understanding. As he reached out to touch the hourglass, Sakura, now free from her yarn prison, leaped onto the desk and accidentally knocked over the timer. The sand spilled out, forming a perfect circle on the desk. 'Well,' Takuya laughed, 'there's no time like the present to start cleaning!' Kenji joined in the laughter, feeling a newfound energy to tackle his procrastination head-on.

拓哉は華々しく美しい砂時計を取り出した。窓から差し込む陽光がガラスに当たり、中の砂を金色に輝かせた。✨⏳ 「これが」と彼は言った。「時間の経過を目に見える形で思い出させてくれるものです」そう言って、デジタルプランナーの隣の健二のデスクに優しく置いた。「これらを一緒に使ってください。先延ばししたくなったら、このタイマーをひっくり返して、砂が落ちきる前に小さなタスクを1つ完了するよう自分に挑戦してみてください」健二の目が輝き、ようやく理解した。😲 彼が砂時計に手を伸ばそうとしたとき、毛糸の牢獄から解放されたさくらがデスクに飛び乗り、誤ってタイマーを倒してしまった。砂がこぼれ出し、机の上に完璧な円を描いた。🐱💨 「さあ」と拓哉は笑った。「掃除を始めるのに今以上のいい機会はありませんね！」健二も笑いに加わり、先延ばしに正面から立ち向かう新たなエネルギーを感じた。🧹💪