propose の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
prəˈpoʊz
プロポーズ
意味
提案する、申し込む、結婚を申し込む
語源
「propose」の語源は、ラテン語の「proponere」に由来します。これは「pro-」（前に）と「ponere」（置く）を組み合わせたもので、「前に置く」つまり「提示する」という意味を持ちます。14世紀に古フランス語の「proposer」を経て英語に入りました。
例文
例文 1
He proposed to her on the beach.
彼はビーチで彼女にプロポーズした。💍🏖️
例文 2
The committee proposed a new policy.
委員会は新しい方針を提案した。📋✨
例文 3
I propose we take a break.
休憩を取ることを提案します。☕😊
例文 4
She proposed an alternative solution.
彼女は代替案を提案した。💡🔄
例文 5
They proposed changes to the budget.
彼らは予算の変更を提案した。💰📊
例文 6
The government proposed new legislation.
政府は新しい法律を提案した。🏛️📜
例文 7
We propose meeting next week.
来週会うことを提案します。📅🤝
類語
propose
計画や考えを正式に提案する基本的な単語です。ビジネスや公式な場面でよく使われ、結婚の申し込みにも使います。
suggest
proposeより軽い提案で、アイデアや可能性を示すときに使います。カジュアルな会話でも使いやすく、相手に選択の余地を与えるニュアンスです。
recommend
経験や知識に基づいて何かを勧めるときに使います。proposeより個人的な意見が強く、「これが良い」という確信を含みます。
offer
具体的な何かを提供する・申し出るときに使います。proposeは計画や案ですが、offerは実際のサービスや物を提供する意味が強いです。
反対語
oppose
proposeが「提案する」という意味で何かを前向きに提示するのに対し、opposeは「反対する」という意味で、提案や意見に対して否定的な立場を取ることを表します。会議や議論の場面でよく使われます。
withdraw
proposeが「提案を出す」行為であるのに対し、withdrawは「提案を取り下げる」「撤回する」という意味で、一度出した提案や意見を引っ込める場面で使われます。
reject
proposeが「提案する側」の行動であるのに対し、rejectは「提案を拒否する側」の行動を表します。提案を受けた側が、それを受け入れずに断る場面で使われます。
accept
proposeとacceptは提案のプロセスにおける対照的な役割を表します。proposeは「提案を出す」行為、acceptは「提案を受け入れる」行為で、提案する側と受ける側の違いを示します。
トリビア
豆知識
"propose"という単語は、実は結婚の申し込みだけでなく、ビジネスや学術の場でも頻繁に使われますが、興味深いことに、英語圏では「プロポーズは片膝をつく」という伝統が中世の騎士文化に由来しています。騎士が主君に忠誠を誓う際の姿勢が、現代のロマンチックな求婚のポーズとして受け継がれているのです。また、"proposal"(提案書)は、NASA の宇宙プロジェクトから小さな町の公園改修まで、あらゆる規模のプロジェクトで必須の文書となっており、年間数百万件の proposal が世界中で作成されています。
使用場面
ビジネス会議で新しいアイデアを提案する場面、恋人にプロポーズする瞬間、学会で研究計画を提示する時、友人に週末の計画を持ちかける日常会話など、フォーマルからカジュアルまで幅広く使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Peter proposed perfectly, presenting precious petals and a platinum ring!
日本語での説明
ピーターは完璧にプロポーズし、貴重な花びらとプラチナの指輪を贈りました!
この絵文字を選んだ理由
「propose」は「提案する」という意味ですが、特にロマンチックな「プロポーズする」という意味でよく使われます。💍は婚約指輪、💐は花束、🧎は片膝をついてプロポーズする姿を表現しており、この組み合わせでプロポーズのシーンを完璧に表現できます。
にゃーの解説
にゃんと素敵なプロポーズにゃ！ボクもお魚でプロポーズされたいにゃ～💕
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「プロポーズ」の音から→「プロ、ポーズ決めて提案する!」 プロのカメラマンが完璧なポーズを決めて、クライアントに新しい撮影企画を提案している場面を想像してください。彼は自信満々に「このポーズで撮影しましょう!」と提案します。"propose"は「前に(pro-)置く(pose)」という語源通り、アイデアや計画を相手の前に差し出す行為なのです。
にゃーの俳句
リングにゃ光る プロポーズの瞬間にゃ 未来を置くにゃ
この俳句は、"propose"の本質を猫語で表現しています。「リングにゃ光る」は、プロポーズの象徴である指輪の輝きを表し、Amazon で実際に購入できる「プロポーズ リング ボックス」という具体的な商品と結びつけています。「未来を置くにゃ」という表現は、"propose"の語源である「前に置く(pro-pose)」という意味と、プロポーズが二人の未来を提案する行為であることを掛け合わせています。この商品を見るたびに、"propose"が「大切なものを相手の前に差し出す」という行為であることを思い出せるでしょう。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、小さなリングボックスの中に、人生を変える大きな提案が込められているのです。
この単語を使った名言
名言 1
I propose we start with small steps toward big dreams. - Unknown
大きな夢に向かって小さな一歩から始めることを提案します。- 作者不明
名言 2
To propose is to plant seeds of possibility in fertile minds. - AI Generated
提案することは、肥沃な心に可能性の種を植えることです。- AI生成
名言 3
Those who propose solutions shape tomorrow's reality with today's vision. - AI Generated
解決策を提案する人々は、今日のビジョンで明日の現実を形作ります。- AI生成