prosecution の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

名詞

発音

ˌprɒsɪˈkjuːʃən

プロセキューション

意味

1. 起訴、訴追、告発 2. 検察側、検察官 3. 遂行、実行

語源

「prosecution」の語源はラテン語の「prosequi」(追跡する、続行する)に由来します。この単語は「pro-」(前に)と「sequi」(従う)から構成されています。法律用語として、犯罪者を裁判にかけるプロセスを指すようになりました。

例文

例文 1

The prosecution presented strong evidence against the defendant.

🏛️ 検察側は被告に対する強力な証拠を提示した。

例文 2

He faces prosecution for tax evasion.

💼 彼は脱税で起訴される可能性がある。

例文 3

The witness testified for the prosecution.

👨‍⚖️ 証人は検察側のために証言した。

例文 4

The company avoided prosecution by paying a fine.

🏢 その会社は罰金を支払うことで起訴を免れた。

例文 5

The prosecution called three expert witnesses.

⚖️ 検察側は3人の専門家証人を呼んだ。

例文 6

Criminal prosecution requires sufficient evidence.

🔍 刑事起訴には十分な証拠が必要だ。

例文 7

The prosecution rested its case yesterday.

📋 検察側は昨日立証を終了した。

類語

prosecution

法的手続きで被告人を起訴・告発すること。刑事事件で検察側が行う訴追行為を指します

accusation

prosecutionより広く、正式な法的手続きを伴わない非難や告発も含みます。個人的な批判にも使えます

indictment

大陪審による正式な起訴状・告発状を指す法律用語。prosecutionの具体的な法的文書です

charge

具体的な罪名や容疑を指し、prosecutionより狭い概念。「murder charge」のように使います

反対語

defense

prosecutionが起訴・告発する側を指すのに対し、defenseは被告人を弁護・擁護する側を表します。法廷では対立する立場として使われます

acquittal

prosecutionが起訴・追及の過程を意味するのに対し、acquittalは無罪判決・免責を表す結果です。法的手続きの正反対の結末を示します

protection

prosecutionが法的追及・処罰を意味するのに対し、protectionは守護・保護を表します。攻撃と防御の対照的な概念として使われます

pardon

prosecutionが罪を追及することに対し、pardonは恩赦・許しを与えることです。処罰と寛恕という正反対の法的措置を表します

トリビア

豆知識

「prosecution」の反対語「defense」と共に、チェスの駒の名前にもなっています。チェスでは、「prosecution」は「クイーン」を指し、最も強力な駒の一つです。

使用場面

法廷、刑事裁判、検察官の活動

絵文字で覚えよう

⚖️👨‍⚖️📜

英語での説明

Prudent prosecution pursues perpetrators, presenting powerful proofs, promoting public protection.

日本語での説明

慎重な訴追は、強力な証拠を提示し、公共の保護を促進しながら、加害者を追及します。

この絵文字を選んだ理由

「prosecution」という言葉に対して、⚖️(正義の天秤)は法的な公平性を、👨‍⚖️(裁判官)は法廷での権威を、📜(巻物)は法律文書や起訴状を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、法的な訴追のプロセスを視覚的に表現しています。

にゃーの解説

ニャー!裁判にゃんて緊張するにゃ。魚の裁判なら得意だにゃ〜

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

プロの救済、シューッと起訴

にゃーの俳句

にゃんとまあ! 起訴状バッジで にゃん検事

この俳句は、検察官のバッジと猫を組み合わせた遊び心のある表現です。「にゃんとまあ!」という驚きの言葉で始まり、「起訴状バッジ」という具体的なイメージを喚起し、最後に「にゃん検事」という愛らしい造語で締めくくっています。この俳句を通じて、prosecutionという単語を楽しく覚えることができます。検察官のバッジを身につけた猫のイメージは、単語の意味と関連付けやすく、記憶に残りやすいでしょう。

覚え方

英語での覚え方

Persistent Relentless Officers Seek Evidence Carefully Until Tracking Injustice Offenders Now.

日本語での覚え方

粘り強く断固とした警官たちが、不正を犯した者たちを追跡するまで、慎重に証拠を探し求める。

この単語を使った名言

名言 1

The prosecution of a criminal case is like a chess game - you must think several moves ahead at any given moment. - Vincent Bugliosi

刑事事件の起訴はチェスゲームのようなものだ - どの瞬間も数手先を考えなければならない。 - ヴィンセント・ブリオシ

名言 2

Justice is itself the great standing policy of civil society; and any eminent departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of being no policy at all. - Edmund Burke

正義そのものが市民社会の偉大な基本方針である。どのような状況下でも、それから著しく逸脱することは、全く方針がないのではないかという疑いを招く。 - エドマンド・バーク

名言 3

The prosecution rests, your Honor. - Perry Mason

検察側の主張は以上です、裁判長。 - ペリー・メイソン

小説

The legendary salesman's eyes gleamed as he approached the disgruntled customer, who was threatening prosecution over a faulty blender.

伝説の販売員の目が輝いた。彼は、欠陥のあるブレンダーで告訴すると脅している不満な客に近づいた。😎

Unfazed by the legal threats, he pulled out a sleek, top-of-the-line food processor, its chrome finish catching the fluorescent light of the store.

法的脅威にも動じず、彼は最高級のフードプロセッサーを取り出した。その光沢のあるクロム仕上げが店内の蛍光灯の光を反射していた。✨

As the customer's anger melted away, replaced by curiosity, the salesman deftly demonstrated the processor's capabilities, turning potential prosecution into a profitable sale.

客の怒りが好奇心に変わるにつれ、販売員は器用にプロセッサーの性能をデモンストレーションし、潜在的な告訴を利益の出る販売へと変えた。🔄💼

In the end, not only did the customer leave with a new food processor and a smile, but he also purchased a set of premium kitchen knives, completely forgetting about his initial complaints.

結局、客は新しいフードプロセッサーと笑顔で店を後にしただけでなく、高級キッチンナイフセットも購入し、最初の苦情を完全に忘れてしまった。🛒😊