pungent の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈpʌndʒənt
パンジェント
意味
1. 強い刺激臭のある、鋭い匂いの 2. 辛辣な、痛烈な（批評や言葉など） 3. 鋭い、刺すような（痛みや味など）
語源
ラテン語の「pungens」（刺す、突き刺す）の現在分詞「pungentem」に由来します。これは動詞「pungere」（刺す）から派生しています。16世紀初頭に英語に入り、当初は物理的な鋭さを表していましたが、後に匂いや味、そして比喩的に言葉の鋭さを表すようになりました。
例文
例文 1
The pungent smell of garlic filled the kitchen.
ニンニクの刺激的な匂いがキッチンに充満した🧄✨
例文 2
She wrinkled her nose at the pungent odor.
彼女はその鼻を突く臭いに鼻をしかめた👃😣
例文 3
The cheese has a pungent flavor that some people love.
そのチーズには一部の人が愛する強烈な風味がある🧀💕
例文 4
A pungent aroma rose from the spice market.
スパイス市場から強い香りが立ち上った🌶️🏪
例文 5
The onions released a pungent scent when chopped.
玉ねぎを刻むとツンとした匂いが放たれた🧅🔪
例文 6
His pungent criticism left everyone speechless.
彼の辛辣な批判で皆が言葉を失った😶💬
例文 7
The pungent smoke made our eyes water.
その刺激的な煙で私たちの目に涙が出た💨😢
類語
pungent
鼻を刺すような強い匂いや味を表す基本的な形容詞。チーズや香辛料などの刺激的な匂いに使います。
sharp
pungentより広い意味で、匂いだけでなく味や感覚の鋭さも表現。「sharp cheese」のように使われます。
acrid
煙や化学物質など不快で刺激的な匂いに特化。pungentより否定的なニュアンスが強いです。
strong
匂いの強さを表す最も一般的な表現。pungentほど専門的でなく日常会話でよく使われます。
反対語
mild
pungentの反対で、刺激が少なく穏やかな味や香りを表します。辛くない料理や優しい香水などに使われます
bland
pungentとは対照的に、味や香りが薄く特徴のない状態を指します。味気ない食べ物や無個性な香りに使います
subtle
pungentの強烈さとは逆に、控えめで繊細な香りや味を表現します。上品な香水や洗練された料理に用いられます
gentle
pungentの刺激的な性質と反対に、優しく穏やかな感覚を表します。肌に優しい製品や穏やかな香りに使われます
トリビア
豆知識
「pungent」という言葉は、実は嗅覚だけでなく、味覚や触覚にも使われます。例えば、わさびの刺激的な味や、強い日差しの肌への刺激も「pungent」と表現できるのです。
使用場面
香辛料の強烈な香り、腐った卵の臭い、刺激的な批評
絵文字で覚えよう
英語での説明
Pungent peppers and garlic make, A smell so strong it's hard to take!
日本語での説明
刺激的な唐辛子とニンニクが作り出す、強烈な匂いは耐えがたいほど！
この絵文字を選んだ理由
「pungent」は強烈な匂いや味を表す言葉です。唐辛子（🌶️）とニンニク（🧄）は典型的な刺激的な香りや味を持つ食材で、鼻（👃）はその強烈な刺激を感じる器官を表しています。
にゃーの解説
にゃんこれは鼻がピリピリするにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
パンジェント パンが焦げてゲンナリ 鼻つんつん
にゃーの俳句
にゃんこまた わさびのチューブ かじっちゃった
この川柳は、好奇心旺盛な猫がわさびチューブをかじってしまうという、ユーモラスな場面を描いています。「pungent」の強烈な刺激を、身近なわさびの辛さと関連付けることで、言葉の意味を印象的に記憶に留めることができます。猫の予想外の行動と、その結果起こりうる面白い反応を想像することで、「pungent」の刺激的で鋭い性質を楽しく学べるのです。
覚え方
英語での覚え方
Powerful Unpleasant Nose-Grabbing Essence Noticeably Tingles.
日本語での覚え方
強烈で不快な香りが鼻をつかみ、明らかに刺激する。
この単語を使った名言
名言 1
The pungent aroma of spices danced through the air - AI-generated
スパイスの強烈な香りが空気中を舞った - AI生成
名言 2
Words are pungent when they convey a sharp truth - AI-generated
言葉は鋭い真実を伝えるとき刺激的になる - AI生成
名言 3
A pungent wit can sting but also enlighten - AI-generated
辛辣な機知は刺すこともあるが、啓発もする - AI生成
小説
In the bustling marketplace, Takuya's nose twitched as he approached a stall selling pungent fermented foods. The air was thick with the sharp, tangy aroma of natto, kimchi, and aged cheese. 'Ah, the perfect opportunity to introduce our latest product!' he thought, his eyes gleaming with excitement. Sakura, perched on his shoulder, wrinkled her tiny pink nose and let out a soft mew of displeasure at the intense smells.
賑やかな市場で、拓哉は発酵食品を売る屋台に近づくと、鼻をピクリと動かした。納豆、キムチ、熟成チーズの強烈な香りが空気中に漂っていた。「よし、最新商品を紹介するチャンスだ！」と彼は目を輝かせて考えた。肩に乗ったさくらは、その強烈な匂いに小さなピンクの鼻をしかめ、不快そうに柔らかく鳴いた。🐱👃💨
As they approached the stall owner, a eccentric old woman with wild gray hair and a crooked smile, Takuya reached into his bag. 'Madam, I couldn't help but notice your wonderful array of pungent delicacies. But have you considered how to keep their flavors fresh and intense?' The woman's eyes narrowed with interest. Takuya dramatically unveiled a sleek, stainless steel vacuum sealer. 'Behold, the FreshLock Pro 3000! This marvel of technology will preserve the potent aromas and tastes of your fermented treasures for weeks!'
彼らが屋台の主人、灰色の乱れた髪と歪んだ笑顔の風変わりな老婆に近づくと、拓哉はバッグに手を伸ばした。「奥様、あなたの素晴らしい香り高い珍味の数々に目を奪われましたよ。でも、その風味を新鮮で強烈に保つ方法はお考えですか？」老婆の目が興味深そうに細くなった。拓哉は劇的にスリムなステンレス製の真空パックシーラーを取り出した。「ご覧ください、フレッシュロックプロ3000です！この技術の驚異が、あなたの発酵食品の強烈な香りと味を何週間も保存してくれるんです！」🧓🍱✨
The old woman seemed intrigued, but hesitant. 'It's a fine gadget, young man, but my customers love the pungent smell wafting through the market. Won't this machine steal that away?' Takuya's smile faltered for a moment, caught off guard. Suddenly, Sakura leaped from his shoulder, pouncing on a nearby crate of durian. The impact sent the notoriously smelly fruit rolling across the ground, their odor intensifying. Market-goers recoiled, holding their noses. 'You see?' Takuya exclaimed, recovering quickly. 'With the FreshLock, you control when to release the aroma. Imagine the excitement as customers open their perfectly preserved delicacies at home!'
老婆は興味を示しつつも躊躇していた。「素晴らしい道具だね、若いの。でも、うちのお客さんは市場に漂う強烈な匂いが大好きなんだよ。この機械でそれが失われちゃわないかい？」拓哉の笑顔が一瞬揺らいだ。突然、さくらが彼の肩から飛び降り、近くのドリアンの木箱に飛びついた。衝撃で悪臭で有名なこの果物が地面を転がり、その匂いが強まった。市場の人々は鼻をつまんで後ずさりした。「ほら、ご覧ください！」拓哉は素早く態勢を立て直した。「フレッシュロックなら、香りを放つタイミングをコントロールできるんです。お客様が家で完璧に保存された珍味を開ける時の興奮を想像してみてください！」🍈💨😲
The old woman's eyes lit up with understanding. 'Ah, I see! Control the pungent power!' she cackled. 'I'll take two!' As Takuya completed the sale, he noticed other vendors eyeing the FreshLock with interest. Sakura, now perched atop the durian crate, looked rather pleased with herself. 'Well done, partner,' Takuya whispered, scratching her behind the ears. 'Your clumsiness saved the day again.' As they left the stall, the marketplace buzzed with excitement about the new way to harness and preserve the intense flavors of fermented delights, all thanks to an ingenious salesman and his accidentally helpful feline assistant.
老婆の目が理解の光で輝いた。「あぁ、なるほど！強烈なパワーをコントロールできるのね！」と彼女はケラケラ笑った。「2つ買うわ！」拓哉が販売を完了すると、他の露店の人々がフレッシュロックに興味深そうな視線を向けているのに気づいた。ドリアンの木箱の上に乗ったさくらは、とても満足そうな様子だった。「よくやったな、相棒」拓哉は耳の後ろを掻きながらささやいた。「お前のドジがまた一仕事したよ」。彼らが屋台を離れると、市場は発酵食品の強烈な風味を活かし保存する新しい方法について興奮で沸き立っていた。それもこれも、機転の利く営業マンと、偶然にも役立つネコのアシスタントのおかげだった。🎉🐱💼