put an end to の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
pʊt ən ɛnd tuː
プット・アン・エンド・トゥー
意味
～を終わらせる、～に終止符を打つ、～をやめさせる
語源
「put an end to」は、動詞「put」（置く）、冠詞「an」、名詞「end」（終わり）、前置詞「to」から構成される句動詞です。 文字通りには「～に終わりを置く」という意味で、何かを完全に終了させる、停止させるという意味を表します。この表現は中英語期から使用されており、望ましくない状況や行為を終わらせる際によく用いられます。
例文
例文 1
We need to put an end to this argument.
この議論に終止符を打つ必要があります。💬🛑
例文 2
The new law will put an end to corruption.
新しい法律が汚職に終止符を打つでしょう。⚖️✨
例文 3
Let's put an end to this discussion now.
今すぐこの話し合いに終止符を打ちましょう。🗣️⏰
例文 4
They want to put an end to the violence.
彼らは暴力に終止符を打ちたいと思っています。🕊️💪
例文 5
The treaty put an end to the war.
その条約が戦争に終止符を打ちました。📜🏳️
例文 6
We must put an end to this suffering.
この苦しみに終止符を打たなければなりません。😢🙏
例文 7
The company decided to put an end to the project.
会社はそのプロジェクトに終止符を打つことを決めました。🏢📋
類語
put an end to
何かを完全に終わらせる、停止させるという意味の基本表現です。悪い習慣や問題のある状況を終わらせる時によく使われます。
stop
最も一般的で直接的な表現で、動作や行為を単純に止める時に使います。put an end toより軽い印象で、一時的な停止にも使えます。
terminate
契約や雇用関係など、公式な関係を正式に終了させる時に使う堅い表現です。ビジネスや法律文書でよく見られます。
abolish
法律、制度、慣習などを公式に廃止する時に使います。put an end toより政治的・社会的な文脈で使われることが多いです。
eliminate
問題や障害を完全に取り除く、根絶するという意味です。put an end toより徹底的に除去するニュアンスがあります。
反対語
start
put an end toの反対で、何かを始めることを表します。新しい活動やプロセスを開始する際に使われ、終わらせるのではなく始める行為を示します。
initiate
put an end toと対照的に、物事を開始・着手することを意味します。フォーマルな文脈で使われ、プロジェクトや手続きを始める場面で用いられます。
continue
put an end toの逆の概念で、何かを継続することを表します。終わらせるのではなく、既存の状態や活動を維持・続行する際に使います。
perpetuate
put an end toと正反対の意味で、何かを永続させる・存続させることを意味します。悪習や問題を終わらせるのではなく、意図的または無意識に続けてしまう状況で使われます。
トリビア
豆知識
この表現は、中世の処刑方法と深い関係があります。当時、罪人の命を「終わらせる」際に使われた公式な言い回しが"put an end to"でした。現代では物騒な意味は薄れましたが、「完全に終わらせる」という強い決意のニュアンスは残っています。興味深いことに、英国議会では今でも法案を廃止する際にこの表現が正式に使われており、400年以上の歴史を持つ公式用語として生き続けています。
使用場面
会議で長引く議論を終わらせる時、悪習慣をやめる決意をする時、紛争や対立を終結させる時などに使われます。「この無駄な会議にput an end toしよう」「喫煙にput an end toする時が来た」といった形で、何かを完全に終わらせる強い意志を表現します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Stop the chaos, put an end to the madness, and finally find peace!
日本語での説明
混乱を止めて、狂気に終止符を打ち、ついに平和を見つけよう!
この絵文字を選んだ理由
「🛑」は停止を表し、「✋」は何かを止める手のジェスチャー、「🔚」は終わりを意味します。この組み合わせは「終止符を打つ」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ、もうやめるにゃ!これで終わりにするにゃん!スッキリにゃ~!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「プッと煙が出て、エンドだ」と覚えましょう。タバコの火を消す瞬間、プッと最後の煙が出て、それで完全に終わり(エンド)になる様子を想像してください。悪習慣のタバコにput an end to(終止符を打つ)する決意の場面です。灰皿に押し付けられたタバコから最後の煙がプッと立ち上り、「これで本当に終わりだ」と誓う姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
プッとけすにゃ エンドの決意 煙さらばにゃ
この俳句は、"put an end to"の音「プット・エンド」を「プッと消す」「エンドの決意」という二つの要素に分解し、禁煙という具体的な行動と結びつけています。猫語の「にゃ」を添えることで、親しみやすく記憶に残りやすくしました。禁煙グッズという実在の商品を通じて、「何かを完全に終わらせる」という"put an end to"の本質的な意味を体感できます。タバコを「プッと消す」瞬間の音と動作が、"put"の発音と重なり、「エンド(終わり)」という言葉が直接的に"end"を想起させます。俳句の精神である「一瞬の決意」が、この表現の持つ「断固とした終結」の意味と見事に調和しています。
この単語を使った名言
名言 1
Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen. We must put an end to division. - Winston Churchill
勇気とは立ち上がって話すことであり、座って聞くことでもある。私たちは分断に終止符を打たなければならない。- ウィンストン・チャーチル
名言 2
The best time to plant a tree was twenty years ago. The second best time is now to put an end to procrastination. - Chinese Proverb
木を植えるのに最適な時期は20年前だった。次に良い時期は今、先延ばしに終止符を打つことだ。- 中国のことわざ
名言 3
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world and put an end to ignorance. - Nelson Mandela
教育は世界を変え、無知に終止符を打つために使える最も強力な武器である。- ネルソン・マンデラ