quake の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
kweɪk
クウェイク
意味
【動詞】震える、揺れる、恐怖で震える 【名詞】地震、震動
語源
「quake」の語源は、古英語の「cwacian」（震える）に由来します。 これはゲルマン語派の共通の語根から来ており、震動や揺れを表す擬音語的な起源を持ちます。中英語では「quaken」となり、現代英語の「quake」に発展しました。地震を意味する「earthquake」の短縮形としても広く使われています。
例文
例文 1
The ground began to quake violently.
地面が激しく揺れ始めた。🌍💥
例文 2
She was quaking with fear.
彼女は恐怖で震えていた。😰🥶
例文 3
The building quaked during the earthquake.
地震の間、建物が揺れた。🏢📳
例文 4
His voice quaked with emotion.
彼の声は感情で震えていた。🗣️💔
例文 5
The walls quaked from the explosion.
爆発で壁が揺れた。💣🧱
例文 6
I felt the earth quake beneath my feet.
足元で大地が揺れるのを感じた。👣⚡
例文 7
The whole house quaked when the truck passed.
トラックが通ると家全体が揺れた。🚛🏠
類語
quake
地震や恐怖で震えることを表す動詞で、名詞としても使われます。earthquakeの短縮形としても一般的で、大地が揺れる様子や人が恐怖で震える様子を生き生きと描写します。
tremble
恐怖・寒さ・興奮などで小刻みに震えることを表し、quakeより繊細で持続的な震えを指します。人の感情的な震えに最もよく使われ、「tremble with fear（恐怖で震える）」のような表現が典型的です。
shake
最も一般的な「揺れる・震える」の表現で、quakeより広い状況で使えます。地震から寒さ、怒りまで様々な原因による震えを表し、「shake hands（握手する）」のような日常表現にも使われる汎用性の高い単語です。
shudder
嫌悪感や恐怖による突然の身震いを表し、quakeより瞬間的で不快な感情を伴います。「shudder at the thought（考えただけで身震いする）」のように、心理的な反応を強調する場面で好まれます。
反対語
stabilize
quakeが「揺れる・震える」という不安定な動きを表すのに対し、stabilizeは「安定させる・固定する」という意味で、揺れを止めて安定した状態にすることを表します。地震後の建物や経済状況などを安定させる文脈で使われます。
steady
quakeの「震える・揺れ動く」という意味と対照的に、steadyは「安定した・ぶれない」状態を表します。手が震えずにしっかりしている、価格が安定しているなど、動揺のない状態を示す際に使います。
calm
quakeが恐怖や不安で震えることを表すのに対し、calmは「落ち着いた・平静な」状態を意味します。心理的な動揺がなく、穏やかで安定した精神状態や環境を表現する時に用いられます。
still
quakeの「揺れる・動く」という動的な状態に対し、stillは「静止した・動かない」という完全に静的な状態を表します。物理的な動きが全くない状態や、静寂で平穏な状況を描写する際に使われます。
トリビア
豆知識
"quake"という単語は、実は「地震」を意味する"earthquake"の短縮形として使われることが多いですが、驚くべきことに、1996年に発売された伝説的なFPSゲーム「Quake」は、開発中に地震のような衝撃を与えるゲームにしたいという意図から名付けられました。このゲームは3Dグラフィックス技術に革命をもたらし、ゲーム業界に「地震」級の影響を与えたのです。また、地震学者たちは"moonquake"(月震)や"marsquake"(火星震)という言葉も使用しており、地球以外の天体でも地震現象が観測されています。
使用場面
地震のニュース報道、災害映画、恐怖で震える人物の描写、建物が揺れる場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Quick quakes quietly question our quiet quarters, making massive mountains move!
日本語での説明
突然の地震が静かに私たちの安らかな住まいを揺さぶり、巨大な山々を動かします！
この絵文字を選んだ理由
地球が揺れる地震を表現するために、地球🌍、衝撃💥、崩れる建物🏚️、恐怖に怯える人😱の組み合わせが「quake（地震、震える）」という言葉を最も適切に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃにゃ！地面が揺れて怖いにゃ～！お魚のお皿が落ちちゃったにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「クエッ!」と鳴いたアヒルが、突然の地震で池の水面が激しく揺れる中、必死にバランスを取ろうとしている様子。水面の波紋が同心円状に広がり、アヒルの足元がぐらぐらと不安定に揺れ動いています。
にゃーの俳句
クエックエッと 揺れる棚から 缶詰ニャ
この俳句は、"quake"の音「クエッ」と、地震で揺れる様子、そして防災グッズの代表である缶詰を組み合わせています。猫語の「ニャ」で締めくくることで、親しみやすく記憶に残りやすい表現になっています。地震(quake)が起きたとき、棚から落ちてくる缶詰という具体的なイメージを通じて、この単語を「揺れる・震える」という意味と結びつけます。防災グッズという実用的な商品と関連付けることで、日常生活の中で"quake"という単語を思い出すきっかけを作り出しています。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」という手法を用いて、地震の瞬間という緊迫した場面を、ユーモラスかつ印象的に表現しました。
この単語を使った名言
名言 1
The earth may quake, but courage stands firm - Anonymous
大地は揺れるかもしれないが、勇気はしっかりと立ち続ける - 作者不明
名言 2
Mountains quake before they give birth to mice - Horace
山々はネズミを産む前に震える - ホラティウス
名言 3
Let tyrants quake when truth speaks with power - William Blake
真実が力強く語るとき、暴君たちを震えさせよ - ウィリアム・ブレイク