rail の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
reɪl
レイル
意味
名詞：手すり、柵、レール、鉄道 動詞：激しく非難する、罵る
語源
「rail」の語源は、古フランス語の「reille」（棒、横木）に由来し、さらにラテン語の「regula」（定規、棒）から来ています。 元々は「まっすぐな棒」を意味し、そこから手すりや柵、鉄道のレールなどの意味に発展しました。動詞の「非難する」という意味は、中世フランス語の「railler」（からかう、嘲る）から派生したものです。
例文
例文 1
Hold onto the rail when going down the stairs.
階段を降りるときは手すりにつかまってください。🚶♀️
例文 2
The train went off the rails during the accident.
事故で列車がレールから脱線しました。🚂💥
例文 3
She leaned against the rail on the balcony.
彼女はバルコニーの手すりにもたれかかりました。🏠✨
例文 4
Workers are replacing the old rails on the track.
作業員が線路の古いレールを交換しています。👷♂️🔧
例文 5
The curtain slides along a rail above the window.
カーテンは窓の上のレールに沿って滑ります。🪟
例文 6
Don't lean over the rail on the ship.
船の手すりから身を乗り出さないでください。⛴️⚠️
例文 7
The towel rail in the bathroom is heated.
バスルームのタオル掛けは温かくなります。🛁🔥
類語
rail
鉄道のレールや手すりを指す基本的な単語です。物理的な棒状の構造物全般に使え、by railで「鉄道で」という意味になります。
track
railは1本のレール、trackは2本のレールを含む線路全体を指します。「線路に立ち入る」はon the trackと言い、鉄道システム全体のニュアンスがあります。
railing
railingは手すりや柵として機能する構造物全体を指します。railは1本の棒、railingは複数の棒で構成された安全柵というイメージです。
bar
barは棒状のもの全般を指す最も広い単語です。railは特定の機能（支え・案内）を持つ棒ですが、barは材質や用途を問わない一般的な表現です。
反対語
road
railが線路上を走る鉄道を指すのに対し、roadは自動車などが走る道路を表します。交通手段の違いを示す対照的な言葉です。
air
railが地上の鉄道輸送を意味するのに対し、airは航空輸送を指します。輸送方法の違いを表す対義語として使われます。
sea
railが陸上輸送を表すのに対し、seaは海上輸送を意味します。輸送ルートの違いを示す対照的な概念です。
remove
railが「手すりを取り付ける」という意味で使われる場合、removeは「取り外す」という反対の動作を表します。
トリビア
豆知識
「rail」という単語は、鉄道の「レール」だけでなく、「激しく非難する」という動詞の意味も持っています。例えば政治家が演説で相手を激しく批判するときに「rail against」という表現を使います。さらに面白いことに、「railbird」という俗語は競馬場のフェンス（rail）にもたれかかって馬を見る熱心な競馬ファンを指します。また、鳥の「クイナ」も英語で「rail」と呼ばれ、これは細い体で葦の間をすり抜ける様子が鉄道のレールを連想させることから名付けられました。
使用場面
駅のホームで電車を待つとき、手すりにつかまるとき、鉄道について話すとき
絵文字で覚えよう
英語での説明
Rusty rails run rapidly, rattling rhythmically through rural regions.
日本語での説明
錆びたレールが田舎の地域を通ってリズミカルにガタガタと素早く走る。
この絵文字を選んだ理由
鉄道の線路(rail)を表現するために、列車の絵文字🚂と線路の絵文字🛤️を組み合わせました。railは鉄道のレールそのものを指す言葉であり、この2つの絵文字は鉄道システム全体を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ、このレールの上を走ってみたいにゃ～。でも肉球が挟まりそうで怖いにゃん。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「レール、いる？」と聞かれて「要る！」と答える鉄道マニア。線路のレールは電車にとって絶対に「要る」もの。駅のホームで、ピカピカに磨かれたレールの上を、新幹線が滑るように走っていく光景を思い浮かべてください。
にゃーの俳句
レールにゃん にゃんこも走る おもちゃ道 ごろごろにゃーん
プラレールは日本の子供たちに愛される鉄道玩具で、まさに「rail」（レール）の本質を体現しています。この俳句では、猫語で「レールにゃん」と表現することで、子供の頃にプラレールで遊んだ温かい記憶と「rail」という単語を結びつけています。「にゃんこも走る」は、おもちゃの電車が楽しそうに走る様子を擬人化し、「おもちゃ道」でレールの道を表現。最後の「ごろごろにゃーん」は、電車がレールの上を走る音と猫の鳴き声を融合させ、リズミカルで記憶に残りやすい語感を作り出しています。プラレールの青いレールを思い出すたびに「rail」という単語が自然と浮かぶ、そんな記憶の架け橋となる俳句です。
この単語を使った名言
名言 1
Life is like a railroad journey - enjoy the ride - Unknown
人生は鉄道の旅のようなもの - 旅を楽しもう - 作者不明
名言 2
Don't rail against fate; embrace what comes - Marcus Aurelius
運命に不平を言うな、訪れるものを受け入れよ - マルクス・アウレリウス
名言 3
Hold the rail of hope through life's storms - AI Generated
人生の嵐の中で希望という手すりにつかまれ - AI生成