rally の意味・発音・覚え方など

例文 1

The stock market had a strong rally after the announcement.

発表後、株式市場は力強い上昇を見せた📈✨

例文 2

Thousands attended the political rally downtown.

何千人もの人々がダウンタウンの政治集会に参加した🏛️👥

例文 3

The team managed to rally in the final quarter.

チームは最終クォーターで盛り返すことができた🏀💪

例文 4

We need to rally support for this cause.

この大義のために支援を結集する必要がある🤝🔥

例文 5

The tennis rally lasted over twenty shots.

テニスのラリーは20回以上続いた🎾⚡

例文 6

She tried to rally her spirits after the setback.

挫折の後、彼女は気持ちを立て直そうとした😤💫

例文 7

The car rally race through the mountains was exciting.

山間部を駆け抜ける自動車ラリーレースは興奮的だった🏔️🏎️

rally

集まって団結する、回復する、立ち直るという意味で使われます。政治集会やスポーツでの逆転劇、株価の回復などに使用されます

gather

人や物を一箇所に集めるという基本的な意味で、rallyより中立的で日常的な場面で使われます

assemble

組織的に集合する、組み立てるという意味で、rallyより公式で計画的なニュアンスがあります

recover

rallyの「回復する」という意味に近いですが、より個人的で段階的な回復を表現します

disperse

rallyが「集まる・結集する」意味に対し、散らばる・解散することを表します。デモや集会が終わって人々が散っていく場面で使われます

decline

rallyが「回復する・立ち直る」意味に対し、悪化する・衰退することを表します。株価や健康状態が下降する際に使われます

retreat

rallyが「反撃する・盛り返す」意味に対し、後退する・撤退することを表します。戦況や競技で劣勢になって引き下がる場面で使われます

collapse

rallyが「持ち直す・回復する」意味に対し、完全に崩壊する・倒れることを表します。経済や組織が完全に破綻する状況で使われます

名言 1

To rally the troops, one must lead from the front - Napoleon Bonaparte

軍隊を結集するには、前線から指揮しなければならない - ナポレオン・ボナパルト

名言 2

Rally round the flag, boys, give it forty-four! - George F. Root

旗の周りに集まれ、諸君、44発撃て！ - ジョージ・F・ルート

名言 3

When the going gets tough, the tough rally together - AI

困難な時こそ、強い者たちが団結する - AI

In the bustling heart of Tokyo, legendary salesman Takuya stood before a dejected rally car driver, his prized vehicle battered and smoking. "I've lost my edge," the driver lamented, "and my car's seen better days." Takuya's eyes gleamed with opportunity as he gestured to a sleek racing simulator setup nearby. "Perhaps what you need is a new perspective," he suggested, his voice smooth as polished chrome.

東京の喧騒の中心で、伝説の営業マン拓哉は、落胆したラリーカーのドライバーの前に立っていました。愛車はボロボロで煙を上げています。「もう俺には勘がない」とドライバーは嘆きました。拓哉の目は機会を捉えて輝き、近くに置かれた洗練されたレーシングシミュレーターセットを指さしました。「新しい視点が必要なのかもしれませんね」と、磨き上げられたクロームのように滑らかな声で提案しました。🏎️💨

As the driver skeptically approached the simulator, Takuya's assistant, the clumsy cat Sakura, accidentally pawed at the power button, bringing the machine to life with a thrilling roar of virtual engines. The driver's eyes widened as he took in the ultra-realistic graphics and force feedback steering wheel. "This... this feels just like the real thing," he muttered in awe, his hands instinctively gripping the wheel.

ドライバーが半信半疑でシミュレーターに近づくと、拓哉の助手である不器用な猫のさくらが誤ってパワーボタンに肉球を当て、仮想エンジンのスリリングな轟音とともにマシンが起動しました。ドライバーは超リアルなグラフィックとフォースフィードバック付きのステアリングホイールを目にして目を見開きました。「これは...まるで本物のようだ」と、思わず手がハンドルに伸びながら感嘆の声を上げました。🐱🎮

Takuya seized the moment, his voice rising above the simulated engine noise. "With this top-of-the-line racing simulator, you can practice your skills day and night, rain or shine, without the risk of damaging your actual car." He paused, letting the words sink in. "And look here," he added, pointing to a VR headset, "this will immerse you fully in the rally experience, sharpening your instincts for every turn and jump."

拓哉はこの瞬間を逃さず、シミュレートされたエンジン音に負けじと声を上げました。「この最高級レーシングシミュレーターがあれば、昼夜を問わず、天候に関係なく、実車を傷つけるリスクなしにスキルを磨けるんです。」彼は一旦言葉を切り、その意味を相手に浸透させました。「そしてこちらをご覧ください」とVRヘッドセットを指さしながら付け加えました。「これで完全にラリー体験に没頭でき、すべてのターンやジャンプに対する直感を鋭くできるんです。」🏆🕹️

The driver, now fully engrossed, took a virtual spin through a challenging mountain course. As he crossed the finish line, a wide grin spread across his face. "I... I can feel my passion reigniting," he exclaimed. Takuya nodded knowingly, "Sometimes, to move forward, we need to step back and refine our fundamentals." As they finalized the purchase, Sakura playfully batted at a dangling cable, accidentally revealing a professional-grade rally driving suit hidden behind the setup. The driver's eyes lit up once more, and Takuya couldn't help but smile. Another satisfied customer, another step towards legendary status.

すっかり夢中になったドライバーは、難易度の高い山岳コースで仮想ドライブを楽しみました。フィニッシュラインを越えると、彼の顔に大きな笑みが広がりました。「俺の...情熱が再び燃え上がるのを感じる！」と彼は叫びました。拓哉は理解を示すようにうなずき、「時には前に進むために、一歩下がって基本を磨き直す必要があるんです」と言いました。購入手続きを進める中、さくらが遊び心で垂れ下がったケーブルを軽く叩き、偶然にもセットアップの後ろに隠されていたプロ級のラリードライビングスーツが姿を現しました。ドライバーの目が再び輝き、拓哉は思わず微笑みました。また一人、満足したお客様が増え、伝説の地位への一歩を踏み出したのでした。🏁👨‍🏭